公开(公告)号：US4924932A

公开(公告)日：1990-05-15

申请号：US224941

申请日：1988-07-27

Applicant: Paul Esnault

Inventor： Paul Esnault

IPC: E06B9/02 ,  E05D15/12 ,  E06B3/48 ,  E06B9/15

CPC classification number: E05D15/242 ,  E05D15/12 ,  E05D15/165 ,  E06B3/485 ,  E06B3/486 ,  E05Y2900/146

Abstract: A movable shutter to be placed over an opening is made up essentially of horizontal sections, each of which sections comprise an intermediate section or filler of polycarbonate. A male extrusion is fixed to the filler at the top and a female extrusion at the bottom. This makes it possible to assemble the sections together. The shutter is guided by rollers carried by the sections. These rollers move in vertical guiding tracks fixed on the opening and continue on horizontal tracks mounted from the ceiling. The operation of the shutter is made easier by means of a compensation spring fixed above the opening. An anti-dislocation lock is mounted forcibly inside or attached onto two partitions of the female extrusion. When the ball and socket of a hinge are interlocked, the guide and the shoulder of the anti-dislocation lock are superimposed and their respective holes are aligned. Thus, after the roller axle is inserted in the aligned holes, the extrusions can no longer become dislocated whatever the angle of rotation of the hinge.

Abstract translation: 放置在开口上方的活动快门基本上由水平部分构成，每个部分包括聚碳酸酯的中间部分或填料。 雄性挤出物固定在顶部的填料和底部的雌性挤出物。 这使得可以将部分组合在一起。 快门由各部分承载的滚轮引导。 这些滚轮在固定在开口上的垂直导轨中移动，并在从天花板安装的水平轨道上继续。 通过固定在开口上方的补偿弹簧使闸门的操作变得更容易。 抗位错锁被强制地安装在雌性挤出物的两个分隔壁上或附着于雌性挤出物的两个隔板上。 当铰链的球窝与联轴器互锁时，防错位锁的引导件和肩部被叠加并且它们各自的孔对齐。 因此，在将辊轴插入对准的孔中之后，无论铰链的旋转角度如何，挤压件都不能再脱位。

公开(公告)号：US5133108A

公开(公告)日：1992-07-28

申请号：US716647

申请日：1991-06-17

Applicant: Paul Esnault

Inventor： Paul Esnault

IPC: E05D1/02 ,  E05D1/04 ,  E05D7/00 ,  E05D15/24 ,  E05F7/00 ,  E06B3/48

CPC classification number: E06B3/486 ,  E05D15/242 ,  E06B3/485 ,  E05D1/02 ,  E05D1/04 ,  E05Y2800/41 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/11 ,  Y10S16/13 ,  Y10T16/525 ,  Y10T16/542

Abstract: An articulation system for two panels, comprising a flexible hinge (4) and edge sections (1, 2; 3) for the panels, for receiving and retaining the flexible hinge, a flexible hinge (4) having a central tubular portion (13) arranged in the vicinity of the median plane of the panels is provided and includes two flanges (14, 15) adapted to snap lock into the edge sections; the latter comprise channels (L1, L2) permitting this snap locking engagement, and guide surfaces (S, Sc; Sax, Sac, AL) are arranged on respective parts about the median plane of the panels, for guiding their pivotal movement about an axis of rotation passing through the central tubular portion of the flexible hinge. The invention may in particular be used with sectional doors.

Abstract translation: 一种用于两个面板的铰接系统，包括柔性铰链（4）和用于面板的边缘部分（1,2; 3），用于容纳和保持柔性铰链;柔性铰链（4），具有中心管状部分（13） 设置在面板的中间平面附近，并且包括适于卡扣到边缘部分中的两个凸缘（14,15） 后者包括允许该卡扣锁定接合的通道（L1，L2），并且引导表面（S，Sc; Sax，Sac，AL）布置在围绕板的中间平面的相应部分上，用于引导其绕轴线的枢转运动 的旋转穿过柔性铰链的中心管状部分。 本发明可以特别地与分段门一起使用。