Device for actuating the drainage valve of a sanitary article
    1.
    发明申请
    Device for actuating the drainage valve of a sanitary article 有权
    用于致动卫生用品的排水阀的装置

    公开(公告)号:US20070289059A1

    公开(公告)日:2007-12-20

    申请号:US11730162

    申请日:2007-03-29

    IPC分类号: E03C1/23

    摘要: The device has a housing (5) which can be fastened on the sanitary article (2) and in which is mounted a pushbutton (7) for actuating the drainage valve (A). A pulling element (16) connects the pushbutton (7) to a closure body (33) which is mounted in a displaceable manner in a housing (22) of the drainage valve (A). A changeover device (26) is mounted on the housing (22) of the drainage valve (A) and can be changed over under tension in each case for opening and closing the drainage valve (A). By virtue of the changeover device (26) being arranged on the housing (22) of the drainage valve (A), the actuating part which contains the pushbutton (7) can be designed in a more space-saving and compact manner.

    摘要翻译: 该装置具有可紧固在卫生用品(2)上并且安装有用于致动排水阀(A)的按钮(7))的壳体(5)。 牵引元件(16)将按钮(7)连接到以可移位的方式安装在排水阀(A)的壳体(22)中的封闭主体(33)。 切换装置(26)安装在排水阀(A)的壳体(22)上,并且可以在每种情况下在张力下改变以打开和关闭排水阀(A)。 通过设置在排水阀(A)的壳体(22)上的切换装置(26),可以以更节省空间的方式设计包含按钮(7)的致动部件。

    Device for actuating the drainage valve of a sanitary article
    2.
    发明授权
    Device for actuating the drainage valve of a sanitary article 有权
    用于致动卫生用品的排水阀的装置

    公开(公告)号:US07984521B2

    公开(公告)日:2011-07-26

    申请号:US11730162

    申请日:2007-03-29

    IPC分类号: E03C1/23

    摘要: The device has a housing (5) which can be fastened on the sanitary article (2) and in which is mounted a pushbutton (7) for actuating the drainage valve (A). A pulling element (16) connects the pushbutton (7) to a closure body (33) which is mounted in a displaceable manner in a housing (22) of the drainage valve (A). A changeover device (26) is mounted on the housing (22) of the drainage valve (A) and can be changed over under tension in each case for opening and closing the drainage valve (A). By virtue of the changeover device (26) being arranged on the housing (22) of the drainage valve (A), the actuating part which contains the pushbutton (7) can be designed in a more space-saving and compact manner.

    摘要翻译: 该装置具有可紧固在卫生用品(2)上并且安装有用于致动排水阀(A)的按钮(7))的壳体(5)。 牵引元件(16)将按钮(7)连接到以可移位的方式安装在排水阀(A)的壳体(22)中的封闭主体(33)。 切换装置(26)安装在排水阀(A)的壳体(22)上,并且可以在每种情况下在张力下改变以打开和关闭排水阀(A)。 通过设置在排水阀(A)的壳体(22)上的切换装置(26),可以以更节省空间的方式设计包含按钮(7)的致动部件。