公开(公告)号：US10315888B2

公开(公告)日：2019-06-11

申请号：US15024929

申请日：2013-09-25

Applicant: Otis Elevator Company

Inventor： Yanna Su

IPC: B66B23/00 ,  B66B21/00 ,  B66B29/00 ,  B66B31/00 ,  B66B29/02

Abstract: The application discloses an end cover (30,40) of an anti-clamping device for an apron board, which includes a body (32,42) made of a transparent material or a translucent material; one or multiple LED lighting lamp(s) (36) is(are) provided in the interior of the body; and a coupling member formed on at least a part of the body (32,42), which cooperates with at least a part of the anti-clamping device to form a detachable connection between the body and the anti-clamping device, and the size from a first end of the body (32,42) to a second end thereof is gradually reduced so as to form a smooth transition between the apron board and the anti-clamping device. Providing the end cover reduces the clearance between a step and the apron board, provides enhanced lighting effect in the vicinity of a boundary from a comb to the step, reduces the cost of installation and maintenance, and does not reduce the strength of the apron board.

公开(公告)号：US20160229669A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15024929

申请日：2013-09-25

Applicant: OTIS ELEVATOR COMPANY

Inventor： Yanna Su

IPC: B66B29/00 ,  B66B31/00 ,  B66B23/00

CPC classification number: B66B29/00 ,  B66B23/00 ,  B66B29/02 ,  B66B31/00

Abstract: The application discloses an end cover (30,40) of an anti-clamping device for an apron board, which includes a body (32,42) made of a transparent material or a translucent material; one or multiple LED lighting lamp(s) (36) is(are) provided in the interior of the body; and a coupling member formed on at least a part of the body (32,42), which cooperates with at least a part of the anti-clamping device to form a detachable connection between the body and the anti-clamping device, and the size from a first end of the body (32,42) to a second end thereof is gradually reduced so as to form a smooth transition between the apron board and the anti-clamping device. Providing the end cover reduces the clearance between a step and the apron board, provides enhanced lighting effect in the vicinity of a boundary from a comb to the step, reduces the cost of installation and maintenance, and does not reduce the strength of the apron board.

Abstract translation: 本申请公开了一种用于挡板的防夹紧装置的端盖（30,40），其包括由透明材料或半透明材料制成的主体（32,42）; 一个或多个LED照明灯（36）设置在身体的内部; 以及形成在所述主体（32,42）的至少一部分上的联接构件，所述联接构件与所述抗夹紧装置的至少一部分协作以在所述主体和所述防夹紧装置之间形成可拆卸的连接，并且所述尺寸 从主体（32,42）的第一端到其第二端逐渐减小，以便在挡板与防夹紧装置之间形成平滑的过渡。 提供端盖减少台阶与围裙板之间的间隙，在梳子到台阶边界附近提供增强的照明效果，降低安装和维护成本，并且不会降低围裙板的强度 。