公开(公告)号：US09323744B2

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：US13825899

申请日：2012-02-28

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/22

CPC分类号： G06F17/2809 ,  G06F17/2223

摘要： A transliteration device (100) comprises a generation part (105) generating rewriting tables corresponding to K different languages and including multiple rewriting probabilities that an original segment can be rewritten as a transliterated segment for transliteration and transliteration tables corresponding to the K languages. The transliteration device (100) further comprises an update part (107) saving the transliteration probability that an original spelling string originating from a language corresponding to the used rewritten language is transliterated to a target spelling string in the transliteration able corresponding to the language, and so updating the K rewriting tables as to maximize the expected value of a likelihood function calculating the likelihood of the K transliteration tables.

摘要翻译： 音译装置（100）包括产生对应于K种不同语言的重写表的生成部分（105），并且包括原始段可被重写为用于与K语言相对应的音译和音译表的音译段的多个重写概率。 音译装置（100）还包括一个更新部分（107），其保存了源自与所使用的重写语言相对应的语言的原始拼写字符串的音译可能性，其音译可以被译成能够对应于该语言的音译中的目标拼写字符串;以及 因此更新K重写表以最大化计算K音译表的可能性的似然函数的期望值。

公开(公告)号：US20130144875A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13700898

申请日：2012-02-22

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/3053 ,  G06F17/30528 ,  G06F17/30672 ,  G06F17/30705 ,  G06Q30/0601

摘要： A receiving unit (101) receives a seed string. A search unit (102) obtains snippets of documents containing the seed string. A segment acquisition unit (103) obtains segments by partitioning those snippets using a segment partition string. A segment component acquisition unit (104) obtains segment components by partitioning the segments using a segment component partition string. A segment score computation unit (105) computes a segment score for a segment from the standard deviation of the lengths of the segment components. A segment component score computation unit (106) computes a segment component score for a segment component from the segment score and the distance between the position of the seed string and the position of the segment component. A selection unit (107) selects any of the segment components as candidates for instances contained in the expanded set of the seed string based on the segment component scores.

摘要翻译： 接收单元（101）接收种子串。 搜索单元（102）获得包含种子串的文档的片断。 片段获取单元（103）通过使用片段分割串分割这些片段来获得片段。 段分量获取单元（104）通过使用段分量分区串来划分段来获得段分量。 分段分数计算单元（105）根据分段分量的长度的标准偏差计算分段的分数分数。 段分数分数计算单元（106）根据分数分数和种子串的位置与分段分量的位置之间的距离计算段分量的分段分数分数。 选择单元（107）基于段分量分数，选择任何段分量作为包含在种子串的扩展集合中的实例的候选。

公开(公告)号：US07311269B2

公开(公告)日：2007-12-25

申请号：US11181595

申请日：2005-07-14

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： B05B1/10 ,  B05B1/00 ,  B60S1/46

CPC分类号： B60S1/603 ,  B60S1/528

摘要： A vehicle lamp cleaning apparatus includes a nozzle having a cleaning fluid injection port at one end and an opened end at the other end thereof, a nozzle holder having a flow path which communicates with the cleaning fluid injection port and a first joint portion which fits on the other end portion of the nozzle, and a cleaning fluid supply portion, wherein a first and second annular portions are formed on circumferential surface of the nozzle and the first joint portion, respectively, when the other end portion of the nozzle fits on the first joint portion of the nozzle holder, the first and second annular portions fit each other in concavo-convex fitting manner to thereby form a first fit portion, and the nozzle is held by the first fit portion rotatably relative to the nozzle holder around a fitting direction.

摘要翻译： 一种车灯清洁装置，其特征在于，具备：一端具有清洗液注入口和另一端的开口端的喷嘴，具有与清洗液注入口连通的流路的喷嘴保持架和与清洗液注入口连接的第一接合部 所述喷嘴的另一端部和清洗液供给部，其特征在于，当所述喷嘴的另一端部配合在所述第一和第二端部上时，分别在所述喷嘴的周面和所述第一接合部形成有第一和第二环状部 喷嘴保持架的接合部分，第一和第二环形部分以凹凸配合方式彼此配合，从而形成第一配合部分，并且喷嘴由第一配合部分围绕配合方向相对于喷嘴保持器可旋转地保持 。

公开(公告)号：US20060038038A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：US11181595

申请日：2005-07-14

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： B05B1/10 ,  B60S1/46

CPC分类号： B60S1/603 ,  B60S1/528

摘要： A vehicle lamp cleaning apparatus includes a nozzle having a cleaning fluid injection port at one end and an opened end at the other end thereof, a nozzle holder having a flow path which communicates with the cleaning fluid injection port and a first joint portion which fits on the other end portion of the nozzle, and a cleaning fluid supply portion, wherein a first and second annular portions are formed on circumferential surface of the nozzle and the first joint portion, respectively, when the other end portion of the nozzle fits on the first joint portion of the nozzle holder, the first and second annular portions fit each other in concavo-convex fitting manner to thereby form a first fit portion, and the nozzle is held by the first fit portion rotatably relative to the nozzle holder around a fitting direction.

摘要翻译： 一种车灯清洁装置，其特征在于，具备：一端具有清洗液注入口和另一端的开口端的喷嘴，具有与清洗液注入口连通的流路的喷嘴保持架和与清洗液注入口连接的第一接合部 所述喷嘴的另一端部和清洗液供给部，其特征在于，当所述喷嘴的另一端部配合在所述第一和第二端部上时，分别在所述喷嘴和所述第一接合部的圆周面上形成有第一和第二环状部 喷嘴保持架的接合部分，第一和第二环形部分以凹凸配合方式彼此配合，从而形成第一配合部分，并且喷嘴由第一配合部分围绕配合方向相对于喷嘴保持器可旋转地保持 。

公开(公告)号：US07434748B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US11001814

申请日：2004-12-02

申请人： Hiromasa Takada ,  Masato Hagiwara

发明人： Hiromasa Takada ,  Masato Hagiwara

IPC分类号： B05B1/10

CPC分类号： B60S1/52 ,  B60S1/528

摘要： There are disposed a spray nozzle 12 which includes a supported section 13 and a spray section 14 for spraying cleaning water; a nozzle holder 9 into which the supported section 13 of the spray nozzle 12 is inserted and which supports the spray nozzle 12 so as to allow rotation only about an axis extending in the direction in which the spray nozzle 12 is inserted into the nozzle holder 9; and a water-supply unit 5 which has a fluid passage for supplying cleaning water to the spray nozzle 12 and to which the nozzle holder 9 is connected.

摘要翻译： 设置有喷嘴12，其包括支撑部分13和用于喷射清洁水的喷射部分14; 喷嘴支架9，喷嘴12的支撑部分13插入其中，并且支撑喷嘴12，以允许仅沿着喷嘴12插入喷嘴保持器9的方向上延伸的轴线旋转 ; 以及供水单元5，其具有用于向喷嘴12供应清洁水并且喷嘴保持器9连接到其上的流体通道。

公开(公告)号：US20050121539A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US11001814

申请日：2004-12-02

申请人： Hiromasa Takada ,  Masato Hagiwara

发明人： Hiromasa Takada ,  Masato Hagiwara

IPC分类号： B60S1/52 ,  B05B1/10

CPC分类号： B60S1/52 ,  B60S1/528

摘要： There are disposed a spray nozzle 12 which includes a supported section 13 and a spray section 14 for spraying cleaning water; a nozzle holder 9 into which the supported section 13 of the spray nozzle 12 is inserted and which supports the spray nozzle 12 so as to allow rotation only about an axis extending in the direction in which the spray nozzle 12 is inserted into the nozzle holder 9; and a water-supply unit 5 which has a fluid passage for supplying cleaning water to the spray nozzle 12 and to which the nozzle holder 9 is connected.

摘要翻译： 设置有喷嘴12，其包括支撑部分13和用于喷射清洁水的喷射部分14; 喷嘴支架9，喷嘴12的支撑部分13插入其中，并且支撑喷嘴12，以允许仅沿着喷嘴12插入喷嘴保持器9的方向上延伸的轴线旋转 ; 以及供水单元5，其具有用于向喷嘴12供应清洁水并且喷嘴保持器9连接到其上的流体通道。

公开(公告)号：US07065751B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10073215

申请日：2002-02-13

申请人： Masato Hagiwara ,  Toyohiko Yoshida ,  Mamoru Sakamoto

发明人： Masato Hagiwara ,  Toyohiko Yoshida ,  Mamoru Sakamoto

IPC分类号： G06F9/45

CPC分类号： G06F9/445 ,  G06F9/45516

摘要： A program execution device with a small required memory storage capacity includes: a compressed code storing portion storing a code which has been compressed on a prescribed unit basis of a program described in a prescribed language; an expanding portion connected to the compressed code storing portion for expanding the compressed code stored in the compressed code storing portion; a code storing portion connected to the expanding portion for storing the code expanded by the expanding portion; and an interpreter portion connected to the code storing portion for interpreting and executing the expanded code.

摘要翻译： 具有小的所需存储器容量的程序执行装置包括：压缩代码存储部分，存储以规定语言描述的程序以规定的单位为基础被压缩的代码; 连接到压缩代码存储部分的扩展部分，用于扩展存储在压缩代码存储部分中的压缩代码; 代码存储部分，连接到扩展部分，用于存储由扩展部分扩展的代码; 以及连接到代码存储部分用于解释和执行扩展代码的解释器部分。

公开(公告)号：US09268821B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US13700898

申请日：2012-02-22

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06Q30/06

CPC分类号： G06F17/3053 ,  G06F17/30528 ,  G06F17/30672 ,  G06F17/30705 ,  G06Q30/0601

摘要： A receiving unit (101) receives a seed string. A search unit (102) searches snippets of documents containing the seed string. A segment acquisition unit (103) obtains segments by partitioning the snippets using a segment partition string. A segment component acquisition unit (104) obtains segment components by partitioning the segments using a segment component partition string. A segment score computation unit (105) calculates a segment score for a segment based on the standard deviation of the lengths of the segment components. A segment component score computation unit (106) calculates a segment component score for a segment component based on the segment score and the distance between the position of the seed string and the position of the segment component. A selection unit (107) selects any of the segment components as candidates for instances contained in the expanded set of the seed string based on the segment component scores.

摘要翻译： 接收单元（101）接收种子串。 搜索单元（102）搜索包含种子字符串的文档的片断。 片段获取单元（103）通过使用片段分割串来划分片段来获得片段。 段分量获取单元（104）通过使用段分量分区串来划分段来获得段分量。 段分数计算单元（105）基于段分量的长度的标准偏差来计算段的分数分数。 段分数分数计算单元（106）基于段分数和种子串的位置与段分量的位置之间的距离来计算段分量的分段分数分数。 选择单元（107）基于段分量分数，选择任何段分量作为包含在种子串的扩展集合中的实例的候选。

公开(公告)号：US20130246042A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13825899

申请日：2012-02-28

申请人： Masato Hagiwara

发明人： Masato Hagiwara

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2809 ,  G06F17/2223

摘要： A transliteration device (100) comprises a generation part (105) generating rewriting tables corresponding to K different languages and including multiple rewriting probabilities that an original segment can be rewritten as a transliterated segment for transliteration and transliteration tables corresponding to the K languages. The transliteration device (100) further comprises an update part (107) saving the transliteration probability that an original spelling string originating from a language corresponding to the used rewritten language is transliterated to a target spelling string in the transliteration able corresponding to the language, and so updating the K rewriting tables as to maximize the expected value of a likelihood function calculating the likelihood of the K transliteration tables.

摘要翻译： 音译装置（100）包括产生对应于K种不同语言的重写表的生成部分（105），并且包括原始段可被重写为用于与K语言相对应的音译和音译表的音译段的多个重写概率。 音译装置（100）还包括一个更新部分（107），其保存了源自与所使用的重写语言相对应的语言的原始拼写字符串的音译可能性，其音译可以被译成能够对应于该语言的音译中的目标拼写字符串;以及 因此更新K重写表以最大化计算K音译表的可能性的似然函数的期望值。

公开(公告)号：US06871259B2

公开(公告)日：2005-03-22

申请号：US10166636

申请日：2002-06-12

申请人： Masato Hagiwara ,  Mamoru Sakamoto

发明人： Masato Hagiwara ,  Mamoru Sakamoto

IPC分类号： G06F12/16 ,  G06F12/00 ,  G06F12/02

CPC分类号： G06F12/0246

摘要： A flash memory includes a data bank having a plurality of banks, a merge bank, and an update data bank. A file system using the flash memory includes a unit storing update data corresponding to a data rewrite command into the update data bank, a unit selecting the latest update data for each block from update data stored in the update data bank when the update data bank becomes full, and a processing unit processing the latest update data. The processing unit includes a unit storing latest update data into a merge bank, a unit selecting data associated with the latest update data from the data bank to store the selected data into the merge bank, and a unit setting the merge bank as a new data bank.

摘要翻译： 闪速存储器包括具有多个存储体的数据库，合并存储体和更新数据存储体。 使用闪速存储器的文件系统包括将对应于数据重写命令的更新数据存储到更新数据库中的单元，当更新数据库变为（或更新数据库）时，从存储在更新数据库中的更新数据中选择每个块的最新更新数据的单元 并且处理单元处理最新的更新数据。 处理单元包括将最新更新数据存储到合并库中的单元，从数据库选择与最新更新数据相关联的数据以将选择的数据存储到合并库中的单元，以及将合并库设置为新数据的单元 银行。