公开(公告)号：US20080144444A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11955970

申请日：2007-12-13

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B19/00

CPC分类号： G04B27/005 ,  G04B19/235

摘要： During normal use, the time indicator (2) is driven by a mechanism (3) controlled by the gear train (4) of the timepiece. This mechanism is arranged for uncoupling the gear train from the indicator when the time-setting member (1) is actuated, this action causing the indicator to move forward through a step of one hour. The time-setting member includes a push-button (5) which actuates a device (6) that in turn acts on said mechanism (3).

摘要翻译： 在正常使用期间，时间指示器（2）由由钟表的齿轮系（4）控制的机构（3）驱动。 该机构设置成当时间设定构件（1）被致动时将齿轮系与指示器分离，该动作使指示器向前移动一小时。 时间设定构件包括按钮（5），该按钮致动装置（6），该装置又作用在所述机构（3）上。

公开(公告)号：US08937850B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US12525268

申请日：2008-01-28

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/25

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/25

摘要： Timepiece displaying the current time and including at least first and second display devices for a time-related quantity, the first and second display devices each being driven by a drive mechanism including a drive wheel (2; 2a), which is itself driven by the movement of the timepiece (3), at least the drive wheel (2; 2a) of one of the drive mechanisms carrying a finger (4; 4a) via which the wheel drives the corresponding display device, the timepiece (3) being characterized in that the finger (4; 4a) is friction fitted onto the drive wheel (2; 2a).

摘要翻译： 显示当前时间并且包括用于时间相关量的至少第一和第二显示装置的时计，所述第一和第二显示装置各自由包括驱动轮（2; 2a）的驱动机构驱动，所述驱动机构本身由 钟表（3）的运动，至少驱动机构的一个驱动机构的驱动轮（2; 2a）承载着一个手指（4; 4a），轮子驱动该对应的显示装置，该时钟（3）的特征在于 手指（4; 4a）摩擦配合到驱动轮（2; 2a）上。

公开(公告)号：US07645068B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US12018880

申请日：2008-01-24

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B18/00 ,  G04B27/00 ,  G04B27/04

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/25

摘要： Watch comprising a mechanism (50) for driving a device (1) that displays a time-dependent value, this drive mechanism (50) itself being driven by the movement of the watch, this watch also having at least one first correction element (42) acting on the display device (50) via a clockwork mechanism (2) of the drive mechanism (50), and at least one second correction element (48) acting directly on the device (1) that displays the time-dependent value, the watch being characterised in that the drive mechanism (50) is arranged so as to drive the device (1) that displays a time-dependent value in both directions when the first correction element (42) is operated, and so as to be overridden when the second correction element (48) is operated, acting directly on the device (1) that displays a time-dependent value.

摘要翻译： 手表包括用于驱动显示时间依赖值的装置（1）的机构（50），该驱动机构（50）本身由手表的移动驱动，该手表还具有至少一个第一校正元件（42 ）经由所述驱动机构（50）的发条机构（2）作用在所述显示设备（50）上，以及至少一个第二校正元件（48）直接作用于显示所述时间依赖值的所述设备（1） 所述手表的特征在于，所述驱动机构（50）被配置成驱动当所述第一校正元件（42）被操作时在两个方向上显示时间相关值的装置（1），并且被覆盖 当第二校正元件（48）被操作时，直接作用于显示时间依赖值的装置（1）上。

公开(公告)号：US20080106979A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11935880

申请日：2007-11-06

申请人： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andres Cabezas Jurin

发明人： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andres Cabezas Jurin

IPC分类号： G04B27/00 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B19/25

摘要： Timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity, the display device being actuated by a control lever (14) itself controlled by a cam (10), on which the control lever (14) abuts, the timepiece being characterized in that it includes a correction device (36) activated by a control stem (42) which, in the display device correction phase, via a return lever (24), moves the control lever (14) out of the path of the cam (10) on which said control lever (14) normally abuts in the normal operating phase of the timepiece (3).

摘要翻译： 钟表包括用于显示时间相关量的装置的双向校正机构，显示装置由本身由控制杆（14）抵接的凸轮（10）控制的控制杆（14）致动，钟表 其特征在于，其包括由控制杆（42）启动的校正装置（36），所述控制杆（42）在显示装置校正阶段经由复位杆（24）将控制杆（14）移动到 所述控制杆（14）在所述钟表（3）的正常工作阶段中正常地抵接的凸轮（10）。

公开(公告)号：US07731416B2

公开(公告)日：2010-06-08

申请号：US11955970

申请日：2007-12-13

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B27/02

CPC分类号： G04B27/005 ,  G04B19/235

摘要： During normal use, the time indicator (2) is driven by a mechanism (3) controlled by the gear train (4) of the timepiece. This mechanism is arranged for uncoupling the gear train from the indicator when the time-setting member (1) is actuated, this action causing the indicator to move forward through a step of one hour. The time-setting member includes a push-button (5) which actuates a device (6) that in turn acts on said mechanism (3).

摘要翻译： 在正常使用期间，时间指示器（2）由由钟表的齿轮系（4）控制的机构（3）驱动。 该机构设置成当时间设定构件（1）被致动时将齿轮系与指示器分离，该动作使指示器向前移动一小时。 时间设定构件包括按钮（5），该按钮致动装置（6），该装置又作用在所述机构（3）上。

公开(公告)号：US20100027381A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12525268

申请日：2008-01-28

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/02

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/25

摘要： Timepiece displaying the current time and including at least first and second display devices for a time-related quantity, the first and second display devices each being driven by a drive mechanism including a drive wheel (2; 2a), which is itself driven by the movement of the timepiece (3), at least the drive wheel (2; 2a) of one of the drive mechanisms carrying a finger (4; 4a) via which the wheel drives the corresponding display device, the timepiece (3) being characterized in that the finger (4; 4a) is friction fitted onto the drive wheel (2; 2a).

摘要翻译： 显示当前时间并且包括用于时间相关量的至少第一和第二显示装置的时计，所述第一和第二显示装置各自由包括驱动轮（2; 2a）的驱动机构驱动，所述驱动机构本身由 钟表（3）的运动，至少驱动机构的一个驱动机构的驱动轮（2; 2a）承载着一个手指（4; 4a），轮子驱动该对应的显示装置，该时钟（3）的特征在于 手指（4; 4a）摩擦配合到驱动轮（2; 2a）上。

公开(公告)号：US07625116B2

公开(公告)日：2009-12-01

申请号：US11935880

申请日：2007-11-06

申请人： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andrés Cabezas Jurin

发明人： Alphonse Bron ,  Olivier Mahler ,  Andrés Cabezas Jurin

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04B19/25

摘要： Timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity, the display device being actuated by a control lever (14) itself controlled by a cam (10), on which the control lever (14) abuts, the timepiece being characterized in that it includes a correction device (36) activated by a control stem (42) which, in the display device correction phase, via a return lever (24), moves the control lever (14) out of the path of the cam (10) on which said control lever (14) normally abuts in the normal operating phase of the timepiece (3).

摘要翻译： 钟表包括用于显示时间相关量的装置的双向校正机构，显示装置由本身由控制杆（14）抵接的凸轮（10）控制的控制杆（14）致动，钟表 其特征在于，其包括由控制杆（42）启动的校正装置（36），所述控制杆（42）在显示装置校正阶段经由复位杆（24）将控制杆（14）移动到 所述控制杆（14）在所述钟表（3）的正常工作阶段中正常地抵接的凸轮（10）。

公开(公告)号：US20080181060A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US12018880

申请日：2008-01-24

申请人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

发明人： Olivier Mahler ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B27/04 ,  G04B19/02

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/25

摘要： Watch comprising a mechanism (50) for driving a device (1) that displays a time-dependent value, this drive mechanism (50) itself being driven by the movement of the watch, this watch also having at least one first correction element (42) acting on the display device (50) via a clockwork mechanism (2) of the drive mechanism (50), and at least one second correction element (48) acting directly on the device (1) that displays the time-dependent value, the watch being characterised in that the drive mechanism (50) is arranged so as to drive the device (1) that displays a time-dependent value in both directions when the first correction element (42) is operated, and so as to be overridden when the second correction element (48) is operated, acting directly on the device (1) that displays a time-dependent value.

摘要翻译： 手表包括用于驱动显示时间依赖值的装置（1）的机构（50），该驱动机构（50）本身由手表的移动驱动，该手表还具有至少一个第一校正元件（42 ）经由所述驱动机构（50）的发条机构（2）作用在所述显示装置（50）上，以及至少一个第二校正元件（48）直接作用于显示所述时间依赖值的所述装置（1） 所述手表的特征在于，所述驱动机构（50）被配置成驱动当所述第一校正元件（42）被操作时在两个方向上显示时间相关值的装置（1），并且被覆盖 当第二校正元件（48）被操作时，直接作用于显示时间依赖值的装置（1）上。

公开(公告)号：US08483015B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13160933

申请日：2011-06-15

申请人： Olivier Mahler ,  Raphael Loeffel

发明人： Olivier Mahler ,  Raphael Loeffel

IPC分类号： G04B19/26

CPC分类号： G04B19/26 ,  G04B19/202 ,  G04B19/223

摘要： The invention concerns an AM/PM display disc (1), rotating in one day about an axis of rotation (2), including two different juxtaposed surfaces (3, 4).It is characterized in that the surfaces are delimited, between a hub (5) and the periphery (6) of said disc (1) by two boundary curves (7, 8), each tangential to said periphery (6) and having a single concavity from said periphery (6) towards said hub (5), the concavities of said curves (7, 8) having the same direction relative to the direction of rotation (A) of said disc (1), and any radial line originating from said axis (2) intersecting, in succession, one of said two surfaces, then the other, and only passing through one of said curves between said hub (5) and said periphery (6).The invention also concerns an AM/PM display device (100) including an aperture (20) and a disc of this type (1), characterized in that said axis (2) is external to said aperture (20) which is symmetrical relative to an axis of symmetry (22) passing through said axis of rotation (2).The invention also concerns a timepiece incorporating a device (100) of this type.

摘要翻译： 本发明涉及一种AM / PM显示盘（1），其围绕包括两个不同的并置表面（3,4）的旋转轴线（2）在一天内旋转。 其特征在于，表面通过两个边界曲线（7,8）在轮毂（5）和所述盘（1）的周边（6）之间限定，每个边界曲线（7,8）与所述外围（6）相切并且具有单个 从所述周边（6）朝向所述轮毂（5）的凹部，所述曲线（7,8）的凹部相对于所述盘（1）的旋转方向（A）具有相同的方向，以及源自所述圆盘 所述轴线（2）连续地与所述两个表面中的一个相交，然后彼此相交，并且仅穿过所述轮毂（5）和所述周边（6）之间的所述曲线之一。 本发明还涉及包括孔（20）和这种类型的盘（1）的AM / PM显示装置（100），其特征在于，所述轴线（2）在所述孔（20）的外部，其相对于 通过所述旋转轴线（2）的对称轴（22）。 本发明还涉及包括这种类型的装置（100）的钟表。

公开(公告)号：US08982674B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US12663140

申请日：2008-06-02

申请人： Olivier Mahler ,  Salvatore Dettori

发明人： Olivier Mahler ,  Salvatore Dettori

IPC分类号： G04B19/20 ,  G04B19/25 ,  G04B27/00

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B27/001

摘要： The invention relates to a device for correcting a time indication given by a display mechanism for a timepiece of the type comprising a first display member, comprising: a winding stem arranged to occupy at least one time indication correction position A, a pinion coupled in rotation to the winding stem, a correction motion transfer connected kinematically to the pinion when the stem is occupying the correction position A, and a correction wheel assembly engaging with the display member and operated by the correction motion transfer. According to the invention, the correction motion transfer is formed by a ring having an internal circumference and an external circumference, at least one of which is provided with teeth meshing at least indirectly with said correction wheel assembly.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于校正由包括第一显示构件的类型的钟表的显示机构给出的时间指示的装置，包括：上条柄，其布置成占据至少一个时间指示校正位置A，小齿轮旋转 当所述杆处于校正位置A时，校正运动传递与所述小齿轮连接，以及校正轮组件，其与所述显示构件接合并通过所述校正运动传递来操作。 根据本发明，校正运动传递由具有内圆周和外圆周的环形成，其中至少一个具有至少间接与所述校正轮组件啮合的齿。