公开(公告)号：US06364242B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09485746

申请日：2000-04-18

申请人： Martin Braun ,  Dieter Rosenthal ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

发明人： Martin Braun ,  Dieter Rosenthal ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

IPC分类号： B65H1816

CPC分类号： B21C47/06 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3475

摘要： A rotor winder and a method for operating the rotor winder, wherein the rotor winder has two rotors supported in a rotatable rotor with two winders which are driven independently from one another and are provided for successive continuous winding of hot strip. Each winder has a winder mandrel including several moveable segments for expanding the winder mandrel, wherein the segments are supported on axially moveable wedge-shaped gliding surfaces. The winders are moveable in cycles from an initial position into the coil transfer position by rotation of the rotor. A device is provided for guiding an incoming hot strip onto the winder mandrel of the winder positioned in the initial position and for holding the strip on the winder mandrel until a slip-free engagement of the strip is effected. The device for guiding and placing the incoming strip is arranged on a power-driven frame mounted so as to be moveable in a direction extending parallel to the axis of the winder.

摘要翻译： 一种转子络纱机和一种用于操作转子络纱机的方法，其中转子络纱机具有两个转子，该转子被支撑在可转动的转子中，两个卷绕器彼此独立地被驱动，并被提供用于连续地连续地缠绕热带。 每个络纱机具有卷绕心轴，其包括用于扩展卷绕机心轴的多个可移动部分，其中所述片段被支撑在可轴向移动的楔形滑动表面上。 卷绕机可以通过转子的旋转从初始位置循环移动到线圈传送位置。 提供了一种装置，用于将进入的热带引导到位于初始位置的卷绕机的卷取机心轴上，并用于将带材保持在卷绕机心轴上，直到实现条带的无滑动接合。 用于引导和放置进入条带的装置布置在安装成能够在平行于卷绕机的轴线延伸的方向上移动的动力驱动框架上。

公开(公告)号：US06283403B1

公开(公告)日：2001-09-04

申请号：US09485747

申请日：2000-02-15

申请人： Martin Braun ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

发明人： Martin Braun ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

IPC分类号： B65H1804

CPC分类号： B21C47/34 ,  B21C47/06 ,  B21C47/3475

摘要： The invention relates to a strip winder (1) for winding a hot or cold strip (25) into a coil, comprising a winder mandrel (2), pressure rolls (6-8) which can be in the form of comb rolls (6′-8′) deflection cups (9-11), and a feed shaft (20). The aim of the invention is to improve a strip winder of this type so that a hot or cold strip (25) can be wound securely on the winder mandrel (2) even at high speeds and when the strip is thin. To that end, the deflection cups (9-11) have channels (18) whose outlet openings (19) are located in the cup area and the channels (18) are connected to a medium supply system.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将热或冷条带（25）卷绕到线圈中的带状卷绕机（1），包括卷绕机心轴（2），压力辊（6-8），其可以是梳辊形式 '-8'）偏转杯（9-11）和进给轴（20）。 本发明的目的是改进这种类型的带状卷绕机，使得即使在高速下且当条带较薄时，热或冷带（25）也可以牢固地缠绕在卷绕机心轴（2）上。 为此，偏转杯（9-11）具有其出口开口（19）位于杯区域中的通道（18），并且通道（18）连接到介质供应系统。