公开(公告)号：US20120126586A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13298850

申请日：2011-11-17

申请人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

发明人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/192

摘要： A sliding roof system for a motor vehicle, having at least one guide rail, a cover holder which is adjustable relative to the guide rail, and a slide which is shiftable in the guide rail, wherein the slide and the cover holder each have a locking member provided thereon, each locking member being configured to engage into each other at least when the cover holder is in the closed position.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的滑动车顶系统，其具有至少一个导轨，相对于导轨可调节的盖保持件，以及可在导轨中移动的滑块，其中滑动件和盖保持件各自具有锁定 每个锁定构件至少在盖保持器处于关闭位置时彼此接合。

公开(公告)号：US08770658B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13298850

申请日：2011-11-17

申请人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

发明人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

IPC分类号： B60J7/19

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/192

摘要： A sliding roof system for a motor vehicle, having at least one guide rail, a cover holder which is adjustable relative to the guide rail, and a slide which is shiftable in the guide rail, wherein the slide and the cover holder each have a locking member provided thereon, each locking member being configured to engage into each other at least when the cover holder is in the closed position.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的滑动车顶系统，其具有至少一个导轨，相对于导轨可调节的盖保持件，以及可在导轨中移动的滑块，其中滑动件和盖保持件各自具有锁定 每个锁定构件至少在盖保持器处于关闭位置时彼此接合。

公开(公告)号：US09102216B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US13814853

申请日：2011-08-04

申请人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

发明人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

IPC分类号： B60J7/02 ,  B60J7/043

摘要： A guide rail (10) for a vehicle sliding roof system, having a guide (22) which can receive a sliding element (18) for shifting motion that is coupled to a cover of the sliding roof system, the guide (22) including a shifting section (17) that extends in a substantially straight line, and the guide rail (10) being made of metal, in particular of an aluminum alloy, is characterized in that it includes a lifting section (16) which integrally adjoins the shifting section (17) and extends obliquely to the direction of extent of the shifting section (17). Also described is a method of producing a guide rail for a vehicle sliding roof system.

公开(公告)号：US09227490B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US13814853

申请日：2011-08-04

申请人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

发明人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

IPC分类号： B60J7/02 ,  B60J7/043

CPC分类号： B60J7/02 ,  B60J7/024 ,  B60J7/0435 ,  Y10T29/49815

摘要： A guide rail (10) for a vehicle sliding roof system, having a guide (22) which can receive a sliding element (18) for shifting motion that is coupled to a cover of the sliding roof system, the guide (22) including a shifting section (17) that extends in a substantially straight line, and the guide rail (10) being made of metal, in particular of an aluminum alloy, is characterized in that it includes a lifting section (16) which integrally adjoins the shifting section (17) and extends obliquely to the direction of extent of the shifting section (17). Also described is a method of producing a guide rail for a vehicle sliding roof system.

摘要翻译： 一种用于车辆滑动屋顶系统的导轨（10），其具有可以容纳用于移动运动的滑动元件（18）的引导件（22），所述滑动元件（18）联接到所述滑动屋顶系统的盖子，所述引导件（22）包括 移动部分（17），其基本上直线延伸，并且导轨（10）由金属制成，特别是铝合金制成，其特征在于，它包括一个与变速部分 （17）并且倾斜地延伸到所述变速部分（17）的范围的方向。 还描述了一种制造用于车辆滑动车顶系统的导轨的方法。

公开(公告)号：US20150015032A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：US13814853

申请日：2011-08-04

申请人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

发明人： Stefan Vogel ,  Rainer Grimm ,  Stefan Kunkel ,  Jürgen Schrader

IPC分类号： B60J7/02 ,  B60J7/043

CPC分类号： B60J7/02 ,  B60J7/024 ,  B60J7/0435 ,  Y10T29/49815

摘要： A guide rail (10) for a vehicle sliding roof system, having a guide (22) which can receive a sliding element (18) for shifting motion that is coupled to a cover of the sliding roof system, the guide (22) including a shifting section (17) that extends in a substantially straight line, and the guide rail (10) being made of metal, in particular of an aluminum alloy, is characterized in that it includes a lifting section (16) which integrally adjoins the shifting section (17) and extends obliquely to the direction of extent of the shifting section (17). Also described is a method of producing a guide rail for a vehicle sliding roof system.

摘要翻译： 一种用于车辆滑动屋顶系统的导轨（10），其具有可以容纳用于移动运动的滑动元件（18）的引导件（22），所述滑动元件（18）联接到所述滑动屋顶系统的盖子，所述引导件（22）包括 移动部分（17），其基本上直线延伸，并且导轨（10）由金属制成，特别是铝合金制成，其特征在于，它包括一个与变速部分 （17）并且倾斜地延伸到所述变速部分（17）的范围的方向。 还描述了一种制造用于车辆滑动车顶系统的导轨的方法。

公开(公告)号：US20140159435A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14089233

申请日：2013-11-25

申请人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

发明人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A wind deflector for a sliding roof system is disclosed herein, the wind deflector having: a wind deflector element that is adjustable between a lowered position and an extended position; and a pair of raising arms that are each connected with the wind deflector element at one end and with an abutment at the other end, wherein the abutment is vehicle-fixed, that the raising arms are configured to be telescopically length-adjustable, and that an adjustment mechanism is provided by which the distance of the wind deflector element from the abutments is reduced when it is moved from the lowered position to the extended position.

摘要翻译： 本文公开了一种用于滑动屋顶系统的导风板，所述导风板具有：可在降低位置和延伸位置之间调节的导风装置元件; 以及一对提升臂，其一端与挡风板元件连接并且在另一端与邻接件相连接，其中所述支座被车辆固定，所述提升臂构造成可伸缩长度可调，并且 提供了一种调节机构，当偏转器元件从下降位置移动到伸出位置时，偏转元件与基座的距离减小。

公开(公告)号：US20140054934A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US13970166

申请日：2013-08-19

申请人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

发明人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

IPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/19

CPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/192

摘要： A sliding roof system is shown having a pair of guide rails, a slide in each guide rail, the slide being displaceably mounted therein, a functional component which is displaceably received in the guide rail and can be fixed in a raised position by means of a latching hook, the latching hook being shiftable between a release position and a latching position, the latching hook when in the latching position engaging in an opening of the guide rail, and a cover which can be opened from a closed position by displacement of the slide, a retaining member being provided which can mechanically hold the latching hook in the latching position, wherein the retaining lever is adapted to be pivoted about a pivot pin between the release position and the retaining position.

摘要翻译： 滑动车顶系统被示为具有一对导轨，每个导轨中的滑块，可移动地安装在其中的滑块，可移动地容纳在导轨中的功能部件，并且可以通过 所述闩锁钩可在释放位置和锁定位置之间移动，所述闩锁钩处于与所述导轨的开口啮合的所述闩锁位置时，所述闩锁钩可以通过所述滑块的位移从关闭位置打开 设置有能够将闩锁钩机械地保持在闩锁位置的保持构件，其中，保持杆适于在释放位置和保持位置之间围绕枢转销枢转。

公开(公告)号：US20080042594A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11629937

申请日：2005-05-23

申请人： Daniel Lopez ,  Stefan Vogel ,  Martin Laeufer

发明人： Daniel Lopez ,  Stefan Vogel ,  Martin Laeufer

IPC分类号： H05B41/24

CPC分类号： H05B41/288 ,  H05B41/042

摘要： Power supply having a current generator and a starting generator for operating a lamp, the starting generator containing an inductance, which is arranged in the current path between the current generator and the lamp, and a high-voltage switch which is coupled to the inductance for the purpose of generating a voltage pulse for the lamp.

摘要翻译： 具有电流发生器和用于操作灯的起动发生器的电源，所述起动发电机包括布置在电流发生器和灯之间的电流路径中的电感，以及耦合到电感的高压开关 产生灯的电压脉冲的目的。

公开(公告)号：US09764627B2

公开(公告)日：2017-09-19

申请号：US13970166

申请日：2013-08-19

申请人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

发明人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

IPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/19

CPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/192

摘要： A sliding roof system is shown having a pair of guide rails, a slide in each guide rail, the slide being displaceably mounted therein, a functional component which is displaceably received in the guide rail and can be fixed in a raised position by means of a latching hook, the latching hook being shiftable between a release position and a latching position, the latching hook when in the latching position engaging in an opening of the guide rail, and a cover which can be opened from a closed position by displacement of the slide, a retaining lever being provided which can mechanically hold the latching hook in the latching position, wherein the retaining lever is adapted to be pivoted about a pivot pin between the release position and the retaining position.

公开(公告)号：US09370988B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US13970166

申请日：2013-08-19

申请人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

发明人： Stefan Vogel ,  Stefan Kunkel ,  Rainer Arnold

IPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/19

摘要： A sliding roof system is shown having a pair of guide rails, a slide in each guide rail, the slide being displaceably mounted therein, a functional component which is displaceably received in the guide rail and can be fixed in a raised position by means of a latching hook, the latching hook being shiftable between a release position and a latching position, the latching hook when in the latching position engaging in an opening of the guide rail, and a cover which can be opened from a closed position by displacement of the slide, a retaining lever being provided which can mechanically hold the latching hook in the latching position, wherein the retaining lever is adapted to be pivoted about a pivot pin between the release position and the retaining position.