公开(公告)号：US09254820B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US13991365

申请日：2011-10-25

申请人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

发明人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

IPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a wiper drive for a rear window wiper of a motor vehicle, comprising a drive unit having a wiper shaft for the oscillating pivoting about a rotational axis, and having a protective cap surrounding the wiper shaft in an axial section, wherein the protective cap is connected to a housing of the drive unit by way of a radial press fit connection. The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器驱动器，包括驱动单元，该驱动单元具有用于围绕旋转轴线摆动摆动的刮水器轴，并且具有在轴向截面中包围刮水器轴的保护盖，其中 保护帽通过径向压配合连接连接到驱动单元的壳体。 保护盖包括与壳体中的凹部接合的止动元件，以吸收保护帽上的轴向力。

公开(公告)号：US20130247323A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13991365

申请日：2011-10-25

申请人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

发明人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

IPC分类号： B60S1/58

CPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a wiper drive for a rear window wiper of a motor vehicle, comprising a drive unit having a wiper shaft for the oscillating pivoting about a rotational axis, and having a protective cap surrounding the wiper shaft in an axial section, wherein the protective cap is connected to a housing of the drive unit by way of a radial press fit connection. The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器驱动器，包括驱动单元，该驱动单元具有用于围绕旋转轴线摆动摆动的刮水器轴，并且具有在轴向截面中包围刮水器轴的保护盖，其中 保护帽通过径向压配合连接连接到驱动单元的壳体。 保护盖包括与壳体中的凹部接合的止动元件，以吸收保护帽上的轴向力。