Device for preparing beverages and related process
    1.
    发明授权
    Device for preparing beverages and related process 有权
    饮料制备装置及相关工艺

    公开(公告)号:US09480360B2

    公开(公告)日:2016-11-01

    申请号:US14344841

    申请日:2012-09-07

    IPC分类号: A47J31/40 A47J31/36

    摘要: A device for preparing beverages, such as coffee, via a substance contained in a cartridge (C) comprises:—a supporting structure (3); and—a cartridge-holder moving element (10) having a distal cartridge-holder portion (12), the moving element (10) being supported on the supporting structure (3) for rotation about an axis (X10) between a first angular position and a second angular position and for translation with respect to said axis (X10) between a proximal position and a distal position. A link (18) is provided, such as an oscillating arm, which constrains the cartridge-holder moving element (10) and the supporting structure (3) so that the cartridge-holder moving element (10) is mobile between a condition of loading of the cartridge (C) and a condition of preparation of the beverage as a result of simultaneous movements of rotation and translation with respect to the aforesaid axis (X10).

    摘要翻译: 用于通过包含在盒(C)中的物质来制备饮料(例如咖啡)的装置包括: - 支撑结构(3); 和具有远端药筒保持器部分(12)的药筒保持器移动元件(10),所述移动元件(10)被支撑在支撑结构(3)上,用于围绕第一角位置 和第二角位置,并且在近端位置和远端位置之间相对于所述轴线(X10)平移。 提供了一个连杆(18),例如摆动臂,其限制料盒保持器移动元件(10)和支撑结构(3),使得夹持器移动元件(10)在加载条件之间是可移动的 (C)的旋转和平移的同时移动的结果,以及饮料的制备条件(X10)。

    DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES AND RELATED PROCESS
    2.
    发明申请
    DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES AND RELATED PROCESS 有权
    制备饮料和相关工艺的装置

    公开(公告)号:US20150223630A1

    公开(公告)日:2015-08-13

    申请号:US14344841

    申请日:2012-09-07

    IPC分类号: A47J31/40

    摘要: A device for preparing beverages, such as coffee, via a substance contained in a cartridge (C) comprises:—a supporting structure (3); and—a cartridge-holder moving element (10) having a distal cartridge-holder portion (12), the moving element (10) being supported on the supporting structure (3) for rotation about an axis (X10) between a first angular position and a second angular position and for translation with respect to said axis (X10) between a proximal position and a distal position. A link (18) is provided, such as an oscillating arm, which constrains the cartridge-holder moving element (10) and the supporting structure (3) so that the cartridge-holder moving element (10) is mobile between a condition of loading of the cartridge (C) and a condition of preparation of the beverage as a result of simultaneous movements of rotation and translation with respect to the aforesaid axis (X10).

    摘要翻译: 用于通过包含在盒(C)中的物质来制备饮料(例如咖啡)的装置包括: - 支撑结构(3); 和具有远端药筒保持器部分(12)的药筒保持器移动元件(10),所述移动元件(10)被支撑在支撑结构(3)上,用于围绕第一角位置 和第二角位置,并且在近端位置和远端位置之间相对于所述轴线(X10)平移。 提供了一个连杆(18),例如摆动臂,其限制料盒保持器移动元件(10)和支撑结构(3),使得夹持器移动元件(10)在加载条件之间是可移动的 (C)的旋转和平移的同时移动的结果,以及饮料的制备条件(X10)。

    MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES BY INFUSION OF A PRODUCT CONTAINED IN A CAPSULE OR THE LIKE

    公开(公告)号:US20110226132A1

    公开(公告)日:2011-09-22

    申请号:US13130668

    申请日:2010-07-30

    IPC分类号: A47J31/44

    CPC分类号: A47J31/3633 A47J31/3638

    摘要: The machine (1) comprises: a support structure (3) carrying a hot-water dispensing head (5), a capsule-carrying assembly (6), mounted so as to be movable in a first plane in the support structure (3), guide means (9-12) suitable for allowing the capsule-carrying assembly (6) to move between a working position in which the assembly is coupled with the dispensing head (5) and an intermediate position in which the assembly (6) can pivot about a first axis (B-B) perpendicular to the first plane, towards an angular loading position in which it can receive a capsule (2), and an actuating device (14-19) including: an actuator member (14) which is rotatable about a second fixed axis (A-A), parallel to the first axis (B-B), is coupled with the capsule-carrying assembly (6), and can bring about the movement thereof between the working position and the loading position; and at least one arm (16) which is controlled by the actuator member (14) and is provided with a revolving roller (17) which is engaged in a corresponding rolling guide (18) of the capsule-carrying assembly (6), and which is arranged in a second plane parallel to said first plane. The arrangement is such that, when the capsule-carrying assembly (6) is situated between the loading position and the intermediate position, its movement is controlled by means of the revolving roller (17) of the at least one arm (16) and the corresponding guide (18) and, when the capsule-carrying assembly (6) is in a position between the intermediate position and the working position the revolving roller (17) can disengage from the corresponding guide (18) and the at least one arm (16) is coupled directly with the capsule-carrying assembly (6) so that the latter can be urged towards and against the dispensing head (5) directly by the arm (16).

    Machine for preparing beverages by infusion of a product contained in a capsule or the like
    4.
    发明授权
    Machine for preparing beverages by infusion of a product contained in a capsule or the like 有权
    通过输入包含在胶囊等中的产品来制备饮料的机器

    公开(公告)号:US08621984B2

    公开(公告)日:2014-01-07

    申请号:US13130668

    申请日:2010-07-30

    IPC分类号: A47J31/06

    CPC分类号: A47J31/3633 A47J31/3638

    摘要: A machine having a support structure with a hot-water dispensing head, a capsule-carrying assembly which is mounted so as to be movable in a first plane in the support structure. The machine further including a guide means suitable for allowing the capsule-carrying assembly to move between a working position in which the assembly is coupled with the dispensing head and an intermediate position in which the assembly can pivot about a first axis perpendicular to the first plane, towards an angular loading position in which it can receive a capsule. The machine also having an actuating device which includes an actuator member which is rotatable about a second fixed axis and can bring about the movement thereof between the working position and the loading position.

    摘要翻译: 一种具有带有热水分配头的支撑结构的机器,胶囊承载组件被安装成可在支撑结构中的第一平面中移动。 所述机器还包括适于允许所述胶囊携带组件在所述组件与所述分配头联接的工作位置和所述组件可围绕垂直于所述第一平面的第一轴线枢转的中间位置之间移动的引导装置 朝向可以容纳胶囊的角度加载位置。 该机器还具有致动装置,该致动装置包括可围绕第二固定轴线旋转的致动器构件,并且可在工作位置和装载位置之间引起其运动。

    Method for generating electric energy in a tire
    5.
    发明授权
    Method for generating electric energy in a tire 有权
    在轮胎中产生电能的方法

    公开(公告)号:US08872376B2

    公开(公告)日:2014-10-28

    申请号:US13504620

    申请日:2010-10-28

    摘要: A method and system for generating electric energy in a tire includes a device including a housing that extends according to a longitudinal axis X, at least one electrical winding, a magnet movable within the housing along the longitudinal axis, and a force providing element positioned at at least one of two opposite ends of the housing, which is adapted to exert on the magnet a force along said longitudinal axis. The device is fixed on a crown portion of the tire; the tire is rotated on a rolling surface so as to determine variations of forces that act on the device every time the device passes, due to the rolling of the tire, at a footprint of the tire; the force exerted by the force providing element and the variations of forces along the longitudinal axis are exploited so as to cause variations of the magnet position with respect to the at least one electrical winding; and the electric energy generated across the at least one electrical winding as a consequence of the variations of the position of the magnet with respect to the electrical winding is collected.

    摘要翻译: 一种用于在轮胎中产生电能的方法和系统包括:装置,其包括根据纵向轴线X延伸的壳体,至少一个电线圈,沿着所述纵向轴线在所述壳体内可移动的磁体;以及力提供元件, 壳体的两个相对端中的至少一个,其适于沿着所述纵向轴线施加力。 该装置固定在轮胎的胎冠部分上; 轮胎在滚动表面上旋转,以便在每次装置通过轮胎的滚动时,确定作用在装置上的力的变化;轮胎的占地面积; 利用力提供元件施加的力和沿着纵向轴线的力的变化,以便使磁体位置相对于至少一个电绕组发生变化; 并且收集由于磁体相对于电绕组的位置的变化而在所述至少一个电绕组上产生的电能。

    METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING ELECTRIC ENERGY IN A TYRE
    6.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING ELECTRIC ENERGY IN A TYRE 有权
    用于在轮胎中产生电能的方法和系统

    公开(公告)号:US20120211997A1

    公开(公告)日:2012-08-23

    申请号:US13504620

    申请日:2010-10-28

    IPC分类号: H02N11/00

    摘要: A method and system for generating electric energy in a tyre includes a device including a housing that extends according to a longitudinal axis X, at least one electrical winding, a magnet movable within the housing along the longitudinal axis, and a force providing element positioned at least one of two opposite ends of the housing, which is adapted to exert on the magnet a force along said longitudinal axis. The device is fixed on a crown portion of the tyre; the tyre is rotated on a rolling surface so as to determine variations of forces that act on the device every time the device passes, due to the rolling of the tyre, at a footprint of the tyre; the force exerted by the force providing element and the variations of forces along the longitudinal axis are exploited so as to cause variations of the magnet position with respect to the at least one electrical winding; and the electric energy generated across the at least one electrical winding as a consequence of the variations of the position of the magnet with respect to the electrical winding is collected.

    摘要翻译: 一种用于在轮胎中产生电能的方法和系统包括:装置,其包括根据纵向轴线X延伸的壳体,至少一个电线圈,沿着所述纵向轴线在所述壳体内可移动的磁体;以及力提供元件, 壳体的两个相对端中的至少一个,其适于沿着所述纵向轴线施加力。 该装置固定在轮胎的胎冠部分上; 轮胎在滚动表面上旋转,以便在每次装置通过轮胎的滚动时,确定作用在装置上的力的变化;轮胎的占地面积; 利用力提供元件施加的力和沿着纵向轴线的力的变化,以便使磁体位置相对于至少一个电绕组发生变化; 并且收集由于磁体相对于电绕组的位置的变化而在所述至少一个电绕组上产生的电能。