公开(公告)号：US09201398B2

公开(公告)日：2015-12-01

申请号：US13810937

申请日：2011-07-04

申请人： Pierre Cusin ,  Christian Charbon ,  Marco Verardo

发明人： Pierre Cusin ,  Christian Charbon ,  Marco Verardo

IPC分类号： G04B15/00 ,  G04F5/00 ,  G04B17/20 ,  G04B17/00 ,  G04B17/28 ,  G04B17/02 ,  G04B13/02 ,  G04B15/14 ,  G04B17/06 ,  G04B17/26 ,  G04F7/08

CPC分类号： G04B17/00 ,  G04B13/025 ,  G04B15/00 ,  G04B15/14 ,  G04B17/02 ,  G04B17/063 ,  G04B17/20 ,  G04B17/26 ,  G04B17/28 ,  G04B17/285 ,  G04F7/0823

摘要： An oscillating mechanism for a timepiece movement, including a first rigid element and a second rigid element, each one fixed on a different element of the movement and at least one of which is mobile relative to the other and pivots about an axis. The mechanism is monobloc and flexible with a variable geometry, and includes a first elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the first rigid element and an intermediate rigid element, and a second elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the intermediate element and the second rigid element, which all are coplanar according to one plane and configured to be deformed according to the plane.

摘要翻译： 一种用于钟表运动的摆动机构，包括第一刚性元件和第二刚性元件，每个固定在所述运动的不同元件上，并且其中至少一个可相对于另一元件移动并围绕轴线枢转。 该机构是具有可变几何形状的整体和柔性的，并且包括在第一刚性元件和中间刚性元件之间产生弹性连接的第一弹性恢复机构，以及在中间元件和第二刚性元件之间产生弹性连接的第二弹性恢复机构 刚性元件，它们根据一个平面共面并被构造为根据平面而变形。

公开(公告)号：US20130176829A1

公开(公告)日：2013-07-11

申请号：US13810937

申请日：2011-07-04

申请人： Pierre Cusin ,  Christian Charbon ,  Marco Verardo

发明人： Pierre Cusin ,  Christian Charbon ,  Marco Verardo

IPC分类号： G04B17/00 ,  G04B15/00

CPC分类号： G04B17/00 ,  G04B13/025 ,  G04B15/00 ,  G04B15/14 ,  G04B17/02 ,  G04B17/063 ,  G04B17/20 ,  G04B17/26 ,  G04B17/28 ,  G04B17/285 ,  G04F7/0823

摘要： An oscillating mechanism for a timepiece movement, including a first rigid element and a second rigid element, each one fixed on a different element of the movement and at least one of which is mobile relative to the other and pivots about an axis. The mechanism is monobloc and flexible with a variable geometry, and includes a first elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the first rigid element and an intermediate rigid element, and a second elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the intermediate element and the second rigid element, which all are coplanar according to one plane and configured to be deformed according to the plane.

摘要翻译： 一种用于钟表运动的摆动机构，包括第一刚性元件和第二刚性元件，每个固定在所述运动的不同元件上，并且其中至少一个可相对于另一元件移动并围绕轴线枢转。 该机构是具有可变几何形状的整体和柔性的，并且包括在第一刚性元件和中间刚性元件之间产生弹性连接的第一弹性恢复机构，以及在中间元件和第二刚性元件之间产生弹性连接的第二弹性恢复机构 刚性元件，它们根据一个平面共面并被构造为根据平面而变形。

公开(公告)号：US20110103197A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12933528

申请日：2009-03-13

申请人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiébaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiébaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： G04B17/06 ,  G04B17/32 ,  C23F1/00

CPC分类号： G04D3/0038 ,  G04B17/063

摘要： The invention relates to a one-piece regulating member including a balance cooperating with a hairspring made in a layer of silicon-based material and including a balance spring coaxially mounted on a collet. According to the invention, the collet includes one extending part that projects from the balance spring and which is made in a second layer of silicon-based material and is secured to the balance.

摘要翻译： 本发明涉及一种整体调节构件，其包括与在硅基材料层中制成的游丝配合的平衡件，并且包括同轴地安装在夹头上的平衡弹簧。 根据本发明，夹头包括从平衡弹簧突出并且制成在第二层硅基材料中的一个延伸部分并且固定到平衡部。

公开(公告)号：US20110103196A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12933538

申请日：2009-03-13

申请人： Pierre-André Buhler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiébaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Pierre-André Buhler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiébaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： G04B17/00 ,  G04B17/32 ,  C23F1/00

CPC分类号： G04B17/063 ,  G04D3/0038 ,  G04D3/0069

摘要： The invention relates to a composite balance (45, 45′) formed in a layer of silicon-based material (21) and including a hub (39, 39′) connected to a felloe (37, 37′) by at least one arm (40, 41, 42, 43). According to the invention, the felloe (37, 37′) includes at least one additional part approximately in the shape of a notched ring (23, 23′) of higher the than the silicon-based material, which increases the inertia of the balance. The invention also relates to a method 1 of manufacturing this type of balance. The invention concerns the field of timepiece movements.

摘要翻译： 本发明涉及一种形成在硅基材料层（21）中的复合平衡（45,45'），并且包括通过至少一个臂连接到一个薄片（37,37'）的轮毂（39,39'） （40，41，42，43）。 根据本发明，散热片（37,37'）包括至少一个附加部分，大致为具有比硅基材料高的缺口环（23,23'）的形状，这增加了天平的惯性 。 本发明还涉及一种制造这种平衡的方法1。 本发明涉及钟表运动领域。

公开(公告)号：US20090236782A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12408130

申请日：2009-03-20

申请人： Pierre-Andre Buhler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Phillipe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Pierre-Andre Buhler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Phillipe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： F16F1/40 ,  B23P13/00

CPC分类号： G04B17/066 ,  G04D3/0041 ,  Y10T29/49609

摘要： The invention relates to a double balance spring (21) including, made in a layer of silicon-based material (11), a first balance spring (23) coaxially mounted on a collet (13, 27), the collet (13, 27) including an extending part (9) that projects from said balance spring and which is made in a second layer of silicon-based material (5). According to the invention, said extending part extends (17) into a third layer (7) of silicon-based material coaxially with a second balance spring (25) so as to form a one-piece double balance spring (21) made of silicon-based materials.The invention also relates to a timepiece including a balance spring of this type and the method of manufacturing the same.The invention concerns the field of timepiece movements.

摘要翻译： 本发明涉及一种双重平衡弹簧（21），包括：一层硅基材料（11），同轴安装在夹头（13,27）上的第一平衡弹簧（23），夹头（13,27） ）包括从所述平衡弹簧突出并且制成在第二层硅基材料（5）中的延伸部分（9）。 根据本发明，所述延伸部分（17）延伸到与第二平衡弹簧（25）同轴的硅基材料的第三层（7）中，以便形成由硅制成的单件双平衡弹簧（21） 的材料。 本发明还涉及包括这种类型的平衡弹簧的钟表及其制造方法。 本发明涉及钟表运动领域。

公开(公告)号：US09459589B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US12408130

申请日：2009-03-20

申请人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： G04B17/04 ,  G04B17/06 ,  G04D3/00

CPC分类号： G04B17/066 ,  G04D3/0041 ,  Y10T29/49609

摘要： The invention relates to a double balance spring (21) including, made in a layer of silicon-based material (11), a first balance spring (23) coaxially mounted on a collet (13, 27), the collet (13, 27) including an extending part (9) that projects from said balance spring and which is made in a second layer of silicon-based material (5). According to the invention, said extending part extends (17) into a third layer (7) of silicon-based material coaxially with a second balance spring (25) so as to form a one-piece double balance spring (21) made of silicon-based materials. The invention also relates to a timepiece including a balance spring of this type and the method of manufacturing the same. The invention concerns the field of timepiece movements.

摘要翻译： 本发明涉及一种双重平衡弹簧（21），包括：一层硅基材料（11），同轴安装在夹头（13,27）上的第一平衡弹簧（23），夹头（13,27） ）包括从所述平衡弹簧突出并且制成在第二层硅基材料（5）中的延伸部分（9）。 根据本发明，所述延伸部分（17）延伸到与第二平衡弹簧（25）同轴的硅基材料的第三层（7）中，以便形成由硅制成的单件双平衡弹簧（21） 的材料。 本发明还涉及包括这种类型的平衡弹簧的钟表及其制造方法。 本发明涉及钟表运动领域。

公开(公告)号：US08550699B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US12933538

申请日：2009-03-13

申请人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Pierre-André Bühler ,  Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： G04B17/00

CPC分类号： G04B17/063 ,  G04D3/0038 ,  G04D3/0069

摘要： The invention relates to a composite balance (45, 45′) formed in a layer of silicon-based material (21) and including a hub (39, 39′) connected to a felloe (37, 37′) by at least one arm (40, 41, 42, 43). According to the invention, the felloe (37, 37′) includes at least one additional part approximately in the shape of a notched ring (23, 23′) of higher the than the silicon-based material, which increases the inertia of the balance. The invention also relates to a method 1 of manufacturing this type of balance. The invention concerns the field of timepiece movements.

摘要翻译： 本发明涉及一种形成在硅基材料层（21）中的复合平衡（45,45'），并且包括通过至少一个臂连接到一个薄片（37,37'）的轮毂（39,39'） （40，41，42，43）。 根据本发明，散热片（37,37'）包括至少一个附加部分，大致为具有比硅基材料高的缺口环（23,23'）的形状，这增加了天平的惯性 。 本发明还涉及一种制造这种平衡的方法1。 本发明涉及钟表运动领域。

公开(公告)号：US08439557B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US13165359

申请日：2011-06-21

申请人： Frédéric Vaucher ,  Pierre Cusin ,  Marco Verardo ,  Jean-Philippe Thiebaud

发明人： Frédéric Vaucher ,  Pierre Cusin ,  Marco Verardo ,  Jean-Philippe Thiebaud

IPC分类号： G04B15/00

CPC分类号： G04B15/08 ,  G04B13/021 ,  G04B15/14

摘要： The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

摘要翻译： 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组（100,100'），其包括形成在板（103,103'）周边的第一齿（108,108'）和第二齿（113,113'）， 。 根据本发明，第二齿部（113,113'）与第一齿部（108,108'）的板（103,103'）成一体地形成，以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组（100,100'）的总体质量。 本发明涉及钟表领域。

公开(公告)号：US20110310709A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13165359

申请日：2011-06-21

申请人： Frédéric Vaucher ,  Pierre Cusin ,  Marco Verardo ,  Jean-Philippe Thiebaud

发明人： Frédéric Vaucher ,  Pierre Cusin ,  Marco Verardo ,  Jean-Philippe Thiebaud

IPC分类号： G04B15/14 ,  G04B15/00

CPC分类号： G04B15/08 ,  G04B13/021 ,  G04B15/14

摘要： The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

摘要翻译： 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组（100,100'），其包括形成在板（103,103'）周边的第一齿（108,108'）和第二齿（113,113'）， 。 根据本发明，第二齿部（113,113'）与第一齿部（108,108'）的板（103,103'）成一体地形成，以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组（100,100'）的总体质量。 本发明涉及钟表领域。

公开(公告)号：US20100238771A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12725665

申请日：2010-03-17

申请人： Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

发明人： Marco Verardo ,  Thierry Conus ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Jean-Bernard Peters ,  Pierre Cusin

IPC分类号： G04B99/00

CPC分类号： G04B13/022

摘要： The invention relates to a timepiece component (1) that has an aperture (7) for receiving a support element (3) and includes a clamping system (13) for exerting radial force, enabling said timepiece component to be secured to said support element. According to the invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) that has a crown (6) for exerting said radial force and a concentric, blind recess (8) spaced apart from said aperture, to allow a travel for the crown. Moreover, the clamping system (13) further includes a device allowing a travel (17) that has a second, concentric, blind recess (10), spaced apart from said first blind recess (8), and located on the opposite surface to said first recess, to allow said crown a greater degree of freedom relative to said support element.The invention concerns the field of timepieces.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于接收支撑元件（3）的孔（7）的钟表部件（1），并且包括用于施加径向力的夹紧系统（13），使所述钟表部件固定在所述支撑元件上。 根据本发明，夹紧系统（13）包括径向夹紧装置（15），其具有用于施加所述径向力的表冠（6）和与所述孔间隔开的同心盲孔（8），以允许行进 为皇冠 此外，夹紧系统（13）还包括允许具有与所述第一盲孔（8）间隔开的第二同心盲孔（10）的行进（17）的装置，并且位于与所述第一盲凹槽 第一凹槽，以允许所述冠相对于所述支撑元件具有更大的自由度。 本发明涉及钟表领域。