公开(公告)号：US07971631B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US10556922

申请日：2004-04-01

申请人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Markus Höglinger ,  Wolfgang Reier ,  Rainer Ruoff ,  Michael Spieth

发明人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Markus Höglinger ,  Wolfgang Reier ,  Rainer Ruoff ,  Michael Spieth

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： F28D1/0435 ,  F28F9/02 ,  Y10T29/4935

摘要： A heat exchanger unit for motor vehicles includes one first heat exchanger and one second heat exchanger. Each heat exchanger includes two collector pipes which are arranged at a distance from each other. One collector pipe of the first heat exchanger is arranged substantially adjacent to one collector pipe of the second heat exchanger. Also, the other collector pipe of the first heat exchanger is arranged substantially adjacent to the other collector pipe of the second heat exchanger.

摘要翻译： 用于机动车辆的热交换器单元包括一个第一热交换器和一个第二热交换器。 每个热交换器包括彼此间隔一定距离的两个收集管。 第一热交换器的一个收集管被设置成与第二热交换器的一个收集管基本相邻。 此外，第一热交换器的另一收集管与第二热交换器的另一收集管大致相邻配置。

公开(公告)号：US20070272175A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10556922

申请日：2004-04-01

申请人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Markus Hoglinger ,  Wolfgang Reier ,  Rainer Ruoff ,  Michael Spieth

发明人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Markus Hoglinger ,  Wolfgang Reier ,  Rainer Ruoff ,  Michael Spieth

IPC分类号： F01P7/02

CPC分类号： F28D1/0435 ,  F28F9/02 ,  Y10T29/4935

摘要： A heat exchanger unit for motor vehicles includes one first heat exchanger and one second heat exchanger. Each heat exchanger includes two collector pipes which are arranged at a distance from each other. One collector pipe of the first heat exchanger is arranged substantially adjacent to one collector pipe of the second heat exchanger. Also, the other collector pipe of the first heat exchanger is arranged substantially adjacent to the other collector pipe of the second heat exchanger. One and/or the transversal sections of the covering wall of the collector pipe does not have a circular shape, the sections being perpendicular to the longitudinal axis of a collector pipe of the first heat exchanger.

摘要翻译： 用于机动车辆的热交换器单元包括一个第一热交换器和一个第二热交换器。 每个热交换器包括彼此间隔一定距离的两个收集管。 第一热交换器的一个收集管被设置成与第二热交换器的一个收集管基本相邻。 此外，第一热交换器的另一收集管与第二热交换器的另一收集管大致相邻配置。 收集管的覆盖壁的一个和/或横向部分不具有圆形形状，这些部分垂直于第一热交换器的收集管的纵向轴线。

公开(公告)号：US20070256819A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11662786

申请日：2005-09-09

申请人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Chi-Duc Nguyen ,  Wolfgang Reier ,  Ulli Schneller ,  Michael Spieth

发明人： Manuel Alcaine ,  Klaus Hassdenteufel ,  Chi-Duc Nguyen ,  Wolfgang Reier ,  Ulli Schneller ,  Michael Spieth

IPC分类号： F28D1/00

CPC分类号： F28F9/001 ,  F28F2265/26

摘要： The invention relates to a metal side-plate for a radiator, in particular a tubular radiator, such as those found in motor vehicles with combustion engines. According to the invention, the metal side-plate (20) is secured to securing points (13) on both sides of the collecting tubes (12) and a longitudinal slot (21) is introduced into the metal side-plate on at least one side in the region of the fixing. The fixing points (13) on the metal side-plates (20) are embodied on collecting tubes (12) on one side of the longitudinal slot.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于散热器的金属侧板，特别是管状散热器，例如在具有内燃机的机动车辆中发现的那些。 根据本发明，金属侧板（20）固定在收集管（12）两侧的固定点（13）上，纵向槽（21）在至少一个金属侧板 侧面在固定区域。 金属侧板（20）上的固定点（13）被体现在纵向槽的一侧的收集管（12）上。