Method for passivating stainless steel product and method for producing stainless steel separator for fuel cell
    1.
    发明授权
    Method for passivating stainless steel product and method for producing stainless steel separator for fuel cell 有权
    钝化不锈钢产品的方法及燃料电池用不锈钢分离器的制造方法

    公开(公告)号:US07785425B2

    公开(公告)日:2010-08-31

    申请号:US10528794

    申请日:2003-12-25

    IPC分类号: C23C22/62 C23C22/00

    摘要: By a press-formed starting member (11) being immersed in a process liquid (12) at 40 to 60° C. and of pH 9 to 12, a passive film (26) is formed at the surface of the press-formed starting member. There is no solving out of metal ions from the press-formed starting member, and the passivation treatment can be carried out by just immersion in a single solution, so that costs including waste processing can be reduced. In another aspect, degreasing, cleaning and passivation treatment are carried out by spraying the press-formed starting member. By the use of spraying, the degreasing, cleaning and passivation treatment can be made rapid, and the amounts of process liquid needed for degreasing, cleaning and passivation treatment can be reduced.

    摘要翻译: 通过在40〜60℃,pH9〜12下浸渍在工艺液体(12)中的压制成型起始构件(11),在压制成形起点的表面形成钝化膜(26) 会员。 不存在来自压制起始构件的金属离子的解决方案,并且可以通过将其浸入单一溶液中进行钝化处理,从而可以降低包括废物处理在内的成本。 另一方面,通过喷涂压制成型的起始构件进行脱脂,清洁和钝化处理。 通过使用喷雾,可以快速进行脱脂,清洁和钝化处理,并且可以减少脱脂,清洁和钝化处理所需的处理液体的量。

    Method for passivating stainless steel product and method for producing stainless steel separator for fuel cell
    2.
    发明申请
    Method for passivating stainless steel product and method for producing stainless steel separator for fuel cell 有权
    钝化不锈钢产品的方法及燃料电池用不锈钢分离器的制造方法

    公开(公告)号:US20050241732A1

    公开(公告)日:2005-11-03

    申请号:US10528794

    申请日:2003-12-25

    IPC分类号: C23C22/62 H01M8/02

    摘要: By a press-formed starting member (11) being immersed in a process liquid (12) at 40 to 60° C. and of pH 9 to 12, a passive film (26) is formed at the surface of the press-formed starting member. There is no solving out of metal ions from the press-formed starting member, and the passivation treatment can be carried out by just immersion in a single solution, so that costs including waste processing can be reduced. In another aspect, degreasing, cleaning and passivation treatment are carried out by spraying the press-formed starting member. By the use of spraying, the degreasing, cleaning and passivation treatment can be made rapid, and the amounts of process liquid needed for degreasing, cleaning and passivation treatment can be reduced.

    摘要翻译: 通过在40〜60℃,pH9〜12下浸渍在工艺液体(12)中的压制成型起始构件(11),在压制成形起点的表面形成钝化膜(26) 会员。 不存在来自压制起始构件的金属离子的解决方案,并且可以通过将其浸入单一溶液中进行钝化处理,从而可以降低包括废物处理在内的成本。 另一方面,通过喷涂压制成型的起始构件进行脱脂,清洁和钝化处理。 通过使用喷雾,可以快速进行脱脂,清洁和钝化处理,并且可以减少脱脂,清洁和钝化处理所需的处理液体的量。

    Method of producing fuel cell-use separator and device for producing it
    3.
    发明申请
    Method of producing fuel cell-use separator and device for producing it 失效
    制造燃料电池用分离器的方法及其制造装置

    公开(公告)号:US20050089742A1

    公开(公告)日:2005-04-28

    申请号:US10499048

    申请日:2002-12-12

    IPC分类号: H01M8/02 H01R43/00

    摘要: A fuel cell separator manufacturing method including the steps of removing an abnormal layer (91) arising at the surface layer of a metal material for use as a separator (20) when it is rolled, a exposing portions of conductors (92) included in a surface layer part of the metal material itself to project, and carrying out a passivation treatment on the surface layer part of the metal material itself. The steps of removing the abnormal layer and exposing portions of the conductors are possible in the same process, chemically or electro-chemically. Therefore, the number of steps can be cut and increased productivity and reduced cost of separators can be achieved.

    摘要翻译: 一种燃料电池分离器制造方法,包括以下步骤:去除在轧制时用作隔板(20)的金属材料的表面层处产生的异常层(91),包含在其中的导体(92)的暴露部分 金属材料本身的表层部分投射,并对金属材料本身的表层部分进行钝化处理。 在相同的工艺中,化学或电化学地除去异常层并暴露部分导体的步骤是可能的。 因此,可以减少步骤的数量,并且可以实现提高生产率和降低分离器的成本。

    Fuel cell separator manufacturing method and manufacturing apparatus
    4.
    发明授权
    Fuel cell separator manufacturing method and manufacturing apparatus 失效
    燃料电池分离器的制造方法和制造装置

    公开(公告)号:US07254887B2

    公开(公告)日:2007-08-14

    申请号:US10499048

    申请日:2002-12-12

    IPC分类号: H01R43/00 H01M8/00 H01M2/00

    摘要: A fuel cell separator manufacturing method including the steps of removing an abnormal layer (91) arising at the surface layer of a metal material for use as a separator (20) when it is rolled, exposing portions of conductors (92) included in a surface layer part of the metal material itself to project, and carrying out a passivation treatment on the surface layer part of the metal material itself. The steps of removing the abnormal layer and exposing portions of the conductors are possible in the same process, chemically or electro-chemically. Therefore, the number of steps can be cut and increased productivity and reduced cost of separators can be achieved.

    摘要翻译: 一种燃料电池分离器制造方法,包括以下步骤:去除在轧制时用作隔板(20)的金属材料的表面层处产生的异常层(91),暴露包括在表面中的导体(92)的部分 金属材料本身的层部分突出,并对金属材料本身的表层部分进行钝化处理。 在相同的工艺中,化学或电化学地除去异常层并暴露部分导体的步骤是可能的。 因此,可以减少步骤的数量,并且可以实现提高生产率和降低分离器的成本。

    Information recording medium and reproducing apparatus therefor
    5.
    发明授权
    Information recording medium and reproducing apparatus therefor 有权
    信息记录介质及其再现装置

    公开(公告)号:US08264943B2

    公开(公告)日:2012-09-11

    申请号:US12954874

    申请日:2010-11-28

    申请人: Tetsuya Kondo

    发明人: Tetsuya Kondo

    IPC分类号: G11B7/00

    摘要: An environmental load information of an information recording medium is recorded on the information recording medium so as to recycle or dispose properly an information recording medium, which is not necessary any more. The information recording medium comprises a main information area (102) for recording or reproducing information and a recording area (101) for environmental load information, which is recorded with an environmental load information of the information recording medium.

    摘要翻译: 信息记录介质的环境负载信息被记录在信息记录介质上,以便适当地循环或配置信息记录介质,这是不再必要的。 信息记录介质包括用于记录或再现信息的主信息区域(102)和用于环境负荷信息的记录区域(101),其被记录有信息记录介质的环境负荷信息。

    Optical recording medium having auxiliary information and reference clock
    7.
    发明授权
    Optical recording medium having auxiliary information and reference clock 有权
    具有辅助信息和参考时钟的光记录介质

    公开(公告)号:US08179773B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US13010212

    申请日:2011-01-20

    IPC分类号: G11B7/24

    摘要: An information recording medium is at least composed of a substrate having a microscopic pattern constituted by a continuous substrate of grooves formed with a groove portion and a land portion alternately, a recording layer formed on the microscopic pattern for recording information, and a light transmitting layer formed on the recording layer. The microscopic pattern is formed with satisfying a relation of P≦λ/NA, wherein P is a pitch of the land portion or the groove portion, λ is a wavelength of reproducing light for reproducing the recording layer, and NA is a numerical aperture of an objective lens. The land portion is formed with wobbling so as to be parallel with each other for both sidewalls of the land portion. An auxiliary information based on data used supplementally when recording the information and a reference clock based on a clock used for controlling a recording speed when recording the information is recorded alternately. Information is recorded in the recording layer corresponding to only a land portion by at least either one change of reflectivity difference and refractive index difference in the recording layer so as to be more than 5% for reflectivity and so as to be more than 0.4 for modulated amplitude of signal recording.

    摘要翻译: 信息记录介质至少由具有由形成有凹槽部分和平台部分的沟槽的连续基板构成的微观图案的基板组成,在用于记录信息的微观图案上形成的记录层和透光层 形成在记录层上。 形成微小图案,其满足P< llE;λ/ NA的关系,其中P是脊部或凹槽部分的间距,λ是用于再现记录层的再现光的波长,NA是数字孔径 物镜 为了陆地部分的两个侧壁,地面部分以摆动形成为彼此平行。 基于用于记录信息时用于控制记录速度的时钟记录信息时的补充信息和辅助信息被交替记录。 信息仅通过记录层中的反射率差和折射率差的至少一个变化而仅对应于陆部的记录层中记录,以便反射率大于5%,并且对于调制 信号记录幅度。

    OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING AUXILIARY INFORMATION AND REFERENCE CLOCK

    公开(公告)号:US20110116356A1

    公开(公告)日:2011-05-19

    申请号:US13010212

    申请日:2011-01-20

    IPC分类号: G11B7/24

    摘要: An information recording medium is at least composed of a substrate having a microscopic pattern constituted by a continuous substrate of grooves formed with a groove portion and a land portion alternately, a recording layer formed on the microscopic pattern for recording information, and a light transmitting layer formed on the recording layer. The microscopic pattern is formed with satisfying a relation of P≦λ/NA, wherein P is a pitch of the land portion or the groove portion, λ is a wavelength of reproducing light for reproducing the recording layer, and NA is a numerical aperture of an objective lens. The land portion is formed with wobbling so as to be parallel with each other for both sidewalls of the land portion. An auxiliary information based on data used supplementally when recording the information and a reference clock based on a clock used for controlling a recording speed when recording the information is recorded alternately. Information is recorded in the recording layer corresponding to only a land portion by at least either one change of reflectivity difference and refractive index difference in the recording layer so as to be more than 5% for reflectivity and so as to be more than 0.4 for modulated amplitude of signal recording.

    INFORMATION RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING APPARATUS THEREFOR
    9.
    发明申请
    INFORMATION RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING APPARATUS THEREFOR 有权
    信息记录介质及其再生装置

    公开(公告)号:US20110069594A1

    公开(公告)日:2011-03-24

    申请号:US12954874

    申请日:2010-11-28

    申请人: Tetsuya Kondo

    发明人: Tetsuya Kondo

    IPC分类号: G11B7/00 G11B7/24

    摘要: An environmental load information of an information recording medium is recorded on the information recording medium so as to recycle or dispose properly an information recording medium, which is not necessary any more. The information recording medium comprises a main information area (102) for recording or reproducing information and a recording area (101) for environmental load information, which is recorded with an environmental load information of the information recording medium.

    摘要翻译: 信息记录介质的环境负载信息被记录在信息记录介质上,以便适当地循环或配置信息记录介质,这是不再必要的。 信息记录介质包括用于记录或再现信息的主信息区域(102)和用于环境负荷信息的记录区域(101),其被记录有信息记录介质的环境负荷信息。