公开(公告)号：US20060097541A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US10531624

申请日：2003-10-09

申请人： Peter Olney ,  Evelyn Lerbs ,  Jorg Fessler ,  Uwe Brinkmann ,  Armin Klochkenhoff

发明人： Peter Olney ,  Evelyn Lerbs ,  Jorg Fessler ,  Uwe Brinkmann ,  Armin Klochkenhoff

IPC分类号： B60J10/10

CPC分类号： B60J10/90 ,  B60J10/32

摘要： The invention relates to a weatherstrip assembly which is used particularly for sealing a folding hardtop (10) of a motor vehicle and comprises a joint consisting of sealing section (21) and fastening section (22) parts. The sealing section (21) is provided with a sealing lip (23), which is made of elastically deformable material, can be moved from the first position (I) to the second position (II) thereof and is provided with at least one restoring element (40). In order to ensure a durable, efficient and reliable restoring response of the sealing lip (23), it is provided with a tensioning element (50) in the form of a hose on the end thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于密封机动车辆的折叠硬顶（10）的密封条组件，包括由密封部分（21）和紧固部分（22）组成的接头。 密封部分（21）设置有由可弹性变形的材料制成的密封唇（23）可以从第一位置（I）移动到其第二位置（II），并且设置有至少一个恢复 元件（40）。 为了确保密封唇（23）的耐久，有效和可靠的恢复响应，在其端部设置有软管形式的张紧元件（50）。

公开(公告)号：US07380862B2

公开(公告)日：2008-06-03

申请号：US10531624

申请日：2003-10-09

申请人： Peter Olney ,  Evelyn Lerbs ,  Jorg Fessler ,  Uwe Brinkmann ,  Armin Klockenhoff

发明人： Peter Olney ,  Evelyn Lerbs ,  Jorg Fessler ,  Uwe Brinkmann ,  Armin Klockenhoff

IPC分类号： E06B7/16

CPC分类号： B60J10/90 ,  B60J10/32

摘要： The invention relates to a weatherstrip assembly which is used particularly for sealing a folding hardtop (10) of a motor vehicle and comprises a joint consisting of sealing section (21) and fastening section (22) parts. The sealing section (21) is provided with a sealing lip (23), which is made of elastically deformable material, can be moved from the first position (I) to the second position (II) thereof and is provided with at least one restoring element (40). In order to ensure a durable, efficient and reliable restoring response of the sealing lip (23), it is provided with a tensioning element (50) in the form of a hose on the end thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于密封机动车辆的折叠硬顶（10）的密封条组件，包括由密封部分（21）和紧固部分（22）组成的接头。 密封部分（21）设置有由可弹性变形的材料制成的密封唇（23）可以从第一位置（I）移动到其第二位置（II），并且设置有至少一个恢复 元件（40）。 为了确保密封唇（23）的耐久，有效和可靠的恢复响应，在其端部设置有软管形式的张紧元件（50）。