公开(公告)号：US20050008274A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：US10886032

申请日：2004-07-06

申请人： Michael Helbig ,  Jorg Egelhaaf

发明人： Michael Helbig ,  Jorg Egelhaaf

IPC分类号： F16C19/16 ,  F16C19/18 ,  F16C27/06 ,  F16C33/61 ,  F16C33/60 ,  F16C33/58

CPC分类号： F16C33/61 ,  F16C19/166 ,  F16C19/184 ,  F16C27/066 ,  F16C2202/30 ,  F16C2300/14

摘要： A pair of parts rotatable relative to each other about an axis are relatively supported by a roller bearing having a radially directed and angularly extending annular track unitarily formed on one of the parts and centered on the axis. The other of the parts is formed with a groove open toward the track and holding a track ring centered on the axis and formed with an annular track radially confronting the track of the one part and a cushion ring supporting the track ring in the groove on the other of the parts. An annular array of roller elements is provided between and engaging both of the tracks.

摘要翻译： 相对于彼此围绕轴线可旋转的一对部件由具有径向定向和角度延伸的环形轨道的滚子轴承相对地支撑，所述圆形轨道整体地形成在所述部件中的一个部分上并且以轴为中心。 另一个部件形成有朝向轨道开口的槽，并且保持以轴线为中心的轨道环，并且形成有径向地面对一个部分的轨道的环形轨道和在该槽中的轨道环中支撑轨道环的缓冲环 其他部分。 滚子元件的环形阵列设置在两个轨道之间并且与两个轨道接合。

公开(公告)号：US06378902B2

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09815924

申请日：2001-03-23

申请人： Johann Unger ,  Maria Müller ,  Harald Schuler ,  Michael Helbig

发明人： Johann Unger ,  Maria Müller ,  Harald Schuler ,  Michael Helbig

IPC分类号： B60R21045

CPC分类号： B60R21/215 ,  B60R21/216 ,  B60R2021/2161 ,  B60R2021/23169

摘要： A knee area protection apparatus for the protection of a vehicle occupant is provided which includes a deployment guiding plate and a support plate each having a top transverse edge, a bottom transverse edge, and side edges. The support plate is securable to the vehicle in a lower area of a seat compartment thereof. The knee area protection apparatus also includes retaining bands to retain and guide an air bag sack as it is deployed as well as to retain and guide the deployment guiding plate, which is moved by the deployment of the air bag sack.

摘要翻译： 提供了一种用于保护车辆乘客的膝盖区域保护装置，其包括展开引导板和支撑板，每个支撑板具有顶部横向边缘，底部横向边缘和侧边缘。 支撑板在其座舱的下部区域中可固定到车辆。 膝盖区域保护装置还包括保持带，用于在其展开时保持和引导气囊袋，并且保持和引导通过展开气囊袋而移动的展开导向板。

公开(公告)号：US20070182131A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10570918

申请日：2004-08-27

申请人： Michael Helbig ,  Stefan Brands ,  Hans-Georg Bottesch ,  Ingolf Prys

发明人： Michael Helbig ,  Stefan Brands ,  Hans-Georg Bottesch ,  Ingolf Prys

IPC分类号： B60R21/21 ,  B60R21/217

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R21/21 ,  B60R21/2171 ,  B60R21/2176 ,  B60R2021/21506 ,  B60R2021/23153

摘要： The invention relates to a housing (5) for an airbag device (4) on a motor vehicle, with a hollow space for acceptance of a container (8) of a gas generator (9) and an airbag (12), whereby the housing (5) includes a main structure and a housing cover which is connected to it and which faces the vehicle occupants when installed, on whose inner side at least one material weakness is formed, which can tear open if airbag (12) unfolds in order to retain the vehicle occupants. To improve the outer appearance of such a housing (5) it is provided that material weaknesses (16, 17) are so slight that they are not visible from the side of housing cover (6) facing the passenger compartment, and that housing cover (6) is also connected with basic housing structure (27) by means of at least one perforation (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆上的气囊装置（4）的壳体（5），其具有用于容纳气体发生器（9）和气囊（12）的容器（8）的中空空间，由此壳体 （5）包括主体结构和壳体盖，所述主体结构和壳体盖被连接并且在安装时面向车辆乘员，在其内侧形成有至少一个材料薄弱部分，如果气囊（12）展开，则可以撕开，以便 保留车辆乘客。 为了改善这种壳体（5）的外观，规定材料弱点（16,17）非常轻微，使得它们不能从面向乘客舱的壳体盖（6）的侧面看到，并且壳体盖 6）还通过至少一个穿孔（13）与基本壳体结构（27）连接。

公开(公告)号：US4797008A

公开(公告)日：1989-01-10

申请号：US107692

申请日：1987-10-09

申请人： Michael Helbig ,  Heinrich Staudt

发明人： Michael Helbig ,  Heinrich Staudt

IPC分类号： F16C19/16 ,  F16C29/04 ,  F16C33/61 ,  F16C41/04

CPC分类号： F16C33/61 ,  F16C19/166 ,  F16C29/005 ,  F16C41/04 ,  F16C2300/14

摘要： A bearing utilizing a plurality of wires has the races for the roller bodies provides individual lining strips between each wire and the groove walls of the receiving structural members of the bearing. These lining strips are braced in two mutually perpendicular directions against two mutually perpendicular countersurfaces of the grooves and a yieldable connection can be provided between the pair of lining strips in one or both of the grooves so that the bearing prestress and play can be adjusted.

摘要翻译： 利用多根丝线的轴承具有用于滚子体的滚道，其在各导线和轴承的接收结构构件的槽壁之间提供单独的衬里条。 这些衬里条以两个相互垂直的方向支撑在槽的两个相互垂直的相对表面上，并且可以在一个或两个槽中的一对衬里条之间提供可屈服的连接，使得可以调节轴承预应力和弹力。