公开(公告)号：US08069786B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US11918949

申请日：2006-04-20

申请人： Ralf Georg Christel ,  Bernd Klaus Faist ,  Michael Heinz Fischer ,  Oliver Frank Hahn ,  Wolfgang Otto Reder ,  Karl Erich Albert Schaschek ,  Georg Schneider

发明人： Ralf Georg Christel ,  Bernd Klaus Faist ,  Michael Heinz Fischer ,  Oliver Frank Hahn ,  Wolfgang Otto Reder ,  Karl Erich Albert Schaschek ,  Georg Schneider

IPC分类号： B41F13/24

CPC分类号： B41F7/40 ,  B41F13/38 ,  B41F13/40 ,  B41F31/36 ,  B41F33/0009 ,  B41P2213/734

摘要： Printing groups are each comprised of at least two cooperating cylinders, each of which is mounted in a bearing unit that radially displaces its associated cylinder. At least one of these bearing units is provided with an actuator which is controlled, or regulated by a control unit. An inking unit, which encompasses at least one ink application roller, is provided for each printing group. At least one of the cylinders of the printing group, and an ink application roller of the associated inking unit can optionally be placed against each other. A dampening unit, comprising at least one dampening fluid application roller, is also provided. At least one of the cylinders of the printing group and a dampening fluid application roller of the dampening unit are also optionally placed against each other. The at least one actuator for the bearing unit is remotely controlled and is embodied either as a hydraulic actuator or as a pneumatic actuator.

摘要翻译： 印刷组各自包括至少两个配合缸，每个配合缸安装在径向移动其相关联的气缸的轴承单元中。 这些轴承单元中的至少一个设置有由控制单元控制或调节的致动器。 为每个印刷组提供了一个包含至少一个油墨施加辊的着色单元。 打印组中的至少一个气缸和相关联的上墨单元的供墨辊可以可选地相互放置。 还提供了包括至少一个阻尼流体施加辊的阻尼单元。 打印组中的至少一个气缸和润湿单元的润湿液施加辊也可任选地彼此放置。 用于轴承单元的至少一个致动器被远程控制，并且被实施为液压致动器或作为气动致动器。

公开(公告)号：US20090020028A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US11918949

申请日：2006-04-20

申请人： Ralf Georg Christel ,  Bernd Klaus Faist ,  Michael Heinz Fischer ,  Oliver Frank Hahn ,  Wolfgang Otto Reder ,  Karl Erich Albert Schaschek ,  Georg Schneider

发明人： Ralf Georg Christel ,  Bernd Klaus Faist ,  Michael Heinz Fischer ,  Oliver Frank Hahn ,  Wolfgang Otto Reder ,  Karl Erich Albert Schaschek ,  Georg Schneider

IPC分类号： B41F13/24

CPC分类号： B41F7/40 ,  B41F13/38 ,  B41F13/40 ,  B41F31/36 ,  B41F33/0009 ,  B41P2213/734

摘要： Printing groups are each comprised of at least two cooperating cylinders, each of which is mounted in a bearing unit that radially displaces its associated cylinder. At least one of these bearing units is provided with an actuator which is controlled, or regulated by a control unit. An inking unit, which encompasses at least one ink application roller, is provided for each printing group. At least one of the cylinders of the printing group, and an ink application roller of the associated inking unit can optionally be placed against each other. A dampening unit, comprising at least one dampening fluid application roller, is also provided. At least one of the cylinders of the printing group and a dampening fluid application roller of the dampening unit are also optionally placed against each other. The at least one actuator for the bearing unit is remotely controlled and is embodied either as a hydraulic actuator or as a pneumatic actuator.

摘要翻译： 印刷组各自包括至少两个配合缸，每个配合缸安装在径向移动其相关联的气缸的轴承单元中。 这些轴承单元中的至少一个设置有由控制单元控制或调节的致动器。 为每个印刷组提供了一个包含至少一个油墨施加辊的着色单元。 打印组中的至少一个气缸和相关联的上墨单元的供墨辊可以可选地相互放置。 还提供了包括至少一个阻尼流体施加辊的阻尼单元。 打印组中的至少一个气缸和润湿单元的润湿液施加辊也可任选地彼此放置。 用于轴承单元的至少一个致动器被远程控制，并且被实施为液压致动器或作为气动致动器。