公开(公告)号：US08818622B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US12677561

申请日：2008-06-13

申请人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwab ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wāller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

发明人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwab ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wāller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

IPC分类号： G06F17/00 ,  B60Q1/00 ,  G06F3/033

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： The vehicle system, controlled by control inputs, provides functionalities in the motor vehicle (1) and has an interface (9) for acquiring the control inputs and outputting data as well as a control device (5) for controlling the functionalities in accordance with the acquired control inputs. A storage medium (7) on which instructions explaining the functionalities and/or operation are stored is linked to the control device (5). The control device (5) is designed to retrieve instructions from the storage medium (7) and output the same as part of the instructions via the interface (9). The vehicle system (3, 3′) can be operated in an assistance mode in which the user inputs are interpreted and evaluated as control inputs for the functionalities while instructions explaining the respective activated functionality and/or other operational options are additionally output at the same time.

摘要翻译： 由控制输入控制的车辆系统在机动车辆（1）中提供功能，并且具有用于获取控制输入和输出数据的接口（9）以及用于根据所述控制输入控制功能的控制装置（5） 获得控制输入。 在其上存储有说明功能和/或操作的指令的存储介质（7）被链接到控制装置（5）。 控制装置（5）被设计成从存储介质（7）检索指令，并通过接口（9）将其作为指令的一部分输出。 车辆系统（3,3'）可以在帮助模式下操作，其中用户输入被解释并且被评估为功能的控制输入，同时在相同的附加地输出解释相应的激活功能和/或其他操作选项的指令 时间。

公开(公告)号：US20100286867A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12677561

申请日：2008-06-13

申请人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwar ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wäller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

发明人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwar ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wäller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： The vehicle system, controlled by control inputs, provides functionalities in the motor vehicle (1) and has an interface (9) for acquiring the control inputs and outputting data as well as a control device (5) for controlling the functionalities in accordance with the acquired control inputs. A storage medium (7) on which instructions explaining the functionalities and/or operation are stored is linked to the control device (5). The control device (5) is designed to retrieve instructions from the storage medium (7) and output the same as part of the instructions via the interface (9). The vehicle system (3, 3′) can be operated in an assistance mode in which the user inputs are interpreted and evaluated as control inputs for the functionalities while instructions explaining the respective activated functionality and/or other operational options are additionally output at the same time.

摘要翻译： 由控制输入控制的车辆系统在机动车辆（1）中提供功能，并且具有用于获取控制输入和输出数据的接口（9）以及用于根据所述控制输入控制功能的控制装置（5） 获得控制输入。 在其上存储有说明功能和/或操作的指令的存储介质（7）被链接到控制装置（5）。 控制装置（5）被设计成从存储介质（7）检索指令，并通过接口（9）将其作为指令的一部分输出。 车辆系统（3,3'）可以在帮助模式下操作，其中用户输入被解释并且被评估为功能的控制输入，同时在相同的附加地输出解释相应的激活功能和/或其他操作选项的指令 时间。

公开(公告)号：US08477108B2

公开(公告)日：2013-07-02

申请号：US12674392

申请日：2008-07-08

申请人： Christoph Wäller ,  Katja Lemke ,  Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

发明人： Christoph Wäller ,  Katja Lemke ,  Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/2017 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04883

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, a plurality of objects are represented graphically with the aid of a display mounted in a motor vehicle. A user-interface device generates graphics data which control the display such that the graphical objects are shown disposed on a virtual, perspectively displayed ring, and that in response to an input with the aid of an input device, an arithmetic logic unit of the user-interface device alters the graphics data such that the graphical objects on the virtual ring rotate like a carousel. A corresponding display device is provided.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，借助于安装在机动车辆中的显示器，图形地表示多个对象。 用户接口设备生成控制显示器的图形数据，使得图形对象被示出为布置在虚拟的，透视的环上，并且响应于输入设备的输入，用户的算术逻辑单元 接口设备更改图形数据，使得虚拟环上的图形对象像轮播一样旋转。 提供了相应的显示装置。

公开(公告)号：US20110205162A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US12674392

申请日：2008-07-08

申请人： Christoph Wäller ,  Katja Lemke ,  Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

发明人： Christoph Wäller ,  Katja Lemke ,  Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

IPC分类号： G06F3/041 ,  G09G5/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/2017 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04883

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, a plurality of objects are represented graphically with the aid of a display mounted in a motor vehicle. A user-interface device generates graphics data which control the display such that the graphical objects are shown disposed on a virtual, perspectively displayed ring, and that in response to an input with the aid of an input device, an arithmetic logic unit of the user-interface device alters the graphics data such that the graphical objects on the virtual ring rotate like a carousel. A corresponding display device is provided.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，借助于安装在机动车辆中的显示器，图形地表示多个对象。 用户接口设备生成控制显示器的图形数据，使得图形对象被示出为布置在虚拟的，透视的环上，并且响应于输入设备的输入，用户的算术逻辑单元 接口设备更改图形数据，使得虚拟环上的图形对象像轮播一样旋转。 提供了相应的显示装置。