公开(公告)号：US6148526A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US117320

申请日：1999-02-01

申请人： Manfred Kirn ,  Manfred Bleicher ,  Gerd Hahn ,  Justus Lamprecht ,  David Matzo ,  Herbert Faerber ,  Andreas Hoelderlin ,  Joerg Dehde ,  Leon Bujalski ,  Alex Gawron ,  Michael Holzer, Jr.

发明人： Manfred Kirn ,  Manfred Bleicher ,  Gerd Hahn ,  Justus Lamprecht ,  David Matzo ,  Herbert Faerber ,  Andreas Hoelderlin ,  Joerg Dehde ,  Leon Bujalski ,  Alex Gawron ,  Michael Holzer, Jr.

IPC分类号： B23D47/12 ,  B24B45/00 ,  B27B5/32 ,  B23D45/16

CPC分类号： B24B45/006 ,  B27B5/32 ,  Y10T83/9379 ,  Y10T83/9464

摘要： A handheld machine tool, for example a circular saw, has a disk-shaped tool which is driven in rotation in a housing which holds a drive motor and a tool shaft carrying the tool. The tool can be clamped between a clamping nut, a clamping screw, and two supporting flanges. One supporting flange can be rotated easily relative to the tool shaft without use of auxiliary tools and is supported with an extensive friction at the tool. This supporting flange can be dependably clamped or loosened without tools. The machine tool further has an adjusting device which is coupled with that supporting flange to displace the latter axially toward the tool when that supporting shaft is rotated relative to the tool shaft due to rotational driving. The adjusting device therefore clamps the tool with an increasing force and tries to displace that supporting flange axially away from the tool automatically when the tool is stopped and accordingly reduces the clamping force.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 01980 Sec。 371日期1999年2月1日 102（e）1999年2月1日PCT 1997年9月6日PCT公布。 第WO98 / 23410号公报 日期1998年6月4日一种手持机床，例如圆锯，具有盘形工具，其在保持驱动马达和承载该工具的工具轴的壳体中旋转驱动。 工具可以夹紧在夹紧螺母，夹紧螺钉和两个支撑法兰之间。 一个支撑法兰可以相对于工具轴容易地旋转而不使用辅助工具，并且在工具上被广泛的摩擦支撑。 这种支撑法兰可以在没有工具的情况下可靠地夹紧或松动。 该机床还具有调节装置，该调节装置与该支撑凸缘相连接，以便当该支撑轴由于旋转驱动而相对于该工具轴旋转时，该调节装置轴向地朝向该工具移动。 因此，调节装置以增加的力夹紧工具，并且试图在工具停止时自动地将该支撑凸缘轴向移离工具，从而减小夹紧力。