公开(公告)号：US08818622B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US12677561

申请日：2008-06-13

申请人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwab ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wāller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

发明人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwab ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wāller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

IPC分类号： G06F17/00 ,  B60Q1/00 ,  G06F3/033

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： The vehicle system, controlled by control inputs, provides functionalities in the motor vehicle (1) and has an interface (9) for acquiring the control inputs and outputting data as well as a control device (5) for controlling the functionalities in accordance with the acquired control inputs. A storage medium (7) on which instructions explaining the functionalities and/or operation are stored is linked to the control device (5). The control device (5) is designed to retrieve instructions from the storage medium (7) and output the same as part of the instructions via the interface (9). The vehicle system (3, 3′) can be operated in an assistance mode in which the user inputs are interpreted and evaluated as control inputs for the functionalities while instructions explaining the respective activated functionality and/or other operational options are additionally output at the same time.

摘要翻译： 由控制输入控制的车辆系统在机动车辆（1）中提供功能，并且具有用于获取控制输入和输出数据的接口（9）以及用于根据所述控制输入控制功能的控制装置（5） 获得控制输入。 在其上存储有说明功能和/或操作的指令的存储介质（7）被链接到控制装置（5）。 控制装置（5）被设计成从存储介质（7）检索指令，并通过接口（9）将其作为指令的一部分输出。 车辆系统（3,3'）可以在帮助模式下操作，其中用户输入被解释并且被评估为功能的控制输入，同时在相同的附加地输出解释相应的激活功能和/或其他操作选项的指令 时间。

公开(公告)号：US20100286867A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12677561

申请日：2008-06-13

申请人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwar ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wäller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

发明人： Ralf Bergholz ,  Michael Daginnus ,  Gabriel Schwar ,  Yongmei Wu ,  Christoph Wäller ,  Lennart Bendewald ,  Thorsten Bohnenberger ,  Katja Lemke ,  Karl Rox ,  Stefan Schulz ,  Jörg Lilienthal

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： The vehicle system, controlled by control inputs, provides functionalities in the motor vehicle (1) and has an interface (9) for acquiring the control inputs and outputting data as well as a control device (5) for controlling the functionalities in accordance with the acquired control inputs. A storage medium (7) on which instructions explaining the functionalities and/or operation are stored is linked to the control device (5). The control device (5) is designed to retrieve instructions from the storage medium (7) and output the same as part of the instructions via the interface (9). The vehicle system (3, 3′) can be operated in an assistance mode in which the user inputs are interpreted and evaluated as control inputs for the functionalities while instructions explaining the respective activated functionality and/or other operational options are additionally output at the same time.

摘要翻译： 由控制输入控制的车辆系统在机动车辆（1）中提供功能，并且具有用于获取控制输入和输出数据的接口（9）以及用于根据所述控制输入控制功能的控制装置（5） 获得控制输入。 在其上存储有说明功能和/或操作的指令的存储介质（7）被链接到控制装置（5）。 控制装置（5）被设计成从存储介质（7）检索指令，并通过接口（9）将其作为指令的一部分输出。 车辆系统（3,3'）可以在帮助模式下操作，其中用户输入被解释并且被评估为功能的控制输入，同时在相同的附加地输出解释相应的激活功能和/或其他操作选项的指令 时间。

公开(公告)号：US07969290B2

公开(公告)日：2011-06-28

申请号：US12091288

申请日：2006-11-08

申请人： Christoph Waeller ,  Yongmei Wu ,  Thorsten Bohnenberger

发明人： Christoph Waeller ,  Yongmei Wu ,  Thorsten Bohnenberger

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： G01C21/36 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： An information device, e.g., inside a motor vehicle, includes at least one output device and a processing device, to which a memory device is assigned in which all types of vehicle data, in particular data of vehicle functions and/or vehicle elements, their operation, display or manipulation, and/or data of vehicle states, are stored, and a method is for supplying information about the mentioned vehicle data. The corresponding vehicle data, in particular vehicle functions and their operation or manipulation, and/or vehicle elements and/or their function and/or manipulation, and/or vehicle states and/or their change are displayed in animated fashion on the at least one output device.

摘要翻译： 信息装置，例如在机动车辆内部，包括至少一个输出装置和处理装置，其中分配有存储装置，其中所有类型的车辆数据，特别是车辆的数据功能和/或车辆元件，它们 存储操作，显示或操作和/或车辆状态的数据，并且用于提供关于所述车辆数据的信息的方法。 相应的车辆数据，特别是车辆功能及其操作或操纵和/或车辆元件和/或其功能和/或操纵和/或车辆状态和/或其变化以动画方式显示在至少一个 输出设备。

公开(公告)号：US20080278298A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12091288

申请日：2006-11-08

申请人： Christoph Waeller ,  Yongmei Wu ,  Thorsten Bohnenberger

发明人： Christoph Waeller ,  Yongmei Wu ,  Thorsten Bohnenberger

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： G01C21/36 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/108

摘要： An information device, e.g., inside a motor vehicle, includes at least one output device and a processing device, to which a memory device is assigned in which all types of vehicle data, in particular data of vehicle functions and/or vehicle elements, their operation, display or manipulation, and/or data of vehicle states, are stored, and a method is for supplying information about the mentioned vehicle data.The corresponding vehicle data, in particular vehicle functions and their operation or manipulation, and/or vehicle elements and/or their function and/or manipulation, and/or vehicle states and/or their change are displayed in animated fashion on the at least one output device.

摘要翻译： 信息装置，例如在机动车辆内部，包括至少一个输出装置和处理装置，其中分配有存储装置，其中所有类型的车辆数据，特别是车辆的数据功能和/或车辆元件，它们 存储操作，显示或操作和/或车辆状态的数据，并且用于提供关于所述车辆数据的信息的方法。 相应的车辆数据，特别是车辆功能及其操作或操纵和/或车辆元件和/或其功能和/或操纵和/或车辆状态和/或其变化以动画方式显示在至少一个 输出设备。