公开(公告)号：US20080106979A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11935880

申请日：2007-11-06

Applicant: Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andres Cabezas Jurin

Inventor： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andres Cabezas Jurin

IPC: G04B27/00 ,  G04B19/24

CPC classification number: G04B19/25

Abstract: Timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity, the display device being actuated by a control lever (14) itself controlled by a cam (10), on which the control lever (14) abuts, the timepiece being characterized in that it includes a correction device (36) activated by a control stem (42) which, in the display device correction phase, via a return lever (24), moves the control lever (14) out of the path of the cam (10) on which said control lever (14) normally abuts in the normal operating phase of the timepiece (3).

Abstract translation: 钟表包括用于显示时间相关量的装置的双向校正机构，显示装置由本身由控制杆（14）抵接的凸轮（10）控制的控制杆（14）致动，钟表 其特征在于，其包括由控制杆（42）启动的校正装置（36），所述控制杆（42）在显示装置校正阶段经由复位杆（24）将控制杆（14）移动到 所述控制杆（14）在所述钟表（3）的正常工作阶段中正常地抵接的凸轮（10）。

公开(公告)号：US07731416B2

公开(公告)日：2010-06-08

申请号：US11955970

申请日：2007-12-13

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B27/02

CPC classification number: G04B27/005 ,  G04B19/235

Abstract: During normal use, the time indicator (2) is driven by a mechanism (3) controlled by the gear train (4) of the timepiece. This mechanism is arranged for uncoupling the gear train from the indicator when the time-setting member (1) is actuated, this action causing the indicator to move forward through a step of one hour. The time-setting member includes a push-button (5) which actuates a device (6) that in turn acts on said mechanism (3).

Abstract translation: 在正常使用期间，时间指示器（2）由由钟表的齿轮系（4）控制的机构（3）驱动。 该机构设置成当时间设定构件（1）被致动时将齿轮系与指示器分离，该动作使指示器向前移动一小时。 时间设定构件包括按钮（5），该按钮致动装置（6），该装置又作用在所述机构（3）上。

公开(公告)号：US20100027381A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12525268

申请日：2008-01-28

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B19/24 ,  G04B19/02

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25

Abstract: Timepiece displaying the current time and including at least first and second display devices for a time-related quantity, the first and second display devices each being driven by a drive mechanism including a drive wheel (2; 2a), which is itself driven by the movement of the timepiece (3), at least the drive wheel (2; 2a) of one of the drive mechanisms carrying a finger (4; 4a) via which the wheel drives the corresponding display device, the timepiece (3) being characterized in that the finger (4; 4a) is friction fitted onto the drive wheel (2; 2a).

Abstract translation: 显示当前时间并且包括用于时间相关量的至少第一和第二显示装置的时计，所述第一和第二显示装置各自由包括驱动轮（2; 2a）的驱动机构驱动，所述驱动机构本身由 钟表（3）的运动，至少驱动机构的一个驱动机构的驱动轮（2; 2a）承载着一个手指（4; 4a），轮子驱动该对应的显示装置，该时钟（3）的特征在于 手指（4; 4a）摩擦配合到驱动轮（2; 2a）上。

公开(公告)号：US08937850B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US12525268

申请日：2008-01-28

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B19/24 ,  G04B19/25

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25

Abstract: Timepiece displaying the current time and including at least first and second display devices for a time-related quantity, the first and second display devices each being driven by a drive mechanism including a drive wheel (2; 2a), which is itself driven by the movement of the timepiece (3), at least the drive wheel (2; 2a) of one of the drive mechanisms carrying a finger (4; 4a) via which the wheel drives the corresponding display device, the timepiece (3) being characterized in that the finger (4; 4a) is friction fitted onto the drive wheel (2; 2a).

Abstract translation: 显示当前时间并且包括用于时间相关量的至少第一和第二显示装置的时计，所述第一和第二显示装置各自由包括驱动轮（2; 2a）的驱动机构驱动，所述驱动机构本身由 钟表（3）的运动，至少驱动机构的一个驱动机构的驱动轮（2; 2a）承载着一个手指（4; 4a），轮子驱动该对应的显示装置，该时钟（3）的特征在于 手指（4; 4a）摩擦配合到驱动轮（2; 2a）上。

公开(公告)号：US07645068B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US12018880

申请日：2008-01-24

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B18/00 ,  G04B27/00 ,  G04B27/04

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25

Abstract: Watch comprising a mechanism (50) for driving a device (1) that displays a time-dependent value, this drive mechanism (50) itself being driven by the movement of the watch, this watch also having at least one first correction element (42) acting on the display device (50) via a clockwork mechanism (2) of the drive mechanism (50), and at least one second correction element (48) acting directly on the device (1) that displays the time-dependent value, the watch being characterised in that the drive mechanism (50) is arranged so as to drive the device (1) that displays a time-dependent value in both directions when the first correction element (42) is operated, and so as to be overridden when the second correction element (48) is operated, acting directly on the device (1) that displays a time-dependent value.

Abstract translation: 手表包括用于驱动显示时间依赖值的装置（1）的机构（50），该驱动机构（50）本身由手表的移动驱动，该手表还具有至少一个第一校正元件（42 ）经由所述驱动机构（50）的发条机构（2）作用在所述显示设备（50）上，以及至少一个第二校正元件（48）直接作用于显示所述时间依赖值的所述设备（1） 所述手表的特征在于，所述驱动机构（50）被配置成驱动当所述第一校正元件（42）被操作时在两个方向上显示时间相关值的装置（1），并且被覆盖 当第二校正元件（48）被操作时，直接作用于显示时间依赖值的装置（1）上。

公开(公告)号：US07625116B2

公开(公告)日：2009-12-01

申请号：US11935880

申请日：2007-11-06

Applicant: Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andrés Cabezas Jurin

Inventor： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andrés Cabezas Jurin

IPC: G04F7/00

CPC classification number: G04B19/25

Abstract: Timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity, the display device being actuated by a control lever (14) itself controlled by a cam (10), on which the control lever (14) abuts, the timepiece being characterized in that it includes a correction device (36) activated by a control stem (42) which, in the display device correction phase, via a return lever (24), moves the control lever (14) out of the path of the cam (10) on which said control lever (14) normally abuts in the normal operating phase of the timepiece (3).

Abstract translation: 钟表包括用于显示时间相关量的装置的双向校正机构，显示装置由本身由控制杆（14）抵接的凸轮（10）控制的控制杆（14）致动，钟表 其特征在于，其包括由控制杆（42）启动的校正装置（36），所述控制杆（42）在显示装置校正阶段经由复位杆（24）将控制杆（14）移动到 所述控制杆（14）在所述钟表（3）的正常工作阶段中正常地抵接的凸轮（10）。

公开(公告)号：US20080181060A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US12018880

申请日：2008-01-24

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B27/04 ,  G04B19/02

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25

Abstract: Watch comprising a mechanism (50) for driving a device (1) that displays a time-dependent value, this drive mechanism (50) itself being driven by the movement of the watch, this watch also having at least one first correction element (42) acting on the display device (50) via a clockwork mechanism (2) of the drive mechanism (50), and at least one second correction element (48) acting directly on the device (1) that displays the time-dependent value, the watch being characterised in that the drive mechanism (50) is arranged so as to drive the device (1) that displays a time-dependent value in both directions when the first correction element (42) is operated, and so as to be overridden when the second correction element (48) is operated, acting directly on the device (1) that displays a time-dependent value.

Abstract translation: 手表包括用于驱动显示时间依赖值的装置（1）的机构（50），该驱动机构（50）本身由手表的移动驱动，该手表还具有至少一个第一校正元件（42 ）经由所述驱动机构（50）的发条机构（2）作用在所述显示装置（50）上，以及至少一个第二校正元件（48）直接作用于显示所述时间依赖值的所述装置（1） 所述手表的特征在于，所述驱动机构（50）被配置成驱动当所述第一校正元件（42）被操作时在两个方向上显示时间相关值的装置（1），并且被覆盖 当第二校正元件（48）被操作时，直接作用于显示时间依赖值的装置（1）上。

公开(公告)号：US20080144444A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11955970

申请日：2007-12-13

Applicant: Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

Inventor： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC: G04B19/00

CPC classification number: G04B27/005 ,  G04B19/235

Abstract: During normal use, the time indicator (2) is driven by a mechanism (3) controlled by the gear train (4) of the timepiece. This mechanism is arranged for uncoupling the gear train from the indicator when the time-setting member (1) is actuated, this action causing the indicator to move forward through a step of one hour. The time-setting member includes a push-button (5) which actuates a device (6) that in turn acts on said mechanism (3).

Abstract translation: 在正常使用期间，时间指示器（2）由由钟表的齿轮系（4）控制的机构（3）驱动。 该机构设置成当时间设定构件（1）被致动时将齿轮系与指示器分离，该动作使指示器向前移动一小时。 时间设定构件包括按钮（5），该按钮致动装置（6），该装置又作用在所述机构（3）上。

公开(公告)号：US07946756B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12424421

申请日：2009-04-15

Applicant: Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

Inventor： Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

IPC: G04B5/10

CPC classification number: G04B5/195 ,  G04B43/002

Abstract: The oscillating weight (2) is for automatically winding a timepiece movement; it pivots off-center relative to the center of the movement and is made of a single heavy material. The weight (2) is carried by a shock absorber (1) that takes the form of a plate (4), one end of which is secured to the weight and the other end of which is secured to a tube (5) arranged to rotate about an arbour (6) forming the axis of rotation of the weight.

Abstract translation: 摆锤（2）用于自动卷绕钟表机芯; 它相对于运动的中心枢转偏心，并且由单个重的材料制成。 重物（2）由减震器（1）承载，该减震器采取板（4）的形式，其一端固定在重物上，其另一端固定在管（5）上 围绕形成重量的旋转轴线的心轴（6）旋转。

公开(公告)号：US5113382A

公开(公告)日：1992-05-12

申请号：US684780

申请日：1991-04-15

Applicant: Alphonse Bron

Inventor： Alphonse Bron

IPC: G04B13/02 ,  G04F7/08

CPC classification number: G04F7/08 ,  G04B13/02

Abstract: A chronograph watch provided with a control arrangement for the three functions of start, stop and reset to zero. The purpose of the invention is to provide a more judicious distribution of the elements of the chronograph mechanism over the entire surface of the watch. This purpose is attained by means of a watch characterized in that it comprises a start and stop cam (48) and a reset-to-zero cam, both of these cams being constituted by superposed concentric rings arranged at the periphery of the watch movement, in that both of these cams (48, 49) exhibit respectively ratchet teeth (97) or notches (98a, 98b) on their outer periphery on which act two levers (100, 101) to drive the cams (48, 49) in rotation and teeth (96) or notches (99) on their inner periphery acting on the control levers for the gearing forming the chronograph mechanism.

Abstract translation: 计时腕表配备了启动，停止和复位三种功能的控制装置。 本发明的目的是在腕表的整个表面上提供更精确地分配计时器机构的元件。 该目的通过一种手表来实现，其特征在于它包括起动和停止凸轮（48）和复位至零凸轮，这两个凸轮由布置在手表机芯周边的重叠同心环构成， 这些凸轮（48,49）中的两个凸轮（48,49）在它们的外周上分别显示棘轮齿（97）或凹口（98a，98b），在该外周上，两个凸轮（100,101）驱动凸轮（48,49）旋转 和在其内周上的齿（96）或切口（99），其作用在形成计时机构的传动装置的控制杆上。