-
公开(公告)号:US5297323A
公开(公告)日:1994-03-29
申请号:US675901
申请日:1991-05-09
申请人: Markus Jaeggi
发明人: Markus Jaeggi
CPC分类号: D04B15/62 , B65H69/00 , B65H2701/31
摘要: A device for joining a large number of threads on a single frame. Each of a plurality of thread clamps has a guide tube communicating with a vacuum duct. A carriage for carrying a thread joining system is arranged on the frame. As the carriage moves along the frame to a selected position a thread clamp is released and the released thread is moved by a pivot threading arm to the joining system.
摘要翻译: PCT No.PCT / CH89 / 00172 Sec。 371日期1991年5月9日 102(e)日期1991年5月9日PCT PCT 1989年9月19日PCT公布。 出版物WO91 / 04217 日期1991年4月4日。一种用于在单个帧上连接大量线程的装置。 多个线夹中的每一个具有与真空管连通的引导管。 用于承载螺纹接合系统的滑架布置在框架上。 当托架沿着框架移动到选定位置时,释放螺纹夹并且释放的螺纹被枢轴穿线臂移动到接合系统。
-
公开(公告)号:US5319865A
公开(公告)日:1994-06-14
申请号:US26512
申请日:1993-03-04
申请人: Markus Jaeggi
发明人: Markus Jaeggi
摘要: The apparatus for draining dyed yarn on yarn bobbins includes a vacuum pump; a hollow dye carrier insert for carrying a plurality of yarn bobbins having yarn to be drained thereon, an interior volume of this dye carrier insert being connectable to the vacuum pump and structured so that, when at least a partial vacuum is produced in the interior volume by the vacuum pump, air is drawn through the yarn on the bobbins into the interior volume; a vacuum tank connected to the vacuum pump for producing a vacuum as ballast and having a capacity not less than the interior volume of the dye carrier insert; a coupling device for receiving the dye carrier insert on which the yarn bobbins are mounted; a bell releasably mountable on the coupling device to enclose the dye carrier insert carrying the yarn bobbins in a vacuum-tight manner and a connecting pipe with a valve connecting the coupling device to the vacuum tank and operable so as to be able to form the partial vacuum in the dye carrier insert for draining the yarn carried on the yarn bobbins. No centrifuge for the yarn spools and no rotation devices for the dye carrier insert and the yarn bobbins are necessary to remove water from and drain the yarn resulting in a more economically operated apparatus.
摘要翻译: 用于在纱线筒管上排出染色纱线的装置包括真空泵; 用于承载多个纱线的中空染料载体插入件,所述纱线筒管具有要排出的纱线,所述染料载体插入件的内部容积可连接到所述真空泵并且构造成使得当在所述内部容积中产生至少部分真空时 通过真空泵将空气通过线轴上的纱线吸入内部空间; 连接到真空泵的真空罐,用于产生真空作为压载物并具有不小于染料载体插入物的内部容积的容量; 用于接收其上安装有纱线筒管的染料载体插入件的联接装置; 可拆卸地安装在联接装置上的钟罩,用于将承载纱线架的染料载体插入件以真空密封的方式封闭;以及连接管,其具有将联接装置连接到真空罐的阀,并且可操作以便能够形成部分 在染料载体插入物中抽真空以排出纱线架上的纱线。 对于纱线卷轴不需要离心机,并且不需要用于染料载体插入件和纱线筒的旋转装置来从纱线中排出水并排出纱线,从而产生更经济的操作的装置。
-