-
公开(公告)号:US20060270261A1
公开(公告)日:2006-11-30
申请号:US11418460
申请日:2006-05-05
IPC分类号: H01R3/00
CPC分类号: B60R21/2037 , B60Q5/003 , H01R35/025
摘要: A housing for an airbag module for arranging on the steering wheel of a motor vehicle comprises a hinge mechanism for pivotably fixing the housing to a steering wheel and at least one fixing mechanism for additionally mounting the housing on the steering wheel in a floating manner. The hinge mechanism and the fixing mechanism are arranged at a distance from each other. The inventive housing also comprises a contact mechanism for triggering a vehicle horn. The contact mechanism is arranged at a distance from the hinge mechanism, and the housing mounted in a floating manner can be pivoted about the hinge mechanism in order to trigger the vehicle horn by applied pressure.
摘要翻译: 用于布置在机动车辆的方向盘上的用于安全气囊模块的壳体包括用于将壳体可枢转地固定到方向盘的铰链机构和用于以浮动方式将壳体附加地安装在方向盘上的至少一个固定机构。 铰链机构和固定机构彼此间隔设置。 本发明的壳体还包括用于触发车辆喇叭的接触机构。 接触机构布置在与铰链机构一定距离处,并且以浮动方式安装的壳体可绕铰链机构枢转,以通过施加的压力触发车辆喇叭。
-
公开(公告)号:US07316414B2
公开(公告)日:2008-01-08
申请号:US11418460
申请日:2006-05-05
IPC分类号: B60R21/203
CPC分类号: B60R21/2037 , B60Q5/003 , H01R35/025
摘要: A housing for an airbag module for arranging on the steering wheel of a motor vehicle comprises a hinge mechanism for pivotably fixing the housing to a steering wheel and at least one fixing mechanism for additionally mounting the housing on the steering wheel in a floating manner. The hinge mechanism and the fixing mechanism are arranged at a distance from each other. The inventive housing also comprises a contact mechanism for triggering a vehicle horn. The contact mechanism is arranged at a distance from the hinge mechanism, and the housing mounted in a floating manner can be pivoted about the hinge mechanism in order to trigger the vehicle horn by applied pressure.
摘要翻译: 用于布置在机动车辆的方向盘上的用于安全气囊模块的壳体包括用于将壳体可枢转地固定到方向盘的铰链机构和用于以浮动方式将壳体附加地安装在方向盘上的至少一个固定机构。 铰链机构和固定机构彼此间隔设置。 本发明的壳体还包括用于触发车辆喇叭的接触机构。 接触机构布置在与铰链机构一定距离处,并且以浮动方式安装的壳体可绕铰链机构枢转,以通过施加的压力触发车辆喇叭。
-