公开(公告)号：US07552780B2

公开(公告)日：2009-06-30

申请号：US10552214

申请日：2005-01-31

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： B25F5/02

摘要： An electric power tool and a power supply module for interchangeable attachment to an electric power tool are disclosed. The electric power tool has a tool housing (12) with a guide sleeve (15) for interchangeably receiving the power supply module (11), which has an introduction opening (152) and an electrical interface. To achieve high resistance to vibration of the contacting at the module/tool interface, at least one form-locking element (21) for making a form lock with the power supply module (11) is located in the end region, remote from the introduction opening of the guide sleeve (15). The power supply module (11) has a module housing (13), which receives a battery and an introduction dome (14), formed integrally onto the module housing, for guiding the tool, on which dome there is an electrical interface with the electric power tool and at least one form-locking element for making a form lock with the tool housing (15) is located (FIG. 2).

摘要翻译： 公开了一种用于与电动工具可互换连接的电动工具和电源模块。 电动工具具有工具壳体（12），该工具壳体具有引导套筒（15），用于互换地接收具有引入开口（152）和电接口的电源模块（11）。 为了实现对模块/工具界面处的接触的高的抗振动，用于与电源模块（11）形成锁定的至少一个形式锁定元件（21）位于端部区域中，远离导入 导向套筒（15）的开口。 电源模块（11）具有模块壳体（13），其容纳电池和导入圆顶（14），所述导电圆顶（14）整体地形成在所述模块壳体上，用于引导所述工具，所述工具在所述圆顶上具有与所述电气 电动工具和用于与工具壳体（15）形成锁定的至少一个形成锁定元件（图2）。

公开(公告)号：US07671563B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US11696276

申请日：2007-04-04

申请人： Rainer Glauning ,  Jan Breitenbach ,  Wolf Matthias ,  Marcin Rejman ,  Josef Baumgartner ,  Thorsten Seidel

发明人： Rainer Glauning ,  Jan Breitenbach ,  Wolf Matthias ,  Marcin Rejman ,  Josef Baumgartner ,  Thorsten Seidel

IPC分类号： H01M10/46

CPC分类号： H01M2/1066

摘要： An electrical device has an electrical device body, a rechargeable battery pack that can be removed from the electrical device body, and a fastening unit for attaching the rechargeable battery pack to the electrical device body. It is provided that the fastening unit is designed such that electrical contact between the electrical device body and the rechargeable battery pack is established during an attaching motion.

摘要翻译： 电气设备具有电气设备主体，可从电子设备主体移除的可再充电电池组，以及用于将可充电电池组连接到电气设备主体的紧固单元。 设置紧固单元被设计成使得在连接运动期间电装置主体和可再充电电池组之间的电接触被建立。

公开(公告)号：US20090202895A1

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：US12426507

申请日：2009-04-20

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： B25F5/02

摘要： A power supply module for interchangeable attachment to an electric tool has a module housing, which receives a battery and an introduction dome, formed integrally onto the module housing, for guiding the tool, on which dome there is an electrical interface with the electric power tool and at least one form-locking element for making a form lock with the tool housing is located.

摘要翻译： 用于可互换连接到电动工具的电源模块具有模块壳体，该模块壳体接收整体形成在模块壳体上的电池和导入圆顶，用于引导工具，在该工具上与电动工具有电接口 并且至少一个形成锁定元件用于与工具壳体形成锁定。

公开(公告)号：US20070236172A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11696276

申请日：2007-04-04

申请人： Rainer Glauning ,  Jan Breitenbach ,  Wolf Matthias ,  Marcin Rejman ,  Josef Baumgartner ,  Thorsten Seidel

发明人： Rainer Glauning ,  Jan Breitenbach ,  Wolf Matthias ,  Marcin Rejman ,  Josef Baumgartner ,  Thorsten Seidel

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H01M2/1066

摘要： An electrical device has an electrical device body, a rechargeable battery pack that can be removed from the electrical device body, and a fastening unit for attaching the rechargeable battery pack to the electrical device body. It is provided that the fastening unit is designed such that electrical contact between the electrical device body and the rechargeable battery pack is established during an attaching motion.

摘要翻译： 电气设备具有电气设备主体，可从电子设备主体移除的可再充电电池组，以及用于将可再充电电池组连接到电气设备主体的紧固单元。 设置紧固单元被设计成使得在连接运动期间电装置主体和可再充电电池组之间的电接触被建立。

公开(公告)号：US20060244318A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11412687

申请日：2006-04-27

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： E21B17/22

CPC分类号： H01M2/1022

摘要： An electric device has an electric unit having a receiving region, a power supply unit received by the receiving region of the electric unit in a receiving direction, contact units for making an electrical connection between the power supply unit and said electric unit, unit for counteracting a motion of the contact units, which is movable relative to the electric unit in the receiving direction, relative to the power supply unit located on the receiving region, and within a region intended for the motion.

摘要翻译： 一种电气设备具有一个具有接收区域的电气单元，一个由电气单元的接收区域沿接收方向接收的电源单元，用于在电源单元和所述电气单元之间进行电连接的接触单元，用于抵消的单元 所述接触单元相对于位于所​​述接收区域上的电源单元以及用于所述运动的区域内在所述接收方向上相对于所述电单元可移动的运动。

公开(公告)号：US07883355B2

公开(公告)日：2011-02-08

申请号：US11412687

申请日：2006-04-27

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： H01R11/20

CPC分类号： H01M2/1022

摘要： An electric device has an electric unit having a receiving region, a power supply unit received by the receiving region of the electric unit in a receiving direction, contact units for making an electrical connection between the power supply unit and said electric unit, unit for counteracting a motion of the contact units, which is movable relative to the electric unit in the receiving direction, relative to the power supply unit located on the receiving region, and within a region intended for the motion.

摘要翻译： 一种电气设备具有一个具有接收区域的电气单元，一个由电气单元的接收区域沿接收方向接收的电源单元，用于在电源单元和所述电气单元之间进行电连接的接触单元，用于抵消的单元 所述接触单元相对于位于所​​述接收区域上的电源单元以及用于所述运动的区域内在所述接收方向上相对于所述电单元可移动的运动。

公开(公告)号：US20060199073A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US10552214

申请日：2005-01-31

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： B25F5/02

摘要： An electric power tool and a power supply module for interchangeable attachment to an electric power tool are disclosed. The electric power tool has a tool housing (12) with a guide sleeve (15) for interchangeably receiving the power supply module (11), which has an introduction opening (152) and an electrical interface. To achieve high resistance to vibration of the contacting at the module/tool interface, at least one form-locking element (21) for making a form lock with the power supply module (11) is located in the end region, remote from the introduction opening of the guide sleeve (15). The power supply module (11) has a module housing (13), which receives a battery and an introduction dome (14), formed integrally onto the module housing, for guiding the tool, on which dome there is an electrical interface with the electric power tool and at least one form-locking element for making a form lock with the tool housing (15) is located (FIG. 2).

摘要翻译： 公开了一种用于与电动工具可互换连接的电动工具和电源模块。 电动工具具有工具壳体（12），该工具壳体具有引导套筒（15），用于互换地接收具有引入开口（152）和电接口的电源模块（11）。 为了实现对模块/工具界面处的接触的高的抗振动，用于与电源模块（11）形成锁定的至少一个形式锁定元件（21）位于端部区域中，远离导入 导向套筒（15）的开口。 电源模块（11）具有模块壳体（13），其容纳电池和导入圆顶（14），所述导电圆顶（14）整体地形成在所述模块壳体上，用于引导所述工具，所述工具在所述圆顶上具有与所述电气 电动工具和用于与工具壳体（15）形成锁定的至少一个形成锁定元件（图2）。

公开(公告)号：US20110092102A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12980466

申请日：2010-12-29

申请人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

发明人： Rainer Glauning ,  Marcin Rejman ,  Wolf Matthias

IPC分类号： H01R33/00

CPC分类号： H01M2/1022

摘要： An electric device has an electric unit having a receiving region, a power supply unit received by the receiving region of the electric unit in a receiving direction, contact units for making an electrical connection between the power supply unit and said electric unit, unit for counteracting a motion of the contact units, which is movable relative to the electric unit in the receiving direction, relative to the power supply unit located on the receiving region, and within a region intended for the motion.

摘要翻译： 一种电气设备具有一个具有接收区域的电气单元，一个由电气单元的接收区域沿接收方向接收的电源单元，用于在电源单元和所述电气单元之间进行电连接的接触单元，用于抵消的单元 所述接触单元相对于位于所​​述接收区域上的电源单元以及用于所述运动的区域内在所述接收方向上相对于所述电单元可移动的运动。

公开(公告)号：US20100175902A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12683889

申请日：2010-01-07

申请人： Marcin Rejman ,  Wolf Matthias ,  Florian Schmehl ,  Thomas Heinrich ,  Simeon Staebler ,  Rainer Glauning

发明人： Marcin Rejman ,  Wolf Matthias ,  Florian Schmehl ,  Thomas Heinrich ,  Simeon Staebler ,  Rainer Glauning

IPC分类号： B25F5/00 ,  B23Q5/00

CPC分类号： B25F5/001 ,  B25D16/006 ,  B25D2250/221

摘要： The present invention relates to a method, with which an electric power tool is operated, which comprises a drive motor, a drive unit as well as a tool, the tool being operated by means of the drive unit and the drive motor. Said tool can be operated in at least two operating modes, said operating modes varying due to the properties of the drive motor and/or the drive unit. The setting of at least one of the two operating modes occurs automatically. The present invention furthermore relates to an electric power tool, which particularly can be operated with the one method according to the invention, having a drive motor, a drive unit as well as a tool, said tool being operable in at least two operating modes by means of the drive unit and the drive motor. The operating modes vary due to the properties of the drive motor and/or the drive unit. Said power tool comprises a detection means, with which the necessity for switching the operating mode can be ascertained and is characterized by further comprising a control means, with which one of the two operating modes can be automatically adjusted.

摘要翻译： 本发明涉及一种操作电动工具的方法，包括驱动电动机，驱动单元以及工具，该工具通过驱动单元和驱动电动机操作。 所述工具可以以至少两种操作模式操作，所述操作模式由于驱动马达和/或驱动单元的特性而变化。 两种操作模式中的至少一种的设置自动发生。 本发明还涉及一种电动工具，其特别可以通过根据本发明的一种方法来操作，该电动工具具有驱动电动机，驱动单元以及工具，所述工具可通过至少两种操作模式通过 驱动单元和驱动电机的装置。 由于驱动电机和/或驱动单元的特性，操作模式不同。 所述电动工具包括检测装置，可以确定切换操作模式的必要性，并且其特征在于进一步包括控制装置，通过该控制装置可以自动调节两种操作模式之一。

公开(公告)号：US09216505B2

公开(公告)日：2015-12-22

申请号：US13496465

申请日：2010-08-20

申请人： Marcin Rejman ,  Wolf Matthias ,  Gunter Flinspach ,  Alexander Osswald ,  Rainer Glauning

发明人： Marcin Rejman ,  Wolf Matthias ,  Gunter Flinspach ,  Alexander Osswald ,  Rainer Glauning

IPC分类号： B25F5/02

CPC分类号： B25F5/02

摘要： A hand tool module having an interconnection device, which has an interface. The interconnection device has, in addition to the interface, at least one auxiliary interface, which is provided to bidirectionally exchange at least power at least with one additional hand tool module and/or a hand tool.

摘要翻译： 具有互连装置的手工工具模块，其具有接口。 互连设备除了接口之外还具有至少一个辅助接口，该辅助接口被提供用于至少与一个附加的手动工具模块和/或手动工具至少双向交换。