公开(公告)号：US06032662A

公开(公告)日：2000-03-07

申请号：US158111

申请日：1998-09-22

申请人： Martin Taplan ,  Christoph Koster ,  Marx Boris ,  Eva Haase

发明人： Martin Taplan ,  Christoph Koster ,  Marx Boris ,  Eva Haase

IPC分类号： F24C3/08 ,  F24C3/00

CPC分类号： F24C3/085

摘要： The invention is directed to cooktop apparatus wherein a cooktop panel is seated in a frame and is made of glass ceramic, glass or ceramic. The cooktop panel has a cutout for accommodating an atmospheric gas burner in the cooktop panel. A component assembly holds the gas burner in the cooktop panel and the component assembly includes a collar annularly overlapping a portion of the panel in the region of the cutout. The collar has an inner region defining an edge which, in turn, defines a first abutment for engaging the gas burner. A resilient metal element is attached to the gas burner and extends outwardly from the gas burner to engage the panel on the lower side thereof. The lower side of the panel defines a second abutment against which the resilient metal element applies a force F to hold the gas burner on the panel via the collar and the resilient metal element. A seal is sandwiched and clamped between the collar and the panel thereby preventing any spillage from reaching the frame through the cutout.

摘要翻译： 本发明涉及一种炉灶装置，其中灶面板位于框架中并由玻璃陶瓷，玻璃或陶瓷制成。 灶具面板具有用于在炉灶面板中容纳气氛燃烧器的切口。 组件组件将气体燃烧器保持在炉灶面板中，并且部件组件包括在切口的区域中环形地重叠面板的一部分的轴环。 套环具有限定边缘的内部区域，该内部区域又限定用于接合气体燃烧器的第一邻接部。 弹性金属元件附接到气体燃烧器并从气体燃烧器向外延伸以在其下侧接合面板。 板的下侧限定了第二支座，弹性金属元件通过第二支座施加力F，以通过套环和弹性金属元件将燃气燃烧器保持在板上。 将密封件夹在并夹在套环和面板之间，从而防止任何溢出物通过切口到达框架。

公开(公告)号：US06196212B1

公开(公告)日：2001-03-06

申请号：US09244934

申请日：1999-02-04

申请人： Martin Taplan ,  Herwig Scheidler ,  Michael Kahlke ,  Christof Koester ,  Eva Haase

发明人： Martin Taplan ,  Herwig Scheidler ,  Michael Kahlke ,  Christof Koester ,  Eva Haase

IPC分类号： F24C308

CPC分类号： F24C3/085

摘要： The cooking apparatus includes a glass or glass-ceramic plate (1) providing a cooking surface with a cooking area and provided with a throughgoing opening (2) in the cooking area; a gas burner (3, 19, 21) arranged in or under the throughgoing opening (2) in the glass or glass-ceramic plate (1), which has a burner ring (3b) for supporting an open flame (3a, 19a, 21a); a cooking vessel support (5,5a) arranged on the glass or glass-ceramic plate over the throughgoing opening (2) which has a resting surface for a cooking vessel (6) and a device for supplying a mixture of combustible gas and primary air to the burner ring (3b) to form the open flame, whereby substantially all of the secondary air is drawn from a chamber or space under the glass or glass-ceramic plate (1). Because the secondary air is drawn from below the glass or glass-ceramic plate the height of the resting surface of the cooking vessel support (5,5a) can be substantially reduced to less than 10 mm without impairing the combustion process.

摘要翻译： 烹饪设备包括玻璃或玻璃陶瓷板（1），其提供具有烹饪区域的烹饪表面，并且在烹饪区域中设置有通孔（2）; 布置在玻璃或玻璃 - 陶瓷板（1）中的通孔（2）中或下方的气体燃烧器（3,19,21），其具有用于支撑明火（3A，19a， 21a）; 布置在穿过开口（2）上的玻璃或玻璃陶瓷板上的烹饪容器支撑件（5,5a），其具有用于烹饪容器（6）的搁置表面和用于供应可燃气体和一次空气的混合物的装置 到燃烧器环（3b）以形成明火，从而基本上所有的二次空气从玻璃或玻璃 - 陶瓷板（1）下方的室或空间中抽出。 因为二次空气从玻璃或玻璃陶瓷板的下面被拉出，烹饪容器支撑件（5,5a）的搁置表面的高度可以大大减小到小于10毫米，而不会损害燃烧过程。

公开(公告)号：US06526962B1

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09634314

申请日：2000-08-08

申请人： Martin Taplan ,  Herwig Scheidler ,  Michael Kahlke ,  Christof Koester ,  Eva Haase

发明人： Martin Taplan ,  Herwig Scheidler ,  Michael Kahlke ,  Christof Koester ,  Eva Haase

IPC分类号： F24C308

CPC分类号： F24C3/085

摘要： The cooking apparatus includes a glass or glass-ceramic plate (1) providing a cooking surface with one or more cooking areas with a throughgoing opening (2) in each cooking area and with an annular atmospheric gas burner under each opening (2). The annular atmospheric gas burner is an annular pipe (19b) provided with a plurality of circumferentially distributed orifices (19c) for supporting flames (19a). The annular pipe (19b) has a circular transverse cross-section and bounds a central opening (19d). An overflow catching container (20) may be provided under the gas burner to catch overflowing cooking material falling through the throughgoing opening (2). The peripheral -edge (1a) of the glass or glass-ceramic plate (1) around the throughgoing opening (2) is preferably curved upward from the cooking surface, which also assists in handling overflowing material.

摘要翻译： 烹饪设备包括玻璃或玻璃陶瓷板（1），其提供具有一个或多个烹饪区域的烹饪表面，每个烹饪区域在每个烹饪区域中具有通孔（2），并且在每个开口（2）下具有环形气体燃烧器。 环形大气气体燃烧器是设置有多个用于支撑火焰（19a）的周向分布的孔（19c）的环形管（19b）。 环形管道（19b）具有圆形的横截面并且限定了中心开口（19d）。 可以在气体燃烧器下方设置溢流捕获容器（20），以捕获通过通孔（2）落下的溢出的烹饪材料。 玻璃或玻璃陶瓷板（1）围绕通孔（2）的周边（1a）优选地从烹饪表面向上弯曲，这也有助于处理溢出的材料。