Device for fitting a front frame to a housing
    2.
    发明授权
    Device for fitting a front frame to a housing 失效
    用于将前框架安装到外壳的装置

    公开(公告)号:US5921050A

    公开(公告)日:1999-07-13

    申请号:US952754

    申请日:1997-11-20

    摘要: A device for fitting a front frame to an open front of a housing having wall components. The wall components and frame shanks of the front frame have mutually matching connecting components making it possible to connect the sections together simply and rapidly. Free corners are filled by specially shaped corner pieces to provide a closed front frame.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP96 / 02696 371日期:1997年11月20日 102(e)1997年11月20日PCT PCT 1996年6月21日PCT公布。 出版物WO97 / 04270 日期1997年2月6日用于将前框架装配到具有壁部件的壳体的开口前部的装置。 前框架的墙壁部件和框架杆具有相互匹配的连接部件,使得可以简单快速地将部分连接在一起。 自由角落由特殊形状的角块填充,以提供封闭的前框架。

    Support arm
    6.
    发明授权
    Support arm 失效
    支撑臂

    公开(公告)号:US5460894A

    公开(公告)日:1995-10-24

    申请号:US306506

    申请日:1994-09-14

    摘要: A support arm for a control device and the like, the hollow profiled walls of which enclose an installation conduit for receiving cables or the like. The support arm, having a simple geometry and great rigidity, comprises a plurality of screw channels which project inwardly and extend in a longitudinal direction of the profiled section and are formed in the installation conduit. The profiled section comprises two lateral walls which are positioned parallel to each other at a distance and are connected at their ends by semicircular connecting elements in the shape of an oval. The screw channels divide the installation conduit into chambers which are spatially connected to each other.

    摘要翻译: 用于控制装置等的支撑臂,其中空成型壁围绕用于接收电缆等的安装导管。 具有简单几何形状和刚性的支撑臂包括多个螺旋通道,其向内突出并在成型部分的纵向方向上延伸并形成在安装导管中。 成形部分包括两个相互平行定位的侧壁,并在其端部以椭圆形的半圆形连接元件连接。 螺旋通道将安装导管分隔成彼此空间连接的腔室。

    Switchgear cubicle with frame and cladding
    7.
    发明授权
    Switchgear cubicle with frame and cladding 失效
    开关柜与框架和包层

    公开(公告)号:US6042395A

    公开(公告)日:2000-03-28

    申请号:US952992

    申请日:1997-11-18

    摘要: A switchgear cubicle with a frame having individual framing sections and/or framing sections folded against cladding components, the open sides of which are covered or can be closed off by cladding components and a door. The framing sections and the cladding components are painted and the framing sections have at least one row of square or rectangular securing apertures on one side directed perpendicularly to the facing cladding component. An electrical connection between the cladding component and the frames is accomplished with U-shaped spring components which are secured in an aperture, supported on the components to be interconnected by spring-loaded claws and penetrate the paint coatings.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP96 / 02861 Sec。 371日期:1997年11月18日 102(e)1997年11月18日PCT PCT 1996年7月1日PCT公布。 出版物WO97 / 04631 日期1997年2月6日一种具有框架的开关柜,其具有单独的框架部分和/或框架部分,折叠成包覆部件,其开口侧被包覆部件和门封闭。 框架部分和包层部件被涂漆,并且框架部分具有在垂直于相对的包层部件指向的一侧上的至少一排正方形或矩形固定孔。 包层部件和框架之间的电连接通过固定在孔中的U形弹簧部件来实现,所述弹簧部件被支撑在要由弹簧加载的爪互连的部件上并穿透涂料涂层。

    Rack for a switching cabinet
    8.
    发明授权
    Rack for a switching cabinet 失效
    开关柜机架

    公开(公告)号:US5749476A

    公开(公告)日:1998-05-12

    申请号:US628621

    申请日:1996-04-10

    CPC分类号: H02B1/301 H02B1/014

    摘要: A rack for a switching cabinet comprising a plurality of frame parts and having fastening holes provided inside of the frame pieces forming internal edges of the rack. The frame pieces form only a frame support. At least a portion of the frame pieces are rigidly or detachably connected to a plurality of mounting rails which extend over at least a portion of the length of a corresponding frame piece, and along with the two profile sides having rows of fastening holes, form portions of internal edges.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP94 / 03461 Sec。 371日期:1996年4月10日 102(e)日期1996年4月10日PCT 1994年10月21日PCT PCT。 公开号WO95 / 11536 日期1995年04月27日一种用于切换柜的机架,包括多个框架部件,并且具有设置在形成机架的内边缘的框架件内部的紧固孔。 框架件仅形成框架支撑。 框架件的至少一部分刚性地或可拆卸地连接到在对应框架件的长度的至少一部分上延伸的多个安装轨道,并且两个轮廓侧具有一排紧固孔,形成部分 的内部边缘。

    Hinge comprising two hinge parts rotatably connected with each other via
support walls
    9.
    发明授权
    Hinge comprising two hinge parts rotatably connected with each other via support walls 失效
    铰链包括通过支撑壁彼此可旋转地连接的两个铰链部分

    公开(公告)号:US5522118A

    公开(公告)日:1996-06-04

    申请号:US305459

    申请日:1994-09-13

    摘要: A hinge comprising two hinge parts rotatably connected to each other by support walls, on each of which a support arm of a suspension device for a control device or the like is disposed. The hinge axis extends perpendicular to the longitudinal axis of the support arms. Simplified assembly of the hinge and the simple installation of cables or the like is achieved where the hinge parts, which respectively are at right angles to each other, have a support arm fastening wall and a support wall, both of which are provided with a cable passage. The support arm fastening wall and the support wall of one hinge part are connected to each other in one piece by lateral walls which terminate even with the free end of the support arm fastening wall and the free end of the support wall and form an assembly chamber behind the support arm fastening wall and the support wall which is accessible through an opening. The support arm fastening wall has fastening receivers into which fastening screws can be inserted from the direction of the assembly chamber and screwed into screw receivers of the support arms.

    摘要翻译: 铰链包括通过支撑壁可旋转地彼此连接的两个铰链部分,每个铰链部分设置有用于控制装置等的悬挂装置的支撑臂。 铰链轴线垂直于支撑臂的纵向轴线延伸。 实现铰链的简化组装和电缆等的简单安装,其中分别彼此成直角的铰链部分具有支撑臂紧固壁和支撑壁,两者都设有电缆 通道。 一个铰链部分的支撑臂紧固壁和支撑壁通过侧壁彼此连接,即使在支撑臂紧固壁的自由端和支撑壁的自由端处也终止并形成组装室 在支撑臂紧固壁后面和通过开口可接近的支撑壁之后。 支撑臂紧固壁具有紧固接收器,紧固螺钉可以从组合室的方向插入其中并拧入支撑臂的螺钉接收器中。

    Adapter for fastening a support profile
    10.
    发明授权
    Adapter for fastening a support profile 有权
    用于固定支撑轮廓的适配器

    公开(公告)号:US08882074B2

    公开(公告)日:2014-11-11

    申请号:US13261382

    申请日:2010-12-20

    摘要: The invention relates to an adapter for fastening a support profile, comprising a profile receptacle having a supporting section, and a fastening side which at least in some areas is spaced from the supporting section, wherein a cable maneuvering compartment is formed between the supporting section and the fastening side and is spatially connected to a feedthrough of the supporting section and at least one cable feedthrough. Using said design, cables coming from a wide variety of directions can be fed to the adapter in a simple and organized manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于紧固支撑轮廓的适配器,包括具有支撑部分的型材接收器和至少在一些区域中与支撑部分间隔开的紧固侧,其中,在支撑部分与支撑部分之间形成电缆操纵室 紧固侧并且在空间上连接到支撑部分的馈通和至少一个电缆馈通。 使用所述设计,可以以简单和有组织的方式将来自各种方向的电缆馈送到适配器。