公开(公告)号：US08608192B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13412925

申请日：2012-03-06

申请人： Michael Kraft ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

发明人： Michael Kraft ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

IPC分类号： B60R21/213

CPC分类号： B60R21/232 ,  B60R21/233 ,  B60R2021/23316

摘要： A side air bag for a vehicle occupant restraint system of a motor vehicle is provided. The side air bag comprising at least one inflatable chamber, having a first area to protect the head of a vehicle occupant as well as a second area which—referring to the state of the side air bag (in which it is installed in the vehicle and inflated—extends in the direction of the vehicle floor beyond a door parapet which is adjacent to a side window of the vehicle. The chamber is designed in such a way that it tapers off from the first towards the second area.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的乘员约束系统的侧面安全气囊。 所述侧面安全气囊包括至少一个充气室，所述充气室具有第一区域以保护车辆乘员的头部以及第二区域，所述第二区域是指侧面安全气囊的状态（其中安装在车辆中和 充气 - 在车辆地板的方向上延伸超过与车辆的侧窗相邻的门栏杆，该室被设计成使得其从第一区域逐渐向第二区域逐渐变细。

公开(公告)号：US08864167B2

公开(公告)日：2014-10-21

申请号：US13474644

申请日：2012-05-17

申请人： Michael Kraft ,  Rainer Bausenhart ,  Manfred Schmid ,  Robert Getz

发明人： Michael Kraft ,  Rainer Bausenhart ,  Manfred Schmid ,  Robert Getz

IPC分类号： B60R21/232 ,  B60R21/2338 ,  B60R21/201 ,  B60R21/16

CPC分类号： B60R21/201 ,  B60R21/232 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/161 ,  B60R2021/23386 ,  Y10T29/49826

摘要： A gas bag arrangement for a vehicle occupant restraint system of a motor vehicle. The gas bag arrangement comprising a gas bag package which includes a folded gas bag and a wrapping which at least partly surrounds the folded gas bag, at least one connecting strap for connecting the gas bag to a holding structure of the motor vehicle, wherein the connecting strap is attached to a fastening portion of the gas bag and a deflection device arranged at the wrapping or formed by the wrapping, at which the connecting strap—relative to the condition of the gas bag arrangement as mounted in the vehicle—is deflected in direction of the holding structure. A section of the connecting strap coming from the fastening portion extends up to the deflection device away from the holding structure and at the deflection device again is deflected towards the holding structure.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的车辆乘员约束系统的气囊装置。 气囊装置包括气囊包装，其包括折叠的气囊和至少部分地围绕折叠的气囊的包裹物，至少一个用于将气囊连接到机动车辆的保持结构的连接带，其中连接 带子附接到气囊的紧固部分和设置在包装或由包装形成的偏转装置，在该连接带处，相对于安装在车辆中的气囊装置的状态的连接带在方向上偏转 的持有结构。 来自紧固部分的连接带的一部分延伸到远离保持结构的偏转装置，并且偏转装置再次朝向保持结构偏转。

公开(公告)号：US08678428B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13409058

申请日：2012-02-29

申请人： Michael Kraft ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

发明人： Michael Kraft ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

IPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/237

CPC分类号： B60R21/232 ,  B60R21/213 ,  B60R21/237

摘要： An airbag for a vehicle occupant restraint system for a motor vehicle is provided. The airbag comprising at least one first and at least one second fastening component to attach the airbag to a vehicle body. The second fastening component is attached in such a way that—in relation to the deflated, flat outspread state of the airbag—it is offset from the first fastening component in a perpendicular direction to the main extension direction of the airbag. A first section of the airbag that stretches to a side of the second fastening component facing away from the first fastening component, is folded by means of a first fold in the form of a rolled fold and a second section of the airbag that extends to a side of the second fastening component facing the first fastening component by means of a second fold different from a rolled fold.

摘要翻译： 提供一种用于机动车辆的乘员约束系统的气囊。 所述气囊包括至少一个第一和至少一个第二紧固部件，以将所述气囊附接到车体。 第二紧固部件以与气囊的放气扁平展开状态相关的方式安装，并且在与气囊的主延伸方向垂直的方向上偏离第一紧固部件。 安全气囊的第一部分，其延伸到第二紧固部件背离第一紧固部件的一侧，通过第一折叠部折叠，该第一折叠形式为卷状折叠部分，第二部分延伸到 所述第二紧固部件的侧面通过不同于折叠的第二折叠面向所述第一紧固部件。

公开(公告)号：US20120235390A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13412925

申请日：2012-03-06

申请人： Michael KRAFT ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

发明人： Michael KRAFT ,  Manfred Schmid ,  Rainer Bausenhart

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/232 ,  B60R21/233 ,  B60R2021/23316

摘要： A side air bag for a vehicle occupant restraint system of a motor vehicle is provided. The side air bag comprising at least one inflatable chamber, having a first area to protect the head of a vehicle occupant as well as a second area which—referring to the state of the side air bag (in which it is installed in the vehicle and inflated—extends in the direction of the vehicle floor beyond a door parapet which is adjacent to a side window of the vehicle. The chamber is designed in such a way that it tapers off from the first towards the second area.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的乘员约束系统的侧面安全气囊。 所述侧面安全气囊包括至少一个充气室，所述充气室具有第一区域以保护车辆乘员的头部以及第二区域，所述第二区域是指侧面安全气囊的状态（其中安装在车辆中和 充气 - 在车辆地板的方向上延伸超过与车辆的侧窗相邻的门栏杆，该室被设计成使得其从第一区域逐渐向第二区域逐渐变细。

公开(公告)号：US08337772B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12681426

申请日：2008-09-30

申请人： Roland Laumer ,  Manfred Schmid ,  Berthold Burgmeier

发明人： Roland Laumer ,  Manfred Schmid ,  Berthold Burgmeier

IPC分类号： A61L2/00 ,  B01J19/00

CPC分类号： B67C7/0073 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/23 ,  B67C2003/228 ,  B67C2003/2694

摘要： A device for sterilizing containers includes a first treatment space, which is filled with a sterilizing gaseous medium under predetermined thermodynamic conditions, a tank, which is filled with a liquid medium and extends along a closed path, and a multiplicity of holding devices for holding the containers. The holding devices are arranged rotatably with respect to the treatment space, and a dividing wall, which protrudes into the liquid medium located in the tank is arranged rotatably with respect to the tank. A discharge opening, via which the gaseous medium can be discharged, is provided between the treatment space and the tank.

摘要翻译： 用于灭菌容器的装置包括在预定的热力学条件下填充有灭菌气体介质的第一处理空间，填充有液体介质并沿着封闭路径延伸的罐，以及用于保持 容器 保持装置相对于处理空间可旋转地布置，并且突出到位于罐中的液体介质中的分隔壁相对于罐可旋转地布置。 在处理空间和容器之间设置有能够排出气体介质的排放口。

公开(公告)号：US20120018030A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：US13182970

申请日：2011-07-14

申请人： Roland Laumer ,  Manfred Schmid ,  Juergen Soellner

发明人： Roland Laumer ,  Manfred Schmid ,  Juergen Soellner

IPC分类号： B65B3/04

CPC分类号： B67C3/001

摘要： An apparatus (1) for filling containers (6) with a liquid and, in particular, with a beverage, with a plurality of filling elements (5) which in each case have an outlet (37) in order to pour the beverage into the containers (10), as well as a valve device (38) in order to control the supply of the liquid into the containers (6), with a conveying device which conveys the containers (10) along a pre-set conveying path at least for a time during the filling thereof with the liquid, and with a cleaning device which acts with a cleaning medium upon at least one region contacted by the liquid to be filled. According to the invention at least one filling element (5) is designed in such a way that the cleaning medium is freely discharged out of this filling element (5) during a cleaning operation.

摘要翻译： 一种用液体填充容器（6）的装置（1），特别是用饮料填充多个填充元件（5），每个填充元件（5）在每种情况下具有出口（37），以将饮料倒入 容器（10）以及阀装置（38），以便通过输送装置控制液体进入容器（6）的输送装置，所述输送装置至少沿着预设的输送路径输送容器 在其中充满液体期间的一段时间，以及清洁装置，其在与要填充的液体接触的至少一个区域上与清洁介质一起作用。 根据本发明，至少一个填充元件（5）被设计成使得清洁介质在清洁操作期间自由地从该填充元件（5）排出。

公开(公告)号：US20110302782A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13158090

申请日：2011-06-10

申请人： Manfred Schmid ,  Manfred Lenkner

发明人： Manfred Schmid ,  Manfred Lenkner

IPC分类号： B21D53/02

CPC分类号： B23D31/002 ,  B21C37/225 ,  Y10T29/4935 ,  Y10T29/49391 ,  Y10T225/325 ,  Y10T225/371

摘要： A method and apparatus of producing tubes for use in a heat exchanger, in which a tube is moved along a production line in a direction, predetermined breaking points are created in the tube, and in which the tube is severed at the predetermined breaking points to form individual tubes with a tearing-off device having a first clamp and a second clamp. The first clamp can be reciprocated along the direction, and the tube can be moved substantially continuously along the production line in the direction through the tearing-off device. Also, the second clamp can be reciprocated along the direction substantially simultaneously with the first clamp.

摘要翻译： 一种生产用于热交换器的管的方法和装置，其中管沿着生产线在一个方向上移动，在管中产生预定的断裂点，并且其中管在预定的断裂点被切断， 用具有第一夹具和第二夹具的撕开装置形成单个管。 第一夹具可以沿着该方向往复运动，并且管可以沿着生产线沿穿过撕脱装置的方向基本上连续地移动。 此外，第二夹具可以沿着与第一夹具基本上同时的方向往复运动。

公开(公告)号：US20100095637A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12580164

申请日：2009-10-15

申请人： Manfred Schmid ,  Juergen Soellner

发明人： Manfred Schmid ,  Juergen Soellner

IPC分类号： B65B55/02 ,  B65B67/00

CPC分类号： B67C7/0026 ,  B67C2003/228

摘要： An apparatus for transporting objects and in particular containers, having a first conveyor which transports the objects along a specified transport path (P), including a sterile room, within which the objects are transported, and including a second conveyor which follows on from the first conveyor. According to the invention, the first conveyor is positioned completely inside of the sterile room and the second conveyor is positioned completely outside of the sterile room, wherein both the first conveyor and the second conveyor are preferably positioned in a specified transitional area (B) along the transport path (P).

摘要翻译： 一种用于运送物体，特别是容器的装置，具有第一传送器，该第一传送器沿着特定传送路径（P）输送物体，该传送路径包括物体被运送到其中的无菌室，并且包括从第一传送路径 输送带。 根据本发明，第一输送机完全位于无菌室的内部，第二输送机完全位于无菌室的外部，其中第一输送机和第二输送机优选地位于规定的过渡区域（B）中 传输路径（P）。

公开(公告)号：US07137712B2

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US10168381

申请日：2000-12-18

申请人： Georg Brunner ,  Manfred Schmid

发明人： Georg Brunner ,  Manfred Schmid

IPC分类号： G02B5/126

CPC分类号： G01C15/02 ,  A61B90/39 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2034/2068 ,  A61B2090/0813 ,  A61B2090/3937 ,  G01B11/24 ,  G02B5/12 ,  G02B5/126 ,  G06F19/00

摘要： The invention relates to a reflector system for positioning a medical instrument or of body parts of a patient or for any determination of position, which is characterized by reflectors (3, 4, 5) that are configured as transparent retroreflective spheres and may consist of a material with a refractive index of preferably 1.9.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于定位医疗器械或患者身体部位或用于任何位置确定的反射器系统，其特征在于被配置为透明回射球的反射器（3,4,5），并且可由 折射率优选为1.9的材料。

公开(公告)号：US06475345B2

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09969485

申请日：2001-10-02

申请人： Wilhelm Mausser ,  Manfred Schmid ,  Walter Writzl ,  Rudolf Greimel ,  Harald Weigant

发明人： Wilhelm Mausser ,  Manfred Schmid ,  Walter Writzl ,  Rudolf Greimel ,  Harald Weigant

IPC分类号： D21F102

CPC分类号： D21F1/02 ,  D21F1/028

摘要： A device for feeding a pulp suspension to a tissue machine includes a headbox having top and bottom lips defining a slice gap forming a free flow jet of the pulp suspension. The device also includes at least one eccentric shaft for setting the slice gap between a minimum and a maximum height. Each eccentric shaft is supported at several points over the machine width and is driven directly by a gear motor.

摘要翻译： 用于将纸浆悬浮液供给到纸巾机的装置包括具有顶部和底部唇缘的流浆箱，其限定形成纸浆悬浮液的自由流动射流的切片间隙。 该装置还包括用于将切片间隙设置在最小和最大高度之间的至少一个偏心轴。 每个偏心轴在机器宽度上的几个点处被支撑，并由齿轮马达直接驱动。