公开(公告)号：US20130121765A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13640689

申请日：2011-04-13

申请人： Martin Buschmann ,  Steffen Fickeisen ,  Tobias Elser ,  Helmut Kessler

发明人： Martin Buschmann ,  Steffen Fickeisen ,  Tobias Elser ,  Helmut Kessler

IPC分类号： E01C19/02

CPC分类号： E01C19/02 ,  E01C19/48 ,  E01C2301/04

摘要： The invention relates to a charging vehicle (1) for conveying road-surfacing mix to a road-finishing machine, wherein the charging vehicle (1) comprises a conveyor assembly (5) and a machine drive (6). The invention is characterized in that the machine drive (6) is arranged on the charging vehicle (1) laterally offset with respect to the conveyor assembly device (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将路面混合物输送到道路整理机的充电车辆（1），其中充电车辆（1）包括输送机组件（5）和机器驱动器（6）。 本发明的特征在于，机器驱动器（6）布置在相对于输送机组装装置（5）侧向偏移的充电车辆（1）上。

公开(公告)号：US08814466B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US13640689

申请日：2011-04-13

申请人： Martin Buschmann ,  Steffen Fickeisen ,  Tobias Elser ,  Helmut Kessler

发明人： Martin Buschmann ,  Steffen Fickeisen ,  Tobias Elser ,  Helmut Kessler

IPC分类号： E01C23/14 ,  E01C19/12

CPC分类号： E01C19/02 ,  E01C19/48 ,  E01C2301/04

摘要： The invention relates to a charging vehicle (1) for conveying road-surfacing mix to a road-finishing machine, wherein the charging vehicle (1) comprises a conveyor assembly (5) and a machine drive (6). The invention is characterized in that the machine drive (6) is arranged on the charging vehicle (1) laterally offset with respect to the conveyor assembly device (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将路面混合物输送到道路整理机的充电车辆（1），其中充电车辆（1）包括输送机组件（5）和机器驱动器（6）。 本发明的特征在于，机器驱动器（6）布置在相对于输送机组装装置（5）侧向偏移的充电车辆（1）上。