公开(公告)号：US08028393B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12267381

申请日：2008-11-07

申请人： Osmo Björni ,  Niko Korkeakangas

发明人： Osmo Björni ,  Niko Korkeakangas

IPC分类号： B23Q3/00 ,  B66B7/10

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/49895

摘要： A method for installing the hoisting roping of an includes at least an elevator car provided with safety gear, the elevator car moving in essentially a vertical direction along guide rails in the elevator shaft, a hoisting machine, a traction sheave, and at least a plurality of diverting pulleys as well as hoisting roping and a rope compensation appliance. In the installation phase the hoisting ropes are lifted into the elevator shaft by means of an auxiliary hoist by moving the elevator car situated in the shaft with the auxiliary hoist, in connection with which elevator car the ends of the hoisting ropes are fixed.

摘要翻译： 安装提升绳索的方法至少包括设有安全钳的电梯轿厢，电梯轿厢沿电梯井道中的导轨基本上沿垂直方向移动，起重机，牵引绳轮和至少多个 转向滑轮以及起重绳索和绳索补偿装置。 在安装阶段，通过使用辅助起重机移动位于轴中的电梯轿厢，起升绳索通过辅助起重机提升到电梯井中，与电梯轿厢相连，起重绳索的端部被固定。

公开(公告)号：US20090127033A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12268372

申请日：2008-11-10

申请人： Niko Korkeakangas ,  Matti Hynni

发明人： Niko Korkeakangas ,  Matti Hynni

IPC分类号： B66B7/00 ,  B23P6/00 ,  F16H13/00 ,  B66B7/06

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T74/19647

摘要： The present invention relates to a method and a traction appliance arrangement for replacing the hoisting roping of an elevator, which elevator comprises at least guide rails (10) along which an elevator car (7) provided with safety gear (7a) travels in the elevator shaft in an essentially vertical direction, a hoisting machine (8), a traction sheave (9) and roping (1b). The ropes (1aa) of the new roping (1a) and the ropes (1bb) of the old roping (1b) are joined to each other by splicing the ropes (1aa and 1bb) together at one of their ends and by strengthening the joint by means of compressive sleeves (4, 4a), after which the new roping (1a) is pulled into position by means of the old roping (1b) and the hoisting machine (8) of the elevator.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于更换升降机提升绳索的方法和牵引装置装置，该升降机至少包括导轨（10），电梯轿厢（7）沿着该导轨（10）安装有安全钳（7a） 轴，基本垂直的方向，曳引机（8），牵引滑轮（9）和绳索（1b）。 新的绳索（1a）的绳索（1aa）和旧绳索（1b）的绳索（1bb）通过将绳索（1aa和1bb）的一端接合在一起并且通过加强接头 通过压缩套筒（4,4a），之后新的绳索（1a）借助于旧的绳索（1b）和电梯的曳引机（8）被拉入位置。

公开(公告)号：US08046890B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US12289032

申请日：2008-10-17

申请人： Niko Korkeakangas ,  Håkan Bärneman

发明人： Niko Korkeakangas ,  Håkan Bärneman

IPC分类号： B23P19/04 ,  B66B7/06

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/4973

摘要： Roping method and apparatus for replacing, installing and/or re-roping the hoisting rope of a traction sheave elevator, said elevator having an elevator car, which is at least partially suspended on a set of hoisting ropes, said set of ropes comprising one or more parallel ropes. The elevator car is moved by means of the ropes. In the method, a rope feed apparatus (1) acting on the hoisting rope is used to feed a new rope to the elevator and/or to pull out a possible old hoisting rope to make place for the new rope. The rope feed apparatus 1 (1) comprises at least a base (2) with at least one feed disc (30, 31) mounted on it, which feed disc (30, 31) engages the hoisting rope and to which feed disc (30, 31) the hoisting rope can be fitted, at least one guide roller (25) for keeping the hoisting rope in position on the feed disc (30, 31), a tightening element (19) for moving the feed disc (30, 31) relative to the guide roller (25) and tightening it in position on the base (2), and in addition at least one electric motor (27) fitted in the apparatus to rotate the feed disc (30, 31).

摘要翻译： 用于更换，安装和/或重新缠绕牵引滑轮电梯的提升绳索的方法和装置，所述电梯具有至少部分悬挂在一组提升绳索上的电梯轿厢，所述一组绳索包括一个或多个 更平行的绳索。 电梯轿厢通过绳索移动。 在该方法中，使用作用在提升绳索上的绳索进给装置（1）将新的绳索喂入电梯和/或拉出可能的旧的提升绳索，以便为新的绳索提供位置。 绳索进给装置1（1）至少包括具有安装在其上的至少一个进给盘（30,31）的基座（2），该进给盘（30,31）与提升绳索接合，并且进给盘 31），可以安装提升绳索，用于将提升绳索保持在进给盘（30,31）上的适当位置的至少一个导辊（25），用于移动进给盘（30,31）的紧固元件（19） ），并将其紧固在基座（2）上的适当位置，另外还安装有装在该装置中的至少一个电动马达（27）以旋转进给盘（30,31）。

公开(公告)号：US20090114483A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12289032

申请日：2008-10-17

申请人： Niko Korkeakangas ,  Hakan Barneman

发明人： Niko Korkeakangas ,  Hakan Barneman

IPC分类号： B66B7/06

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/4973

摘要： Roping method and apparatus for replacing, installing and/or re-roping the hoisting rope of a traction sheave elevator, said elevator having an elevator car, which is at least partially suspended on a set of hoisting ropes, said set of ropes comprising one or more parallel ropes. The elevator car is moved by means of the ropes. In the method, a rope feed apparatus (1) acting on the hoisting rope is used to feed a new rope to the elevator and/or to pull out a possible old hoisting rope to make place for the new rope. The rope feed apparatus 1 (1) comprises at least a base (2) with at least one feed disc (30, 31) mounted on it, which feed disc (30, 31) engages the hoisting rope and to which feed disc (30, 31) the hoisting rope can be fitted, at least one guide roller (25) for keeping the hoisting rope in position on the feed disc (30, 31), a tightening element (19) for moving the feed disc (30, 31) relative to the guide roller (25) and tightening it in position on the base (2), and in addition at least one electric motor (27) fitted in the apparatus to rotate the feed disc (30, 31).

摘要翻译： 用于更换，安装和/或重新缠绕牵引滑轮电梯的提升绳索的方法和装置，所述电梯具有至少部分悬挂在一组提升绳索上的电梯轿厢，所述一组绳索包括一个或多个 更平行的绳索。 电梯轿厢通过绳索移动。 在该方法中，使用作用在提升绳索上的绳索进给装置（1）将新的绳索喂入电梯和/或拉出可能的旧的提升绳索，以便为新的绳索提供位置。 绳索进给装置1（1）至少包括具有安装在其上的至少一个进给盘（30,31）的基座（2），该进给盘（30,31）与提升绳索接合，并且进给盘 31），可以安装提升绳索，用于将提升绳索保持在进给盘（30,31）上的适当位置的至少一个导辊（25），用于移动进给盘（30,31）的紧固元件（19） ），并将其紧固在基座（2）上的适当位置，另外还安装有装在该装置中的至少一个电动马达（27）以旋转进给盘（30,31）。

公开(公告)号：US20090114487A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12267381

申请日：2008-11-07

申请人： Osmo BJORNI ,  Niko Korkeakangas

发明人： Osmo BJORNI ,  Niko Korkeakangas

IPC分类号： B66B7/10

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/49895

摘要： The present invention relates to a method for installing the hoisting roping of an elevator, which elevator comprises at least an elevator car (4) provided with safety gear (3), said elevator car moving in essentially a vertical direction along guide rails (1) in the elevator shaft (2), a hoisting machine (5), a traction sheave (6), and at least a plurality of diverting pulleys (10-13) as well as hoisting roping (9) and a rope compensation appliance (14). In the installation phase the hoisting ropes (9) are lifted into the elevator shaft (2) by means of an auxiliary hoist (18) by moving the elevator car (4) situated in the shaft with the auxiliary hoist (18), in connection with which elevator car (4) the ends of the hoisting ropes (9) are fixed.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装升降机提升绳索的方法，该升降机包括至少一个设有安全装置（3）的电梯轿厢（4），所述电梯轿厢沿着导轨（1）基本沿垂直方向移动， 在升降机井道（2），曳引机（5），牵引滑轮（6）和至少多个转向滑轮（10-13）以及起重绳索（9）和绳索补偿装置（14） ）。 在安装阶段，起升绳索（9）通过辅助起重机（18）通过移动位于轴中的电梯轿厢（4）与辅助起重机（18）连接而升起到升降机井道（2）中 电梯轿厢（4）与起重绳索（9）的端部固定在一起。

公开(公告)号：US08602175B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12253787

申请日：2008-10-17

申请人： Niko Korkeakangas ,  Håkan Bärneman

发明人： Niko Korkeakangas ,  Håkan Bärneman

IPC分类号： B66B7/00 ,  B66B7/06 ,  B66B19/02 ,  B23P19/04 ,  B66B11/08

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/4973

摘要： A method and an appliance for collecting rope are provided, in which the rope is arranged to be collected in a collection container. The rope to be collected is pushed into the collection container through a tubular guide element in such a way that the collection container is made to rotate around its axis of rotation by means of the pushing force of the rope.

摘要翻译： 提供了一种用于收集绳索的方法和装置，其中绳索被布置成收集在收集容器中。 要收集的绳索通过管状引导元件被推入收集容器中，使得收集容器通过绳索的推力绕其旋转轴线旋转。

公开(公告)号：US08112861B2

公开(公告)日：2012-02-14

申请号：US12268372

申请日：2008-11-10

申请人： Niko Korkeakangas ,  Matti Hynni

发明人： Niko Korkeakangas ,  Matti Hynni

IPC分类号： B23P19/04 ,  B66B7/00 ,  F16H13/00

CPC分类号： B66B19/02 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T74/19647

摘要： The present invention relates to a method and a traction appliance arrangement for replacing the hoisting roping of an elevator, which elevator comprises at least guide rails (10) along which an elevator car (7) provided with safety gear (7a) travels in the elevator shaft in an essentially vertical direction, a hoisting machine (8), a traction sheave (9) and roping (1b). The ropes (1aa) of the new roping (1a) and the ropes (1bb) of the old roping (1b) are joined to each other by splicing the ropes (1aa and 1bb) together at one of their ends and by strengthening the joint by means of compressive sleeves (4, 4a), after which the new roping (1a) is pulled into position by means of the old roping (1b) and the hoisting machine (8) of the elevator.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于更换升降机提升绳索的方法和牵引装置装置，该升降机至少包括导轨（10），电梯轿厢（7）沿着该导轨（10）安装有安全钳（7a） 轴，基本垂直的方向，曳引机（8），牵引滑轮（9）和绳索（1b）。 新的绳索（1a）的绳索（1aa）和旧绳索（1b）的绳索（1bb）通过将绳索（1aa和1bb）的一端接合在一起并且通过加强接头 通过压缩套筒（4,4a），之后新的绳索（1a）借助于旧的绳索（1b）和电梯的曳引机（8）被拉入位置。