-
公开(公告)号:US08500192B2
公开(公告)日:2013-08-06
申请号:US13145982
申请日:2010-03-04
申请人: Michael Labrot , Lothar Schmidt , Laurent Tardy
发明人: Michael Labrot , Lothar Schmidt , Laurent Tardy
IPC分类号: B60J7/00
CPC分类号: B60J7/022 , B32B17/10036 , B32B17/10091 , B32B17/10293 , B60J7/04 , B62D25/06
摘要: The invention relates to a glass roof for a motor vehicle essentially forming an entire roof surface between the front and rear vehicle-roof cross members. The glass panel can be connected fixedly to the vehicle body and can have one or several cutout openings fitted with an openable glass pane.
摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的玻璃屋顶,其基本上在前后车顶横梁之间形成整个屋顶表面。 玻璃面板可以固定地连接到车身上,并且可以具有一个或多个切割开口,其中装有可开启的玻璃板。
-
公开(公告)号:US20110272974A1
公开(公告)日:2011-11-10
申请号:US13145982
申请日:2010-03-04
申请人: Michael Labrot , Lothar Schmidt , Laurent Tardy
发明人: Michael Labrot , Lothar Schmidt , Laurent Tardy
IPC分类号: B62D25/06
CPC分类号: B60J7/022 , B32B17/10036 , B32B17/10091 , B32B17/10293 , B60J7/04 , B62D25/06
摘要: The present invention relates to a glass roof for a motor vehicle comprising a first glass pane (1) forming substantially the entire roof area between the front and the rear vehicle roof cross members and rigidly connectable to the vehicle body that has a cutout (2) used as a ventilation opening surrounded on all sides by the glass pane, in which cutout a second, openable glass pane (3) tightly sealing the cutout is mounted, characterized in that the first glass pane (1) comprises a laminated glass pane made of two individual glass panes (4,5) each having compressive stresses in their edge areas of at least 8 MPa, that the corners (8) of the ventilation opening (2) are rounded with a radius (R) of at least 15 mm but preferably at least 60 mm, and that the glass pane (1) has a three-dimensional bend.
摘要翻译: 技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的玻璃屋顶,包括:第一玻璃板(1),其基本上形成在前后车顶横梁之间的整个屋顶区域,并且可刚性地连接到具有切口(2)的车体, 用作通过玻璃板四周围绕的通风口,其中安装有切割器,紧密地密封切口的第二可开放玻璃板(3),其特征在于,所述第一玻璃板(1)包括由 两个单独的玻璃板(4,5)在其边缘区域中具有至少8MPa的压缩应力,通风口(2)的角部(8)以至少15mm的半径(R)圆化,但是 优选至少60mm,并且玻璃板(1)具有三维弯曲部。
-