公开(公告)号：US20140075682A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US13981039

申请日：2012-01-19

申请人： Mario Filippetti ,  Andrea Zattin

发明人： Mario Filippetti ,  Andrea Zattin

IPC分类号： A47L15/42 ,  D06F39/08

CPC分类号： A47L15/4217 ,  A47L15/16 ,  A47L15/4291 ,  D06F39/008 ,  D06F39/088 ,  D06F58/203 ,  D06F58/24

摘要： A home appliance (2), in particular dishwasher or laundry treatment apparatus, further in particular a laundry treatment apparatus capable of washing and/or drying, includes a liquid supply channel (24) and/or a liquid reservoir (22) and a droplet spraying device (26). The droplet spraying device includes a membrane (36) arranged in fluid connection with the liquid supply channel (24) and/or the liquid reservoir (22). The membrane (36) has a plurality of openings (38), and at least one actuator (40) is provided for actuating the membrane (36).

摘要翻译： 家用电器（2），特别是洗碗机或洗衣处理设备，特别是能够洗涤和/或干燥的衣物处理设备，包括液体供应通道（24）和/或液体储存器（22）和液滴 喷雾装置（26）。 液滴喷射装置包括与液体供应通道（24）和/或液体储存器（22）流体连接的膜（36）。 膜（36）具有多个开口（38），并且提供至少一个致动器（40）用于致动膜（36）。

公开(公告)号：US09506183B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US13319919

申请日：2010-04-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b) is associated with the at least one container and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. At least one valve (235a, 235b; 310, 343a, 343b; 310a, 310b, 343a, 343b) is provided for fluidly connecting the at least one container to the at least one suction pump. The valve is realized so as to automatically close and cut off the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is even partially extracted from the seat, and to automatically open and establish the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is pushed into the seat.

摘要翻译： 一种洗衣洗涤器具包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的用于分配洗衣处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉限定至少一个用于洗衣处理产品的容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b）与至少一个容器相关联并且流体地连接到衣物洗涤桶，以向其递送计量的处理产品。 提供至少一个阀（235a，235b; 310,343a，343b; 310a，310b，343a，343b），用于将至少一个容器流体连接到至少一个抽吸泵。 实现阀门，以便当抽屉甚至从座椅部分地抽出时，自动关闭和切断至少一个容器和至少一个抽吸泵之间的流体连接，并且自动打开并建立流体连接 至少一个容器和当抽屉被推入座椅时的至少一个抽吸泵。

公开(公告)号：US20120159997A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13319919

申请日：2010-04-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02 ,  D06F39/028

摘要： A laundry washing appliance includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b) is associated with the at least one container and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. At least one valve (235a, 235b; 310, 343a, 343b; 310a, 310b, 343a, 343b) is provided for fluidly connecting the at least one container to the at least one suction pump. The valve is realized so as to automatically close and cut off the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is even partially extracted from the seat, and to automatically open and establish the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is pushed into the seat.

摘要翻译： 一种洗衣洗涤器具包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的用于分配洗衣处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉限定至少一个用于洗衣处理产品的容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b）与至少一个容器相关联并且流体地连接到衣物洗涤桶，以向其递送计量的处理产品。 提供至少一个阀（235a，235b; 310,343a，343b; 310a，310b，343a，343b），用于将至少一个容器流体连接到至少一个抽吸泵。 实现阀门，以便当抽屉甚至从座椅中部分抽出时，自动关闭和切断至少一个容器和至少一个抽吸泵之间的流体连接，并自动打开并建立流体连接 至少一个容器和当抽屉被推入座椅时的至少一个抽吸泵。

公开(公告)号：US09057150B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US20120096901A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US5361681A

公开(公告)日：1994-11-08

申请号：US38455

申请日：1993-03-29

申请人： Per G. Hedstrom ,  Mario Filippetti ,  Enzo Zanetti

发明人： Per G. Hedstrom ,  Mario Filippetti ,  Enzo Zanetti

IPC分类号： F24C7/08 ,  A21B1/00 ,  A21B3/00 ,  G01K11/16

CPC分类号： F24C7/087

摘要： Cooking system comprising a cooking area (1) with actuators (2) which are adjustable to change relevant parameters determining the cooking process of a food. A television camera (3) monitors the cooking area (1) and drives a processor (5) with information relating to the operative conditions in the cooking area (1) . The processor (5) is associated with a memory device (7) storing typical cooking programs consisting each of a different combination of process parameters. The processor (5) is responsive to the incoming data to select the most suitable among the stored cooking programs, whereby it compares the parameters thereof with the corresponding information from the camera (3) to control the actuators (2) with respective error signals. The cooking process is regulated in a fully automatic manner, based on the actual conditions of the food being cooked.

摘要翻译： 烹饪系统包括具有致动器（2）的烹饪区域（1），所述烹调区域可调节以改变确定食物烹饪过程的相关参数。 电视摄像机（3）监视烹饪区域（1）并利用与烹饪区域（1）中的操作条件有关的信息来驱动处理器（5）。 处理器（5）与存储装置（7）相关联，该存储装置（7）存储由处理参数的不同组合组成的典型烹饪程序。 处理器（5）响应于输入数据来选择所存储的烹饪程序中最合适的，从而将其参数与来自照相机（3）的相应信息进行比较，以用相应的误差信号来控制致动器（2）。 烹饪过程根据烹饪食物的实际状况以完全自动的方式进行调节。

公开(公告)号：US5525161A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US358768

申请日：1994-12-19

申请人： Claudio Milocco ,  Mario Filippetti

发明人： Claudio Milocco ,  Mario Filippetti

IPC分类号： A47L15/46 ,  B08B7/04

CPC分类号： A47L15/4289 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/4225 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/05 ,  Y02B40/42

摘要： The operational process includes a step in which water is let into a collecting sump (5) up to a static level (L) . The water is then sprayed onto the washload through appropriate spray means (8, 13) that are supplied by a pump (7) having a suction mouth (11) whose top portion is situated at a level (H). The water is sprayed in an intermittent manner through a sequence of alternating spray periods (T) and pause periods (Tp) during which the pressure of the water downstream of the pump (7) is at its maximum (P1) and at its minimum (Pm), respectively. Each spray period (T) has a duration that is equal to the time needed for the water in the sump (5) to sink from the static level (L) to the level (H) of the pump suction mouth (11). Each pause period (Tp) has a duration that is equal to the time needed for the water in the sump (5) to rise again from the level (H) up to or nearly up to the static level (L).

摘要翻译： 操作过程包括将水放入收集池（5）直到静止水平（L）的步骤。 然后通过适当的喷雾装置（8,13）将水喷射到洗涤物上，该喷雾装置由具有其顶部位于（H）的水平面（H）的吸嘴（11）的泵（7）供应。 水以间歇方式喷射经过交替喷雾周期（T）和暂停时间（Tp）的顺序，在此期间泵（7）下游的水的压力处于其最大值（P1）和最小值（P1） Pm）。 每个喷雾周期（T）的持续时间等于贮槽（5）中的水从静态水平（L）下降到泵吸嘴（11）的水平（H）所需的时间。 每个暂停时段（Tp）的持续时间等于储水槽（5）中的水从水平（H）再次上升到或接近静止水平（L）所需的时间。