公开(公告)号：US06451612B1

公开(公告)日：2002-09-17

申请号：US09604830

申请日：2000-06-28

申请人： Philippe Campo ,  Aurélie Grimberg ,  Jean-Marc Rabillier ,  Maurice Rignon

发明人： Philippe Campo ,  Aurélie Grimberg ,  Jean-Marc Rabillier ,  Maurice Rignon

IPC分类号： G01N3122

CPC分类号： G01N33/18 ,  C02F1/008 ,  C02F1/78 ,  Y10T436/206664 ,  Y10T436/25

摘要： Method for the determination of a level of treatment with ozone of a liquid to be treated, comprising the steps of: a) storing the liquid to be treated, the liquid having at least one of an initial dissolved oxidant and ozone content of Ci; b) manufacturing an ozonized water mother solution with a given and constant content of dissolved ozone Cm; c) withdrawing a volume Vm of the mother solution and admixing it with a sample of the stored liquid with a volume of Vi; d) measuring at least one of the content Cf of dissolved residual oxidants and dissolved ozone in the sample after admixture with the volume Vm of the mother solution, immediately after at least one of addition and at predetermined, regular or irregular time intervals after the addition; e) determining the level of treatment to be applied to the liquid as a function of the value of the quantity Cf-Ci.

摘要翻译： 用于确定待处理液体的臭氧处理水平的方法，包括以下步骤：a）储存待处理的液体，所述液体具有初始溶解的氧化剂和臭氧含量中的至少一种Ci; b ）制造具有给定和恒定含量的溶解臭氧Cm的臭氧化水母液; c）取出母溶液的体积Vm并将其与体积为Vi的储存液体样品混合; d）测量至少一种 在添加后至少一个添加和预定的，规则的或不规则的时间间隔之后立即将母溶液的体积Vm与样品中溶解的残留氧化剂和溶解的臭氧的含量Cf进行比较; e）确定水平 作为量Cf-Ci的值的函数施加于液体的处理。

公开(公告)号：US06474264B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09634647

申请日：2000-08-08

申请人： Aurélie Grimberg ,  Jean-Marc Rabillier

发明人： Aurélie Grimberg ,  Jean-Marc Rabillier

IPC分类号： A01K6100

CPC分类号： A01K63/04 ,  A01K63/042

摘要： A method of improving conditions for breeding aquatic life in a breeding farm comprising the steps of injecting an ozonated gas into a stream of water to achieve a level of ozonation; adding a reducing chemical species to the stream of water in order to substantially remove a possible content of oxidizing by-products and/or ozone resulting from the step of injecting the ozonated gas; and feeding the stream of water to a breeding basin wherein the reducing chemical species is added to the stream of water in situ and continuously between the step of injecting the ozonated gas and the step of feeding the stream of water into the breeding basin.

摘要翻译： 一种改善养殖场养殖水生生物条件的方法，包括以下步骤：将臭氧化气体注入水流中以实现臭氧化程度; 向水流中加入还原化学物质，以便基本上除去注入臭氧化气体的步骤产生的氧化副产物和/或臭氧的可能含量; 并将水流送入繁殖盆地，其中在注入臭氧化气体的步骤和将水流送入育种盆地的步骤之间，将还原化学物质原位加入到水流中。