公开(公告)号：US09254820B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US13991365

申请日：2011-10-25

申请人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

发明人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

IPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a wiper drive for a rear window wiper of a motor vehicle, comprising a drive unit having a wiper shaft for the oscillating pivoting about a rotational axis, and having a protective cap surrounding the wiper shaft in an axial section, wherein the protective cap is connected to a housing of the drive unit by way of a radial press fit connection. The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器驱动器，包括驱动单元，该驱动单元具有用于围绕旋转轴线摆动摆动的刮水器轴，并且具有在轴向截面中包围刮水器轴的保护盖，其中 保护帽通过径向压配合连接连接到驱动单元的壳体。 保护盖包括与壳体中的凹部接合的止动元件，以吸收保护帽上的轴向力。

公开(公告)号：US20130247323A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13991365

申请日：2011-10-25

申请人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

发明人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

IPC分类号： B60S1/58

CPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a wiper drive for a rear window wiper of a motor vehicle, comprising a drive unit having a wiper shaft for the oscillating pivoting about a rotational axis, and having a protective cap surrounding the wiper shaft in an axial section, wherein the protective cap is connected to a housing of the drive unit by way of a radial press fit connection. The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器驱动器，包括驱动单元，该驱动单元具有用于围绕旋转轴线摆动摆动的刮水器轴，并且具有在轴向截面中包围刮水器轴的保护盖，其中 保护帽通过径向压配合连接连接到驱动单元的壳体。 保护盖包括与壳体中的凹部接合的止动元件，以吸收保护帽上的轴向力。

公开(公告)号：US20130333141A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13994701

申请日：2011-11-16

申请人： Paul Geubel ,  Mario Huesges ,  Orlando Sterns

发明人： Paul Geubel ,  Mario Huesges ,  Orlando Sterns

IPC分类号： B60S1/24

CPC分类号： B60S1/245 ,  B60S1/166 ,  B60S1/583

摘要： A window wiper device (1), in particular for a rear window wiper of a motor vehicle, with a wiper motor which, via a gear arrangement (3) accommodated in a gear housing (2), drives an output shaft (4), which actuates a wiper lever, wherein, in order to transmit a rotary movement of the wiper motor into an oscillating rotational movement of the output shaft (4), the gear arrangement (3) has a conversion gear (5) which comprises a worm wheel (11), a connecting rod (6) which is connected in a hinged manner to the worm wheel (11), and a toothed segment (8) which is connected in an articulated manner to the connecting rod (6), is mounted rotatably about an axis of rotation in the gear housing (3) in a positionally fixed manner and meshes with a pinion (9) arranged on the output shaft (4), which window wiper device is characterized in that the toothed segment (8) is designed in such a manner that a central tooth axis (Z) formed by the arrangement of the teeth of the toothed segment (8), and the axis of rotation (D) of the toothed segment (8) are offset with respect to each other by a distance (V).

摘要翻译： 一种特别用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器装置（1），具有通过容纳在齿轮箱（2）中的齿轮装置（3）驱动输出轴（4）的刮水器马达， 其驱动刮水器杆，其中为了将刮水器马达的旋转运动传递到输出轴（4）的摆动旋转运动中，齿轮装置（3）具有转换齿轮（5），其包括蜗轮 （11），以铰接方式连接到蜗轮（11）的连杆（6）和以铰接方式连接到连杆（6）的齿形段（8）可旋转地安装 围绕所述齿轮壳体（3）中的旋转轴线以位置固定的方式啮合并与设置在所述输出轴（4）上的小齿轮（9）啮合，所述窗刮器装置的特征在于，所述齿形段（8）被设计 通过齿带（8）的齿的排列形成的中心齿轴（Z）和 齿形段（8）的旋转轴线（D）相对于彼此偏移距离（V）。

公开(公告)号：US07989995B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US12307148

申请日：2007-10-29

申请人： Michael Reith ,  Orlando Gabriel De Dias ,  Paul Geubel

发明人： Michael Reith ,  Orlando Gabriel De Dias ,  Paul Geubel

IPC分类号： H02K35/00 ,  H02K7/06 ,  H02K33/00

CPC分类号： B60S1/3493 ,  B60S1/349 ,  B60S1/583

摘要： A windshield wiper drive (1) is provided for the output shaft (4) with a protective cap (15) across a longitudinal region. The protective cap (15) is supported between the terminal supports thereof against the drive shaft (4) and the drive housing (2) of the windshield wiper drive (1) in relation to the output shaft (4) via a supporting bearing (20).

摘要翻译： 为输出轴（4）提供了一个横过纵向区域的保护盖（15）的挡风玻璃刮水器驱动器（1）。 保护盖（15）通过支撑轴承（20）相对于输出轴（4）支撑在其端子支撑件之间相对于驱动轴（4）和挡风玻璃刮水器驱动器（1）的驱动壳体（2） ）。

公开(公告)号：US20110043073A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12674774

申请日：2008-09-12

申请人： Achim Hawighorst ,  Paul Geubel

发明人： Achim Hawighorst ,  Paul Geubel

IPC分类号： H01R39/38

CPC分类号： H01R39/38

摘要： The invention relates to a drive unit, particularly a geared motor for windshield wipers, window lifting devices, or the like, of a motor vehicle, having a gear in a gear housing (14) and commutator motor disposed in a motor housing (12), comprising a stator (18) and a rotor (20), which together with a commutator (28) is disposed on a shaft (22) projecting into the gear housing (14). A brush holder (33) positioned in the gear housing (14) for at least two brushes (30, 31) adjacent to the commutator (28) under the pressure of double journal brush springs (32, 33) is configured substantially in a U shape and has locking devices (46, 48) for supporting the brush springs (32, 33) in a positive fit on at least one side.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆的驱动单元，特别是用于挡风玻璃刮水器，窗升降装置等的齿轮传动马达，其具有在齿轮箱（14）中的齿轮和设置在马达壳体（12）中的换向器马达， ，包括定子（18）和转子（20），其与换向器（28）一起设置在突出到齿轮壳体（14）中的轴（22）上。 在双轴颈刷弹簧（32,33）的压力下，位于齿轮壳体（14）中的用于至少两个与换向器（28）相邻的刷子（30,31）的刷持器（33）被配置为基本上在U 并具有用于在至少一侧以正配合的方式支撑刷子弹簧（32,33）的锁定装置（46,48）。

公开(公告)号：US07600803B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11547618

申请日：2005-02-14

申请人： Verena Lipps ,  Paul Geubel

发明人： Verena Lipps ,  Paul Geubel

IPC分类号： B60S1/02

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0444

摘要： A windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, with at least one drive element (16) having an output shaft (28), which drive element is to be fastened to the vehicle body (26), and at least two fastening elements (22), which are able to engage in receptacle openings (24) on the vehicle body (26) and each having at least one damping element (36) for damping mechanical vibrations. It is proposed that the damping element (36) is firmly connected to the fastening element (22) and can be inserted into the receptacle openings (24) in a first assembly direction (30) and via a rotational movement in a second assembly direction (32) transverse to the first edge (80) of the receptacle opening (24) overlaps with a slot (40), wherein the slot (40) is arranged in a component (38, 64), which has a surface that is hard relative to the damping element (36) and is firmly connected to the damping element (36).

摘要翻译： 具有至少一个具有输出轴（28）的驱动元件（16）的风挡刮水器装置（10），特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10），所述驱动元件将被紧固到车体（26），并且至少 两个紧固元件（22）能够接合在车身（26）上的插座开口（24）中，并且每个具有用于阻尼机械振动的至少一个阻尼元件（36）。 建议阻尼元件36牢固地连接到紧固元件22上，并且可以沿着第一组装方向（30）并经由第二组装方向（...）的旋转运动插入到插座开口（24） 横向于插座开口（24）的第一边缘（80）的横截面（32）与槽（40）重叠，其中槽（40）布置在具有硬相对表面的部件（38,64）中 到所述阻尼元件（36）并且牢固地连接到所述阻尼元件（36）。

公开(公告)号：US20100001593A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12307148

申请日：2007-10-29

申请人： Michael Reith ,  Orlando Gabriel De Dias ,  Paul Geubel

发明人： Michael Reith ,  Orlando Gabriel De Dias ,  Paul Geubel

IPC分类号： H02K7/08 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/3493 ,  B60S1/349 ,  B60S1/583

摘要： A windshield wiper drive (1) is provided for the output shaft (4) with a protective cap (15) across a longitudinal region. The protective cap (15) is supported between the terminal supports thereof against the drive shaft (4) and the drive housing (2) of the windshield wiper drive (1) in relation to the output shaft (4) via a supporting bearing (20).

摘要翻译： 为输出轴（4）提供了一个横过纵向区域的保护盖（15）的挡风玻璃刮水器驱动器（1）。 保护盖（15）通过支撑轴承（20）相对于输出轴（4）支撑在其端子支撑件之间相对于驱动轴（4）和挡风玻璃刮水器驱动器（1）的驱动壳体（2） ）。

公开(公告)号：US20090094774A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12278818

申请日：2007-03-23

申请人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

发明人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

IPC分类号： B60S1/26

CPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a windscreen wiper drive arrangement (1) having a drive shaft (4), extending out of a gear mechanism housing (3), for a windscreen wiper, in which the drive shaft (4) is guided axially through a protective sleeve (15) which is sealed with respect to the drive shaft (4) by means of at least one inner sealing element (18) and with respect to a vehicle component (11) by means of at least one outer sealing element. The invention provides for the protective sleeve (15) to be secured to the gear mechanism housing in order to protect said protective sleeve against axial movement in the direction of the vehicle component (11) and/or against rotational movement relative to the gear mechanism housing (3) by frictional engagement and/or by means of at least one separate securing element (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有驱动轴（4）的挡风玻璃刮水器驱动装置（1），该驱动轴（4）从齿轮机构壳体（3）伸出，用于风挡玻璃刮水器，其中驱动轴（4）被轴向地引导通过保护 套筒（15），其通过至少一个内部密封元件（18）相对于驱动轴（4）密封，并且通过至少一个外部密封元件相对于车辆部件（11）密封。 本发明提供了将保护套（15）固定到齿轮机构壳体上，以便保护所述保护套筒免受在车辆部件（11）的方向上的轴向运动和/或抵抗相对于齿轮机构壳体的旋转运动 （3）通过摩擦接合和/或通过至少一个单独的固定元件（25）。

公开(公告)号：US08448289B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12278818

申请日：2007-03-23

申请人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

发明人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a windscreen wiper drive arrangement (1) having a drive shaft (4), extending out of a gear mechanism housing (3), for a windscreen wiper, in which the drive shaft (4) is guided axially through a protective sleeve (15) which is sealed with respect to the drive shaft (4) by means of at least one inner sealing element (18) and with respect to a vehicle component (11) by means of at least one outer sealing element. The invention provides for the protective sleeve (15) to be secured to the gear mechanism housing in order to protect said protective sleeve against axial movement in the direction of the vehicle component (11) and/or against rotational movement relative to the gear mechanism housing (3) by frictional engagement and/or by means of at least one separate securing element (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有驱动轴（4）的挡风玻璃刮水器驱动装置（1），该驱动轴（4）从齿轮机构壳体（3）伸出，用于风挡玻璃刮水器，其中驱动轴（4）被轴向地引导通过保护 套筒（15），其通过至少一个内部密封元件（18）相对于驱动轴（4）密封，并且通过至少一个外部密封元件相对于车辆部件（11）密封。 本发明提供了将保护套（15）固定到齿轮机构壳体上，以便保护所述保护套筒免受在车辆部件（11）的方向上的轴向运动和/或抵抗相对于齿轮机构壳体 （3）通过摩擦接合和/或通过至少一个单独的固定元件（25）。

公开(公告)号：US20090272208A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12305228

申请日：2007-07-12

申请人： Roland Bohn ,  Paul Geubel

发明人： Roland Bohn ,  Paul Geubel

IPC分类号： F16H57/02 ,  F16H21/18

CPC分类号： B60S1/166 ,  Y10T74/18232 ,  Y10T74/2186

摘要： The invention relates to a window wiper system with a window wiper drive (1), in particular for rear window wipers of a motor vehicle, with a gear housing (10), which can be closed by means of a housing cover (14), for accommodating a gear arrangement (11), wherein the gear housing (10) and the housing cover (14) each have a run-on surface (15a, 15b) for the axial guidance of the gear arrangement (11). When the housing cover (14) is closed, an intermediate space (16) is formed between the mutually opposite run-on surfaces (15a, 15b), said intermediate space corresponding to the geometrical dimensions of an installation region of the gear arrangement (11) to be inserted.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有窗雨刮器驱动器（1）的窗刮雨器系统，特别是用于机动车辆的后窗刮水器的齿轮罩，其可以通过壳体盖（14）封闭， 用于容纳齿轮装置（11），其中齿轮箱（10）和壳体盖（14）各自具有用于齿轮装置（11）的轴向引导的延伸表面（15a，15b）。 当壳体盖（14）关闭时，在相互相对的上游表面（15a，15b）之间形成中间空间（16），所述中间空间对应于齿轮装置（11）的安装区域的几何尺寸 ）插入。