公开(公告)号：US20110097633A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US12935223

申请日：2009-03-07

申请人： Philip Anumu ,  Martin Gruber ,  Markus Grunenberg ,  Armin Muetschele ,  Stefan Reiff ,  Christian Safran ,  Vera Schorbach ,  Werner Schubert ,  Hans-Frieder Walz

发明人： Philip Anumu ,  Martin Gruber ,  Markus Grunenberg ,  Armin Muetschele ,  Stefan Reiff ,  Christian Safran ,  Vera Schorbach ,  Werner Schubert ,  Hans-Frieder Walz

IPC分类号： H01M8/06

CPC分类号： H01M8/04291 ,  H01M8/04843 ,  H01M2250/20 ,  Y02E60/50 ,  Y02T90/32

摘要： In the operation of a fuel cell of a fuel cell system, water contained in the exhaust gas is stored in a water tank. The water tank has means for discharging the water in increments or portions. For example, the water can exit as droplets through the porous floor surface of the water tank, and be carried off by the driving wind while the vehicle is driving; or it can be collected at a wall of a water tank and fed into lines, returning it to the exhaust gas flow as droplets.

摘要翻译： 在燃料电池系统的燃料电池的操作中，将废气中所含的水储存在水箱中。 水箱具有用于以增量或部分排放水的装置。 例如，水可以通过水箱的多孔地板表面作为液滴离开，并且在车辆行驶时被驱动风带走; 或者可以将其收集在水箱的壁上并进入管线，将其作为液滴返回到排气流。

公开(公告)号：US06777127B2

公开(公告)日：2004-08-17

申请号：US09888074

申请日：2001-06-22

申请人： Johann Einhart ,  Stefan Reiff ,  Rudolf F. Bindel ,  Hubert Ryssel ,  Christopher Todd Kirby ,  Francisco Enrique Rivera Diaz ,  Michael Medina

发明人： Johann Einhart ,  Stefan Reiff ,  Rudolf F. Bindel ,  Hubert Ryssel ,  Christopher Todd Kirby ,  Francisco Enrique Rivera Diaz ,  Michael Medina

IPC分类号： H01M802

CPC分类号： H01M8/0276 ,  H01M8/0228 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/0297 ,  H01M2300/0082 ,  Y10T29/4911 ,  Y10T29/49114

摘要： Apparatus, systems, and methods for bonding one element of an electrochemical cell or cell stack to another wherein a sealing grove with a complex cross-sectional shape receives and retains a bead of adhesive prior to being assembled. The complex cross-sectional shape has a raised portion sized to receive and retain the bead of adhesive, and at least one depressed portion to receive adhesive displaced from the raised portion during assembly. Embodiments of the invention incorporate raised portions with straight, beveled, curved, and rough surfaces to increase the strength of the bond between the respective elements.

摘要翻译： 用于将电化学电池或电池组的一个元件接合到另一个的装置，系统和方法，其中具有复杂横截面形状的密封槽在组装之前接收并保持粘合剂珠。 复杂的横截面形状具有尺寸设置成接收和保持粘合剂珠的凸起部分，以及至少一个凹陷部分，以在组装期间接收从凸起部分移位的粘合剂。 本发明的实施例包括具有直的，斜面的，弯曲的和粗糙的表面的凸起部分，以增加各个元件之间的结合强度。