公开(公告)号：US20110206217A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13033693

申请日：2011-02-24

Applicant: Peter Weis

Inventor： Peter Weis

IPC: H04R1/10

CPC classification number: H04R1/1083 ,  H04M1/05 ,  H04M1/6066 ,  H04R1/10 ,  H04R1/1041 ,  H04R5/027 ,  H04R5/033 ,  H04R2201/107 ,  H04R2420/01

Abstract: A communication headset system (1) for connecting to a two-way communication device (10). The communication headset system (1) comprising an earphone (15) with a speaker (2) for receiving a speaker signal (3) and converting it into speaker sound, a voice microphone (4) for receiving a user's voice and converting it into a voice signal (5). The communication headset system (1) further comprises an ambient microphone (6), arranged at a distance from the voice microphone (4), for receiving ambient sound and converting it into an ambient sound signal (7), and a control circuit (8) for receiving the ambient sound signal (7) and an input signal (12) from the telecommunication device (10), and for transmitting the speaker signal (3) to the speaker (2). The control circuit (8) comprises a switching circuit (9) for switching the headset system between an ambient mode in which the speaker signal (3) comprises the ambient sound signal (7) and not the input signal (12) and a communication mode in which the speaker signal (3) comprises the input signal (12) and not the ambient sound signal (7).

Abstract translation: 一种用于连接到双向通信设备（10）的通信耳机系统（1）。 通信耳机系统（1）包括具有扬声器（2）的耳机（15），用于接收扬声器信号（3）并将其转换成扬声器声音;语音麦克风（4），用于接收用户的声音并将其转换为 语音信号（5）。 所述通信耳机系统（1）还包括布置在离所述话音麦克风（4）一定距离处的环境麦克风（6），用于接收环境声音并将其转换成环境声音信号（7），以及控制电路 ），用于从电信设备（10）接收环境声音信号（7）和输入信号（12），并将扬声器信号（3）发送到扬声器（2）。 控制电路（8）包括用于在扬声器信号（3）包括环境声音信号（7）而不是输入信号（12）的环境模式之间切换耳机系统的切换电路（9）和通信模式 其中扬声器信号（3）包括输入信号（12）而不是环境声音信号（7）。

公开(公告)号：US07118124B2

公开(公告)日：2006-10-10

申请号：US10417402

申请日：2003-04-16

Applicant: Peter Weis ,  Bernd Hasselbacher ,  Gunter Maierhofer ,  Frank Sauer ,  Gabor Palincas

Inventor： Peter Weis ,  Bernd Hasselbacher ,  Gunter Maierhofer ,  Frank Sauer ,  Gabor Palincas

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/2035 ,  B60R21/05 ,  B60R21/2037

Abstract: A motor vehicle subassembly including a steering wheel body and an airbag module is provided with the airbag module secured to the steering wheel via latching structure at spaced fastening points that allows removal of the module from the steering wheel body by releasing it at one of the fastening points. In this manner, the latching structureneed not be actuated at the other fastening points as well for airbag module removal. In a preferred form, an actuating element such as a spring member is provided for forming part of the latching connection between the steering wheel body and the airbag module. The latching structure can include latching elements at each fastening point having associated elastic elements such as helical springs for securing the airbag module with a prestress to the steering wheel body.

Abstract translation: 包括方向盘主体和安全气囊模块的机动车辆子组件设置有气囊模块，其经由闩锁结构固定在方向盘上，该间隔的紧固位置允许通过在紧固件 积分 以这种方式，锁定结构不会在其他紧固点处被致动，以及用于安全气囊模块移除。 在优选形式中，提供诸如弹簧构件的致动元件以形成方向盘主体和安全气囊模块之间的闩锁连接的一部分。 闩锁结构可以包括在每个紧固点处的闩锁元件，其具有相关联的弹性元件，例如螺旋弹簧，用于将具有预应力的安全气囊模块固定到方向盘主体。