Portable Information Terminal
    6.
    发明申请
    Portable Information Terminal 审中-公开
    便携式信息终端

    公开(公告)号:US20080004083A1

    公开(公告)日:2008-01-03

    申请号:US11664222

    申请日:2005-09-28

    IPC分类号: H04M1/02 H04M1/11

    摘要: A mobile information terminal includes a first case having an operation unit, a second case having a display unit and is partially overlapped on the first case, and a rotary connection mechanism for connecting the first and the second case in such a manner that the second case can be rotated relatively to the first case. The center of rotation is substantially identical to the center of the overlap portion of the first and the second case

    摘要翻译: 移动信息终端包括具有操作单元的第一壳体,具有显示单元并且部分地重叠在第一壳体上的第二壳体和用于连接第一壳体和第二壳体的旋转连接机构,使得第二壳体 可以相对于第一种情况旋转。 旋转中心基本上与第一和第二壳体的重叠部分的中心相同

    Fault tolerant computer system
    9.
    发明授权
    Fault tolerant computer system 有权
    容错计算机系统

    公开(公告)号:US07373545B2

    公开(公告)日:2008-05-13

    申请号:US11382133

    申请日:2006-05-08

    IPC分类号: G06F11/00

    摘要: A fault-tolerant computer system includes at least two servers, each of which is configured to perform a first set of operations. Each of the two servers communicate with a computer that does not perform the first set of operations. In the event of a failure of a component of the system, determining which of the servers will continue to perform the first set of operations based on communication with the computer.

    摘要翻译: 容错计算机系统包括至少两个服务器,每个服务器被配置为执行第一组操作。 两台服务器中的每一台与不执行第一组操作的计算机通信。 在系统的组件发生故障的情况下,基于与计算机的通信来确定哪些服务器将继续执行第一组操作。