公开(公告)号：US3802258A

公开(公告)日：1974-04-09

申请号：US17209571

申请日：1971-08-16

Applicant: POST OFFICE

Inventor： CLARKE E ,  COSIER J ,  KOLANOWSKI J ,  HALLS P ,  LINDLEY LAIDLAW A

IPC: H02G1/10 ,  G01L5/10

CPC classification number: H02G1/10

Abstract: A mounting arrangement for a shipboard cable engine for the laying or recovery of submarine cables is described. A respective mounting chassis is provided for each module of a plurality of modules containing cable traction and guide elements for arrangement in tandem fashion. The chassis are rigidly secured to each other end to end and are provided with vertical leaf springs attached to deck mountings in the form of pedestals and with horizontal leaf springs attached to the deck at their mid-points. At each of the two ends of the tandem connected chassis a respective resistance strain gauge load cell is provided connected to the deck. Signals from the strain gauges are added algebraically to indicate the tension in a cable being laid or recovered. Compensation for the pitching of the ship can be provided by use of a resiliently mounted pendulum.

Abstract translation: 描述了用于铺设或回收海底电缆的船用电缆引擎的安装装置。 为包含电缆牵引和引导元件的多个模块的每个模块提供相应的安装底盘，用于以串联方式布置。 底盘刚性地固定到彼此的端部到端部并且设置有以底座的形式附接到甲板安装件的垂直板簧，并且在其中点处附接到甲板上的水平板簧。 在串联连接的底盘的每个两端处，连接到甲板上的相应的电阻应变计称重传感器被提供。 来自应变计的信号被代数地加上，以指示在被铺设或回收的电缆中的张力。 可以通过使用弹性安装的摆锤来提供船舶俯仰的补偿。

公开(公告)号：US3715068A

公开(公告)日：1973-02-06

申请号：US3715068D

申请日：1970-08-28

Applicant: POST OFFICE

Inventor： CLARKE E ,  HALLS P ,  LAIDLAW A ,  COSIER J ,  KOLANOWSKI J

IPC: B65H51/10 ,  H02G1/10

CPC classification number: H02G1/10 ,  B65H51/10

Abstract: A cable engine for the laying or recovery of submarine cables includes hydraulically powered traction wheels fitted with pneumatic tires to apply traction to a cable. The traction wheels are arranged in pairs, each pair contacting the cable at opposite ends of a diameter, and are resiliently mounted to enable a repeater to pass through the engine without damage. Resiliently mounted guide rollers may be employed in addition to the traction wheels. A shipboard mounting for the engine is shown and includes a load cell arrangement to enable cable tension to be monitored. A hydraulic control system for use in both laying and recovering operations is described.

Abstract translation: 用于铺设或回收海底电缆的电缆引擎包括配有充气轮胎的液压动力牵引轮，以将牵引力施加于电缆。 牵引轮成对布置，每对成对地在直径的相对端处接触电缆，并且被弹性地安装以使得中继器能够通过发动机而不损坏。 除了牵引轮之外，还可以采用弹性安装的导辊。 示出了用于发动机的船上安装件，并且包括用于监视电缆张力的称重传感器装置。 描述了一种用于铺设和恢复操作的液压控制系统。