公开(公告)号：US07361293B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US10507973

申请日：2003-03-14

申请人： Martin Wolff ,  Birgit Budde ,  Johann-Georg Werner ,  Hubert Brueckner ,  Detlef Walter Juerss ,  Heinz Dieter Wellen

发明人： Martin Wolff ,  Birgit Budde ,  Johann-Georg Werner ,  Hubert Brueckner ,  Detlef Walter Juerss ,  Heinz Dieter Wellen

IPC分类号： B29C44/06

CPC分类号： B29C44/588 ,  B29C44/0415 ,  B29C44/1257 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/249953

摘要： In a method for producing a trim article (1), the interspace between a sheet-like decorative material (5) and a carrier (3) is foam-filled. There is provision, during foaming, for the decorative material (5) to be pressed sealingingly onto the interior-side surface of the carrier (3) so as to run around the region to be foam-filled. In this case, the discharge of the air to be displaced during foaming can take place through the foam-tight, but, at least in regions, not gas-tight structure of the carrier (3). For this purpose, the carrier (3) can be gas-sealed in regions by the local compression of an intrinsically gas-permeable unprocessed part before introduction into the foaming die. Also disclosed is a trim article capable of being produced according to the method.

摘要翻译： 在制造装饰品（1）的方法中，片状装饰材料（5）和载体（3）之间的间隙被填充泡沫。 在发泡期间，将装饰材料（5）密封地压在载体（3）的内侧表面上以便围绕待填充泡沫的区域运行。 在这种情况下，在发泡期间要排出的空气的排放可以通过泡沫密封，但至少在区域中，不是气密结构的载体（3）。 为此，载体（3）可以在引入发泡模具之前通过局部压缩本体气体渗透性未加工部件而被气密封在区域中。 还公开了能够根据该方法制造的装饰物品。

公开(公告)号：US20100086749A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12444247

申请日：2007-09-05

申请人： Hubert Bruckner ,  Heinz Dieter Wellen ,  Jorg Hendrix ,  Peter Cempulik

发明人： Hubert Bruckner ,  Heinz Dieter Wellen ,  Jorg Hendrix ,  Peter Cempulik

IPC分类号： B29C39/12 ,  B29C39/10

CPC分类号： B29C39/12 ,  B29C39/10 ,  B29C45/1671 ,  B29C45/2608 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3008 ,  B60R13/02 ,  B60R13/0256 ,  Y10T428/24793

摘要： A heterogenous sheet material comprises first and second plastics materials joined together at edges by a strand element with a hollow profile. The material may be made by filling mold cavities with flowable plastics materials, with a sealing element placed in the mold between the cavities before cavities are filled. The plastic materials and sealing element form an integral part. The material may be multicolored, and may be used as a decorative skin for an inner lining part of a motor vehicle.

摘要翻译： 不均匀的片材材料包括通过具有中空轮廓的绞合元件在边缘处连接在一起的第一和第二塑料材料。 材料可以通过用可流动的塑料材料填充模腔来制造，在填充空腔之前，将密封元件放置在模具之间的空腔中。 塑料材料和密封元件组成一个组成部分。 材料可以是多彩的，并且可以用作机动车辆的内衬部分的装饰性皮肤。

公开(公告)号：US20090280343A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US10576958

申请日：2005-11-25

申请人： Heinz Dieter Wellen ,  Hubert Bruckner ,  Peter Cempulik

发明人： Heinz Dieter Wellen ,  Hubert Bruckner ,  Peter Cempulik

IPC分类号： B29C45/14 ,  B32B27/32

CPC分类号： B29C37/0057 ,  B29C45/1639 ,  B29C45/1671 ,  B29C67/246 ,  B29L2031/3005 ,  Y10T428/31938

摘要： In the case of a method for producing a heterogeneous, in particular multicolored, sheet-like structure, for example a decorative skin for an interior trim part of a vehicle, at least a first cavity and a second cavity of a mold are filled with at least a first and a second polymer material which are free-flowing and after removal form a one-piece sheet-like structure. At least during the filling of one cavity, a sealing element is arranged in the mold and extends along the parting plane in relation to the neighboring cavity.

摘要翻译： 在制造非均匀的，特别是多彩的片状结构的方法的情况下，例如车辆的内部装饰部分的装饰性皮肤，模具的至少第一腔和第二腔被填充在 至少第一和第二聚合物材料是自由流动的并且在去除后形成单件片状结构。 至少在填充一个空腔期间，密封元件布置在模具中并沿着分隔平面相对于相邻的腔延伸。