公开(公告)号：US20090016569A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US12223590

申请日：2007-02-02

申请人： Nicolas Mocellin ,  Patrick Simonnin

发明人： Nicolas Mocellin ,  Patrick Simonnin

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： B22D1/007 ,  B22D11/108 ,  B22D46/00 ,  C21C7/0043 ,  F27D3/15 ,  F27D19/00 ,  F27D21/02

摘要： According to this method, the adjuvant is delivered from a supply means (12) placed above the casting bowl (4), a target zone (Z) for the theoretical passage of this adjuvant is chosen, said zone lying downstream of the supply means (12), and the actual passage of the adjuvant in the target zone (Z) is detected optically, by means of at least one camera (14). At least one image of the target zone (Z) is taken by means of the or each camera (14), this image being taken with an exposure time short enough to identify the density of particles of this adjuvant that are present in the or each image, and a warning signal is generated if the measured particle density is below a predetermined value.

摘要翻译： 根据该方法，从置于浇注碗（4）上方的供给装置（12）输送佐剂，选择用于该佐剂理论通过的目标区（Z），所述区位于供应装置的下游 12），并且借助于至少一个照相机（14）以光学方式检测佐剂在目标区域（Z）中的实际通过。 目标区域（Z）的至少一个图像通过该相机或每个照相机（14）拍摄，该图像以足够短的曝光时间拍摄，以识别存在于或各自中的该佐剂的颗粒的密度 如果测量的颗粒密度低于预定值，则产生警告信号。

公开(公告)号：US06960317B2

公开(公告)日：2005-11-01

申请号：US10721226

申请日：2003-11-26

申请人： Michel Dussud ,  Patrick Simonnin

发明人： Michel Dussud ,  Patrick Simonnin

IPC分类号： B22D41/20

CPC分类号： B22D41/20

摘要： A control assembly for controlling reciprocal motion of a stopper used with a tundish dish including a shaft movably guided within a guiding assembly and connected to the stopper and wherein a motor is movable between a first postion wherein output from the motor is disengaged from a motion converting device connected to the shaft and a second position wherein the motor is drivingly engaged with the motion converting device. A linking device is also provided to secure the motor relative to the motion converting device in the second position thereof.

摘要翻译： 一种用于控制与中间包盘一起使用的止动件的往复运动的控制组件，该中间盘包括可在引导组件内可移动地引导并连接到止动器的轴，并且其中马达可在第一位置之间移动，其中马达的输出与运动转换 连接到轴的装置和第二位置，其中电动机与运动转换装置驱动地接合。 还提供连接装置以在其第二位置中相对于运动转换装置固定电动机。