公开(公告)号：US06283403B1

公开(公告)日：2001-09-04

申请号：US09485747

申请日：2000-02-15

申请人： Martin Braun ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

发明人： Martin Braun ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

IPC分类号： B65H1804

CPC分类号： B21C47/34 ,  B21C47/06 ,  B21C47/3475

摘要： The invention relates to a strip winder (1) for winding a hot or cold strip (25) into a coil, comprising a winder mandrel (2), pressure rolls (6-8) which can be in the form of comb rolls (6′-8′) deflection cups (9-11), and a feed shaft (20). The aim of the invention is to improve a strip winder of this type so that a hot or cold strip (25) can be wound securely on the winder mandrel (2) even at high speeds and when the strip is thin. To that end, the deflection cups (9-11) have channels (18) whose outlet openings (19) are located in the cup area and the channels (18) are connected to a medium supply system.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将热或冷条带（25）卷绕到线圈中的带状卷绕机（1），包括卷绕机心轴（2），压力辊（6-8），其可以是梳辊形式 '-8'）偏转杯（9-11）和进给轴（20）。 本发明的目的是改进这种类型的带状卷绕机，使得即使在高速下且当条带较薄时，热或冷带（25）也可以牢固地缠绕在卷绕机心轴（2）上。 为此，偏转杯（9-11）具有其出口开口（19）位于杯区域中的通道（18），并且通道（18）连接到介质供应系统。

公开(公告)号：US06364242B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09485746

申请日：2000-04-18

申请人： Martin Braun ,  Dieter Rosenthal ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

发明人： Martin Braun ,  Dieter Rosenthal ,  Reinhard Irle ,  Adolf Müller

IPC分类号： B65H1816

CPC分类号： B21C47/06 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3475

摘要： A rotor winder and a method for operating the rotor winder, wherein the rotor winder has two rotors supported in a rotatable rotor with two winders which are driven independently from one another and are provided for successive continuous winding of hot strip. Each winder has a winder mandrel including several moveable segments for expanding the winder mandrel, wherein the segments are supported on axially moveable wedge-shaped gliding surfaces. The winders are moveable in cycles from an initial position into the coil transfer position by rotation of the rotor. A device is provided for guiding an incoming hot strip onto the winder mandrel of the winder positioned in the initial position and for holding the strip on the winder mandrel until a slip-free engagement of the strip is effected. The device for guiding and placing the incoming strip is arranged on a power-driven frame mounted so as to be moveable in a direction extending parallel to the axis of the winder.

摘要翻译： 一种转子络纱机和一种用于操作转子络纱机的方法，其中转子络纱机具有两个转子，该转子被支撑在可转动的转子中，两个卷绕器彼此独立地被驱动，并被提供用于连续地连续地缠绕热带。 每个络纱机具有卷绕心轴，其包括用于扩展卷绕机心轴的多个可移动部分，其中所述片段被支撑在可轴向移动的楔形滑动表面上。 卷绕机可以通过转子的旋转从初始位置循环移动到线圈传送位置。 提供了一种装置，用于将进入的热带引导到位于初始位置的卷绕机的卷取机心轴上，并用于将带材保持在卷绕机心轴上，直到实现条带的无滑动接合。 用于引导和放置进入条带的装置布置在安装成能够在平行于卷绕机的轴线延伸的方向上移动的动力驱动框架上。

公开(公告)号：US20110302981A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13202897

申请日：2010-02-22

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Uwe Raschke ,  Heinz-Adolf Müller ,  Peter Sudau ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Uwe Raschke ,  Heinz-Adolf Müller ,  Peter Sudau ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B21B3/00

CPC分类号： B21C47/326 ,  B21C47/063

摘要： Disclosed is a strip coiler for coiling a metal strip (20), comprising a coiling mandrel (21), pressing rollers (26) associated with the coiling mandrel (21), and adjustable deflection shells (28) for pressing the leading edge (24) of the metal strip (20) against the coiling mandrel (21). The disclosed strip coiler is characterized in that at least one of the deflection shells (28) has a tip (22) which is adjustable relative to the deflection shell (28).

摘要翻译： 公开了一种用于卷绕金属带（20）的带状卷取机，包括卷绕心轴（21），与卷绕心轴（21）相关联的压辊（26）和可调节的偏转壳（28），用于将前缘 ）相对于卷取心轴（21）的金属带（20）。 所公开的带式卷取机的特征在于，至少一个偏转壳（28）具有相对于偏转壳（28）可调节的尖端（22）。

公开(公告)号：US06578789B1

公开(公告)日：2003-06-17

申请号：US09762033

申请日：2001-04-09

申请人： Martin Braun ,  Günter Kneppe ,  Uwe Raschke ,  Reinhard Irle

发明人： Martin Braun ,  Günter Kneppe ,  Uwe Raschke ,  Reinhard Irle

IPC分类号： B65H1808

CPC分类号： B21C47/3441 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3475 ,  B65H2301/448

摘要： The invention relates to a deflection method for deflecting a strip (3, 8), especially a metal strip (3, 8), from an initial guide channel (5) to a final guide channel (9) which runs next to said initial guide channel (5). When passing through the initial guide channel (5), the strip (3, 8) comprises an underside (II) which faces away from the final guide channel (9) and has an upper side (I) which faces toward the final guide channel (9). In order to support the deflection of the metal strip (3, 8) from the initial guide channel (5) to the final guide channel (9), the invention provides that the strip (3, 8) is subjected to the action of a medium (12) on the underside (II) thereof during the deflection. The invention also relates to a corresponding deflection device.

摘要翻译： 本发明涉及一种偏转方法，用于将条带（3,8）特别是金属条（3,8）从初始引导通道（5）偏转到最终引导通道（9），该引导通道（9）在所述初始引导件 通道（5）。 当穿过初始引导通道（5）时，条带（3,8）包括背面（II），该下侧（II）背离最终引导通道（9）并且具有面向最终引导通道 （9）。 为了支撑金属带（3,8）从初始引导通道（5）到最终引导通道（9）的偏转，本发明提供了条带（3,8）受到 介质（12）在其偏转期间的下侧（II）上。 本发明还涉及相应的偏转装置。

公开(公告)号：US06782726B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10149712

申请日：2002-06-12

申请人： Jürgen Armenat ,  Martin Braun ,  Reinhard Irle

发明人： Jürgen Armenat ,  Martin Braun ,  Reinhard Irle

IPC分类号： B21B3728

CPC分类号： B21B39/12 ,  B21B38/02

摘要： The invention relates to a hot rolling mill, with at least one flatness measuring roller, pertaining to at least one rolling bed, arranged before and/or after one of the stands, which influences the settings of at least one of the stands. The aim of the invention is to improve the arrangement of the roller bed working rollers and the flatness measuring roller, such that the flatness measuring roller may be, optionally, either brought into operation, or be withdrawn into a protected position, whereby, in this case, the gap in the rolling bed thus formed can be closed. Said aim is achieved, whereby the flatness measuring roller may be stored, away from its working position, behind a screen and that the rolling bed is completed with at least one retractable working roller.

摘要翻译： 本发明涉及一种热轧机，其具有至少一个平坦度测量辊，该至少一个平坦度测量辊相对于至少一个滚动床，布置在其中一个支架之前和/或之后，其影响至少一个支架的设置。 本发明的目的是改进辊床加工辊和平坦度测量辊的布置，使得平坦度测量辊可以任选地进入操作中，或者被拉出到受保护的位置，由此在这 如此形成的滚动床的间隙可以闭合。 实现了所述目的，由此平坦度测量辊可以远离其工作位置被存储在筛网后面，并且滚动床用至少一个可缩回的工作辊完成。

公开(公告)号：US08302899B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US12448797

申请日：2007-11-26

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B65H18/14

CPC分类号： B65H18/26 ,  B65H2404/43 ,  B65H2701/173

摘要： The invention relates to a winder (1) for winding strips (2), in particular thin metal strips, comprising a coiler drum (3) which is arranged such that it can rotate about a rotational axis (4), and at least one pivoting arm (5) which is arranged such that it can pivot about an axis (6) and which has at least one deflection plate (7) and at least one pressure roller (8), which deflect and press the strip (2) which is to be wound. In order to improve, in particular, the winding of thin strips, the invention provides for the at least one pressure roller (8) to be assigned at least one movement means (9), by way of which the pressure roller (8) can be moved relative to the pivoting arm (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于缠绕条带（2）的卷绕机（2），特别是薄金属条，包括一个卷绕滚筒（3），该卷取机滚筒可以围绕旋转轴线（4）旋转，并且至少一个枢转 臂（5）布置成使得其可以围绕轴线（6）枢转，并且具有至少一个偏转板（7）和至少一个压力辊（8），该压力辊偏转并按压条带（2） 被伤。 为了改进薄带的卷绕，本发明提供了至少一个压力辊（8）被分配至少一个运动装置（9），压力辊（8）可通过该运动装置 相对于枢转臂（5）移动。

公开(公告)号：US20100059621A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12448797

申请日：2007-11-26

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B65H18/26 ,  B21C47/14 ,  B21C47/02

CPC分类号： B65H18/26 ,  B65H2404/43 ,  B65H2701/173

摘要： The invention relates to a winder (1) for winding strips (2), in particular thin metal strips, comprising a coiler drum (3) which is arranged such that it can rotate about a rotational axis (4), and at least one pivoting arm (5) which is arranged such that it can pivot about an axis (6) and which has at least one deflection plate (7) and at least one pressure roller (8), which deflect and press the strip (2) which is to be wound. In order to improve, in particular, the winding of thin strips, the invention provides for the at least one pressure roller (8) to be assigned at least one movement means (9), by way of which the pressure roller (8) can be moved relative to the pivoting arm (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于缠绕条带（2）的卷绕机（2），特别是薄金属条，包括一个卷绕滚筒（3），该卷取机滚筒可以围绕旋转轴线（4）旋转，并且至少一个枢转 臂（5）布置成使得其可以围绕轴线（6）枢转，并且具有至少一个偏转板（7）和至少一个压力辊（8），该压力辊偏转并按压条带（2） 被伤。 为了改进薄带的卷绕，本发明提供了至少一个压力辊（8）被分配至少一个运动装置（9），压力辊（8）可通过该运动装置 相对于枢转臂（5）移动。