Fluid-product dispensing device
    2.
    发明授权
    Fluid-product dispensing device 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US08360055B2

    公开(公告)日:2013-01-29

    申请号:US12374899

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: B05D7/14

    摘要: An inhaler comprising: at least one cover element (11, 12) that is movable between a closed position and an open position; individual reservoirs formed on a reservoir substrate; movable support means (50) that are displaceable between a non-dispensing position and a dispensing position; reservoir opening means (80) for opening a respective reservoir in the dispensing position; loading means (800) for urging said movable support means towards said dispensing position; blocking means (100) for retaining said movable support means in the non-dispensing position; and trigger means (60) for releasing said blocking means; said loading means including an elastically-deformable loading element (51) that co-operates with a cam surface (910) that is connected to said at least one movable cover element; and said cam surface comprising a first portion that is adapted to load said loading means, and a second portion that co-operates with said loaded loading means.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:至少一个可在关闭位置和打开位置之间移动的盖元件(11,12) 在储层基底上形成的各个储层; 可移动支撑装置(50),其可在非分配位置和分配位置之间移动; 储存器打开装置(80),用于在分配位置打开相应的储存器; 用于将所述可移动支撑装置推向所述分配位置的装载装置(800) 阻挡装置(100),用于将所述可移动支撑装置保持在非分配位置; 以及用于释放所述阻挡装置的触发装置(60) 所述加载装置包括与连接到所述至少一个可移动盖元件的凸轮表面(910)配合的可弹性变形的加载元件(51) 并且所述凸轮表面包括适于加载所述加载装置的第一部分和与所述加载的装载装置协作的第二部分。

    Fluid-product dispensing device
    3.
    发明授权
    Fluid-product dispensing device 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US08322336B2

    公开(公告)日:2012-12-04

    申请号:US12374914

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: A61M16/00 B05D7/14 B65D83/06

    摘要: An inhaler comprising: at least one cover element (11, 12); individual reservoirs formed on a substrate; support means (50) that are movable between a non-dispensing position and a dispensing position; reservoir-opening means (80); displacement means (30) for displacing said reservoir substrate in a first direction, said reservoir substrate also being displaceable between said non-dispensing position and said dispensing position in which said opening means open a respective reservoir; loading means (51) for urging said movable support means towards said dispensing position; blocking means (100) for retaining said movable support means in the non-dispensing position; trigger means (60) that are actuated by inhalation; and connection means (1000) for displacing said reservoir substrate in said first direction when said at least one cover element is displaced, said connection means being activated while said movable support means are being displaced towards said dispensing position while the user is inhaling, and being deactivated in the absence of any inhalation.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:至少一个盖元件(11,12); 在基板上形成的各个储存器; 支撑装置(50),其可在非分配位置和分配位置之间移动; 储存器开启装置(80); 位移装置(30),用于沿第一方向移动所述储存器基板,所述储存器基板还可在所述非分配位置和所述分配位置之间移动,在所述分配位置中所述开口装置打开相应的储存器; 用于将所述可移动支撑装置推向所述分配位置的装载装置(51) 阻挡装置(100),用于将所述可移动支撑装置保持在非分配位置; 通过吸入致动的触发装置(60); 以及当所述至少一个盖元件移位时用于沿所述第一方向移动所述储存器基板的连接装置(1000),当所述可移动支撑装置在所述使用者吸入时朝向所述分配位置移动时,所述连接装置被致动,并且 在没有任何吸入的情况下停用。

    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE
    4.
    发明申请
    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US20090178677A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:US12374899

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: An inhaler comprising: at least one cover element (11, 12) that is movable between a closed position and an open position; individual reservoirs formed on a reservoir substrate; movable support means (50) that are displaceable between a non-dispensing position and a dispensing position; reservoir opening means (80) for opening a respective reservoir in the dispensing position; loading means (800) for urging said movable support means towards said dispensing position; blocking means (100) for retaining said movable support means in the non-dispensing position; and trigger means (60) for releasing said blocking means; said loading means including an elastically-deformable loading element (51) that co-operates with a cam surface (910) that is connected to said at least one movable cover element; and said cam surface comprising a first portion that is adapted to load said loading means, and a second portion that co-operates with said loaded loading means.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:至少一个可在关闭位置和打开位置之间移动的盖元件(11,12) 在储层基底上形成的各个储层; 可移动支撑装置(50),其可在非分配位置和分配位置之间移动; 储存器打开装置(80),用于在分配位置打开相应的储存器; 用于将所述可移动支撑装置推向所述分配位置的装载装置(800) 阻挡装置(100),用于将所述可移动支撑装置保持在非分配位置; 以及用于释放所述阻挡装置的触发装置(60) 所述加载装置包括与连接到所述至少一个可移动盖元件的凸轮表面(910)配合的可弹性变形的加载元件(51) 并且所述凸轮表面包括适于加载所述加载装置的第一部分和与所述加载的装载装置协作的第二部分。

    Dose Indicator Device for a Fluid or Powdery Product Dispenser
    5.
    发明申请
    Dose Indicator Device for a Fluid or Powdery Product Dispenser 失效
    用于流体或粉状产品分配器的剂量指示器

    公开(公告)号:US20080173669A1

    公开(公告)日:2008-07-24

    申请号:US11884771

    申请日:2006-03-14

    IPC分类号: B67D5/22

    摘要: A dose-indicator device for using with a dispenser device for dispensing fluid or powder, in particular a pharmaceutical, so as to indicate the number of doses that have been emitted or that remain to be emitted from the dispenser device, the indicator device comprising a first rotary disk (10) and a second rotary disk (20) that is preferably opaque, said first disk (10) including indicator numbers and/or symbols (11) that are disposed in peripheral manner about the axis of rotation (X) of said first rotary disk (10) around at least two concentric circles, and said second disk (20) including at least one viewing window (21).

    摘要翻译: 一种用于与分配器装置一起用于分配流体或粉末,特别是药物的剂量指示器装置,以便指示已经排放的剂量数量或者仍然要从分配器装置发射的剂量数量,该指示剂装置包括 第一旋转盘(10)和优选不透明的第二旋转盘(20),所述第一盘(10)包括指示器编号和/或符号(11),所述指示器编号和/或符号(11)围绕旋转轴线 所述第一旋转盘(10)围绕至少两个同心圆,并且所述第二盘(20)包括至少一个观察窗(21)。

    Fluid-product dispensing device
    6.
    发明授权
    Fluid-product dispensing device 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US08261740B2

    公开(公告)日:2012-09-11

    申请号:US12374975

    申请日:2007-07-17

    摘要: An inhaler comprising: a body; at least one cover element that is movable between a closed position and an open position; individual reservoirs formed on a reservoir substrate; movable support means that receive said reservoir substrate and that are displaceable between a non-dispensing position and a dispensing position; and an indicator device for indicating doses that have been dispensed or that remain to be dispensed, said indicator device comprising: a rotary indicator element that supports indicator means, such as numbers, colors, and/or symbols; and an actuator that co-operates with said movable support means so as to cause said rotary indicator element to turn when said movable support means return from the dispensing position to the non-dispensing position.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:身体; 至少一个盖元件,其能够在关闭位置和打开位置之间移动; 在储层基底上形成的各个储层; 可移动支撑装置,其接收所述储存器基底并且可在非分配位置和分配位置之间移动; 以及指示装置,用于指示已经被分配或者剩余要分配的剂量,所述指示装置包括:旋转指示器元件,其支撑诸如数字,颜色和/或符号的指示装置; 以及致动器,其与所述可移动支撑装置协作,以便当所述可移动支撑装置从分配位置返回到非分配位置时使所述旋转指示元件转动。

    Dose indicator device for a fluid or powdery product dispenser
    7.
    发明授权
    Dose indicator device for a fluid or powdery product dispenser 失效
    用于流体或粉状产品分配器的剂量指示器

    公开(公告)号:US07766188B2

    公开(公告)日:2010-08-03

    申请号:US11884771

    申请日:2006-03-14

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose-indicator device for using with a dispenser device for dispensing fluid or powder, in particular a pharmaceutical, so as to indicate the number of doses that have been emitted or that remain to be emitted from the dispenser device, the indicator device comprising a first rotary disk (10) and a second rotary disk (20) that is preferably opaque, said first disk (10) including indicator numbers and/or symbols (11) that are disposed in peripheral manner about the axis of rotation (X) of said first rotary disk (10) around at least two concentric circles, and said second disk (20) including at least one viewing window (21).

    摘要翻译: 一种用于与分配器装置一起用于分配流体或粉末,特别是药物的剂量指示器装置,以便指示已经排放的剂量数量或者仍然要从分配器装置发射的剂量数量,该指示剂装置包括 第一旋转盘(10)和优选不透明的第二旋转盘(20),所述第一盘(10)包括指示器编号和/或符号(11),所述指示器编号和/或符号(11)围绕旋转轴线 所述第一旋转盘(10)围绕至少两个同心圆,并且所述第二盘(20)包括至少一个观察窗(21)。

    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE
    8.
    发明申请
    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US20090308389A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:US12374914

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: An inhaler comprising: at least one cover element (11, 12); individual reservoirs formed on a substrate; support means (50) that are movable between a non-dispensing position and a dispensing position; reservoir-opening means (80); displacement means (30) for displacing said reservoir substrate in a first direction, said reservoir substrate also being displaceable between said non-dispensing position and said dispensing position in which said opening means open a respective reservoir; loading means (51) for urging said movable support means towards said dispensing position; blocking means (100) for retaining said movable support means in the non-dispensing position; trigger means (60) that are actuated by inhalation; and connection means (1000) for displacing said reservoir substrate in said first direction when said at least one cover element is displaced, said connection means being activated while said movable support means are being displaced towards said dispensing position while the user is inhaling, and being deactivated in the absence of any inhalation.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:至少一个盖元件(11,12); 在基板上形成的各个储存器; 支撑装置(50),其可在非分配位置和分配位置之间移动; 储存器开启装置(80); 位移装置(30),用于沿第一方向移动所述储存器基板,所述储存器基板还可在所述非分配位置和所述分配位置之间移动,在所述分配位置中所述开口装置打开相应的储存器; 用于将所述可移动支撑装置推向所述分配位置的装载装置(51) 阻挡装置(100),用于将所述可移动支撑装置保持在非分配位置; 通过吸入致动的触发装置(60); 以及当所述至少一个盖元件移位时用于沿所述第一方向移动所述储存器基板的连接装置(1000),当所述可移动支撑装置在所述使用者吸入时朝向所述分配位置移动时,所述连接装置被致动,并且 在没有任何吸入的情况下停用。

    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE
    9.
    发明申请
    FLUID-PRODUCT DISPENSING DEVICE 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US20090283095A1

    公开(公告)日:2009-11-19

    申请号:US12374975

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: A61M15/00 B67D5/22 B67D5/00

    摘要: An inhaler comprising: a body; at least one cover element that is movable between a closed position and an open position; individual reservoirs formed on a reservoir substrate; movable support means that receive said reservoir substrate and that are displaceable between a non-dispensing position and a dispensing position; and an indicator device for indicating doses that have been dispensed or that remain to be dispensed, said indicator device comprising: a rotary indicator element that supports indicator means, such as numbers, colors, and/or symbols; and an actuator that co-operates with said movable support means so as to cause said rotary indicator element to turn when said movable support means return from the dispensing position to the non-dispensing position.

    摘要翻译: 一种吸入器,包括:身体; 至少一个盖元件,其能够在关闭位置和打开位置之间移动; 在储层基底上形成的各个储层; 可移动支撑装置,其接收所述储存器基底并且可在非分配位置和分配位置之间移动; 以及指示装置,用于指示已经被分配或者剩余要分配的剂量,所述指示装置包括:旋转指示器元件,其支撑诸如数字,颜色和/或符号的指示装置; 以及致动器,其与所述可移动支撑装置协作,以便当所述可移动支撑装置从分配位置返回到非分配位置时使所述旋转指示元件转动。