公开(公告)号：US5735588A

公开(公告)日：1998-04-07

申请号：US727995

申请日：1996-10-10

申请人： Ralf Dittman ,  Matthias Bahr

发明人： Ralf Dittman ,  Matthias Bahr

IPC分类号： C09J5/06 ,  B05C5/04 ,  B05C11/10 ,  C09J11/00 ,  A47B88/00

CPC分类号： B05C11/1042

摘要： A preparation device (10) for hot melt adhesives includes a base (20) which supports operational components (30, 40) within a housing (50), the operational components (30, 40) including a supply tank (30), a heater (32), a pump (34), a valve (36), an electric motor 38, a control unit (40), and couplings therebetween. The housing (50) includes a stationary section (52) and a movable section (54), both supported on the base (20). The movable section (54) moves horizontally from a closed housing position to an open housing position, thereby facilitating access to one or more of the operational components (30, 40) for periodic tasks such as repair, maintenance or cleaning. This overall structure for the preparation device (10) provides improved access to operational components (30, 40), and it also allows the operational components (30, 40) to be arranged closer together, thereby achieving another desirable feature of compactness in design.

摘要翻译： 一种用于热熔粘合剂的制备装置（10）包括一个支撑壳体（50）内的操作部件（30,40）的底座（20），该操作部件（30,40）包括一个供应罐（30），一个加热器 （32），泵（34），阀（36），电动马达38，控制单元（40）以及它们之间的联接。 壳体（50）包括固定部分（52）和可移动部分（54），两者都支撑在基部（20）上。 可移动部分（54）从封闭的壳体位置水平移动到开放的壳体位置，从而便于进行一个或多个操作部件（30,40），用于诸如维修，维护或清洁的周期性任务。 用于制备装置（10）的这种整体结构提供对操作部件（30,40）的改进的访问，并且还允许操作部件（30,40）更靠近地布置，从而实现设计中紧凑性的另一个期望的特征。

公开(公告)号：US07445609B2

公开(公告)日：2008-11-04

申请号：US11147305

申请日：2005-06-08

申请人： Claus Bunke ,  Ralf Dittman ,  Bernd Kaufmann ,  Jens Köhne ,  Jürgen Manigel ,  Gerald Panitz

发明人： Claus Bunke ,  Ralf Dittman ,  Bernd Kaufmann ,  Jens Köhne ,  Jürgen Manigel ,  Gerald Panitz

IPC分类号： A61M31/00

CPC分类号： A61M5/1723 ,  A61M2205/52

摘要： An apparatus for medical fluid delivery is to be improved for the sake of simple monitoring of the quantity of medical fluid delivered. For attaining this object, a safety device (15) with a patient model (16) is provided, which from past values and current values of the dosage rate of the medical fluid extrapolates a future medical fluid concentration (17) and switches off the dosage unit (10) for the medical fluid if the extrapolated medical fluid concentration (17) exceeds a predetermined limit value (14).

摘要翻译： 为了简单地监测输送的医用流体的量，为了医疗流体输送的装置将被改进。 为了实现该目的，提供了一种具有患者模型（16）的安全装置（15），其根据药物流体的剂量率的过去值和当前值外推未来的药物流体浓度（17）并切断剂量 如果外推药液浓度（17）超过预定极限值（14），则用于医用流体的单元（10）。

公开(公告)号：US20070269591A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11660009

申请日：2005-07-28

申请人： Helmut Gruss ,  Erwin Barsch ,  Hans-Joachim Krokoszinski ,  Dieter Gilbers ,  Jens Helfrich ,  Rolf Disselnkotter ,  Ralf Dittman

发明人： Helmut Gruss ,  Erwin Barsch ,  Hans-Joachim Krokoszinski ,  Dieter Gilbers ,  Jens Helfrich ,  Rolf Disselnkotter ,  Ralf Dittman

IPC分类号： H05K3/24

CPC分类号： H05K3/243 ,  H01L2924/0002 ,  H05K3/244 ,  H05K2203/0392 ,  H05K2203/072 ,  H05K2203/0793 ,  Y10T428/12528 ,  H01L2924/00

摘要： A method of treating an electronic component comprising an insulating substrate with conductive areas formed thereon to metallise the surface of at least one of the conductive areas comprises the steps of: a) applying a protective barrier to areas of the component which are not to be treated, b) cleaning the unprotected areas of the component, c) applying a layer of nickel to the cleaned areas, d) applying a layer of gold to the nickel coated areas, and e) removing the protective barrier. An electronic component comprising an insulating substrate with at least one conductive area formed thereon, wherein said at least one conductive area is coated with a layer of nickel, the layer of nickel being in turn coated with a layer of gold is also claimed.

摘要翻译： 一种处理电子部件的方法，包括其上形成有导电区域的绝缘基板，以对至少一个导电区域的表面进行金属化，包括以下步骤：a）对不被处理的部件的区域施加保护屏障 ，b）清洁组件的未保护区域，c）将镍层施加到清洁的区域，d）在镀镍区域上涂一层金，e）去除保护屏障。 一种电子部件，包括其上形成有至少一个导电区域的绝缘基板，其中所述至少一个导电区域涂覆有镍层，还要求具有一层金的镍层。

公开(公告)号：US20060009729A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11147305

申请日：2005-06-08

申请人： Claus Bunke ,  Ralf Dittman ,  Bernd Kaufmann ,  Jens Kohne ,  Jurgen Manigel ,  Gerald Panitz

发明人： Claus Bunke ,  Ralf Dittman ,  Bernd Kaufmann ,  Jens Kohne ,  Jurgen Manigel ,  Gerald Panitz

IPC分类号： A61N1/30

CPC分类号： A61M5/1723 ,  A61M2205/52

摘要： An apparatus for medical fluid delivery is to be improved for the sake of simple monitoring of the quantity of medical fluid delivered. For attaining this object, a safety device (15) with a patient model (16) is provided, which from past values and current values of the dosage rate of the medical fluid extrapolates a future medical fluid concentration (17) and switches off the dosage unit (10) for the medical fluid if the extrapolated medical fluid concentration (17) exceeds a predetermined limit value (14).

摘要翻译： 为了简单地监测输送的医用流体的量，为了医疗流体输送的装置将被改进。 为了实现该目的，提供了一种具有患者模型（16）的安全装置（15），其根据药物流体的剂量率的过去值和当前值外推未来的药物流体浓度（17）并切断剂量 如果外推药液浓度（17）超过预定极限值（14），则用于医用流体的单元（10）。