公开(公告)号：US20040159302A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：US10775133

申请日：2004-02-11

申请人： NISSAN MOTOR CO., LTD. ,  AICHI MACHINE INDUSTRY CO., LTD. ,  RENAULT s.a.s. societe par actions simplifiee

发明人： Takehiro Horibe ,  Koji Asano ,  Syoji Kobiyama ,  Akio Iwamoto ,  Takahiro Yata

IPC分类号： F02F007/00

CPC分类号： F02M35/10078 ,  F02M35/10111 ,  F02M35/10216 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/161 ,  F02M2200/185

摘要： An apparatus for protecting a fuel system component disposed on an engine body in a vehicle, the apparatus including a protector including a first wall and a second wall connected with the first wall. The first and second walls extend toward the engine body and cooperate with each other to surround the fuel system component. The second wall has one end opposed to the engine body with a clearance. A first fastening member fixes the first wall to the engine body.

摘要翻译： 一种用于保护设置在车辆中的发动机主体上的燃料系统部件的装置，该装置包括保护器，该保护器包括与第一壁连接的第一壁和第二壁。 第一和第二壁朝向发动机主体延伸并相互配合以围绕燃料系统部件。 第二壁具有与发动机主体相对的间隙的一端。 第一紧固构件将第一壁固定到发动机主体。