公开(公告)号：US20080093149A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11795863

申请日：2006-01-26

申请人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme ,  Gunter Tewes

发明人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme ,  Gunter Tewes

IPC分类号： B62D7/14

CPC分类号： B62D7/142 ,  B62D11/20

摘要： A construction machine (1) with a machine frame (2) and lifting columns (8) carrying crawler track units (4). The lifting columns (8) include consoles (10) coupled in pairs to the machine frame (2) by articulations (20, 22, 24, 26) and a coupling rod (18). The mutual distance of the articulations (20, 24; 22, 26) on a console (10) is of a length and/or the coupling rod (18) is of a shape that, when the crawler track units (4) swivel between limit positions of a swivel gear (14), the coupling rod (18) maintains a distance to the articulations (20, 22) facing the machine frame and/or to the lifting columns (8) over a swivelling angle range in excess of 90°, starting from the working position. The swivel gear (14) effects both the steering and the swivelling movements respectively in and from a transport position (5) to the working position and back.

摘要翻译： 具有机架（2）的施工机械（1）和具有履带单元（4）的升降塔（8）。 提升柱（8）包括通过铰接（20,22,24,26）和联接杆（18）成对地联接到机架（2）的控制台（10）。 铰链（20,24; 22,26）在控制台（10）上的相互距离是长度的，和/或联接杆（18）的形状是，当履带单元（4）在 旋转齿轮（14）的极限位置，联接杆（18）在超过90°的旋转角度范围内保持与面向机架和/或提升柱（8）的铰接（20,22）的距离 °，从工作位置开始。 旋转齿轮（14）分别在转运和转动作用下分别在运输位置（5）中和从运输位置（5）到达工作位置和后部。

公开(公告)号：US06386793B1

公开(公告)日：2002-05-14

申请号：US09493132

申请日：2000-01-28

申请人： Martin Lenz ,  Holger Thieme ,  Karl-Heinz Runkel ,  Raymond Smolders

发明人： Martin Lenz ,  Holger Thieme ,  Karl-Heinz Runkel ,  Raymond Smolders

IPC分类号： E01C1912

CPC分类号： E01C19/405

摘要： A device for smoothing a concrete paving surface including a machine frame that defines a predetermined working width perpendicular to a predetermined direction of travel of the machine frame, and a carriage system for moving the machine frame in the predetermined direction of travel. The device also includes a transverse smoothing portion carried by the machine frame for smoothing concrete paving across the predetermined working width that has two transverse structures with adjacent ends and remote ends and an articulating portion for connecting together the adjacent ends of the transverse structures. The device further includes a longitudinal smoothing portion for effecting longitudinal smoothing of concrete paving, and a moving portion for moving the longitudinal smoothing portion along the transverse structures over the entirety of the predetermined working width.

摘要翻译： 一种用于平滑混凝土铺路表面的装置，包括限定垂直于机架的预定行进方向的预定工作宽度的机架，以及用于沿预定行进方向移动机架的滑架系统。 该装置还包括由机架承载的横向平滑部分，用于使具有相邻端部和远端的两个横向结构的预定工作宽度的混凝土铺路平滑，以及用于将横向结构的相邻端部连接在一起的铰接部分。 该装置还包括用于实现混凝土铺路的纵向平滑化的纵向平滑部分和用于在整个预定工作宽度上沿横向结构移动纵向平滑部分的移动部分。

公开(公告)号：US06655869B1

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US09890817

申请日：2001-12-31

申请人： Mahmoud Deeb ,  Martin Lenz ,  Axel Mahlberg ,  Raymond Smolders ,  Holger Thieme

发明人： Mahmoud Deeb ,  Martin Lenz ,  Axel Mahlberg ,  Raymond Smolders ,  Holger Thieme

IPC分类号： E01C2304

CPC分类号： E01C23/04

摘要： In a device for inserting dowels (2) in the vicinity of transverse expansion joints of freshly laid concrete road surfaces (4), comprising a machine frame (8) supported by traveling mechanisms (6), at least one storage container (10,12) for the dowels (2), a smoothing board (20) resting on the road surface (4) and including slits (24) running in a direction of travel and provided for accommodating the dowels (2), a retaining device (28) for the dowels on the slots (24), and a dowel placing device (32), it is provided that a line conveyor device (40) accepts separated dowels (2) in a section (44) of a bottom or lateral area (48,52) of the storage container (10,12) and delivers the dowels (2) to the slots in the smoothing board (20).

摘要翻译： 在用于在新铺设的混凝土路面（4）的横向膨胀节附近插入榫钉（2）的装置中，包括由行进机构（6）支撑的机架（8），至少一个储存容器（10,12 ），位于路面（4）上的平滑板（20），并且包括沿行进方向延伸并设置用于容纳销钉（2）的狭缝（24），保持装置（28） 对于槽（24）上的榫钉和榫钉放置装置（32），条线输送装置（40）在底部或侧向区域（48）的部分（44）中接受分离的榫钉（2） ，52），并且将所述销钉（2）输送到所述平滑板（20）中的槽。

公开(公告)号：US06481924B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09716364

申请日：2000-11-21

申请人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme

发明人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme

IPC分类号： E01C1912

CPC分类号： B62D11/20 ,  B62D7/02 ,  E01C19/42 ,  E01C2301/18

摘要： In a slip-form paver comprising a machine frame (4) including longitudinal beams (8) extending in parallel to the working direction, and transverse beams (18,20), and comprising a chassis (2) including a plurality of truck assemblies (14,15) adjustable in height by means of a lifting column (10) and carrying steerable tracks (16) maintaining the plane of the machine frame (4) in a predetermined position, it is provided that a slidable traverse member (22) is mounted to at least one transverse beam (20) of the machine frame (4) in a manner allowing for displacement transversely to the working direction, and that the front truck assemblies (14) are mounted on the slidable traverse member (22).

摘要翻译： 在包括机架（4）的滑动摊铺机中，该机架包括平行于工作方向延伸的纵梁（8）和横梁（18,20），并且包括底盘（2），该底架包括多个卡车组件 14,15），通过升降柱（10）可调节高度，并承载将机架（4）的平面保持在预定位置的可转向轨道（16），其中可滑动横动构件（22）为 以允许横向于所述工作方向的位移的方式安装到所述机架（4）的至少一个横梁（20）上，并且所述前叉车组件（14）安装在所述可滑动横动构件（22）上。

公开(公告)号：US07721831B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11795863

申请日：2006-01-26

申请人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme ,  Günter Tewes

发明人： Raymond Smolders ,  Holger Thieme ,  Günter Tewes

IPC分类号： B62D11/04

CPC分类号： B62D7/142 ,  B62D11/20

摘要： A construction machine (1) with a machine frame (2) and lifting columns (8) carrying crawler track units (4). The lifting columns (8) include consoles (10) coupled in pairs to the machine frame (2) by articulations (20, 22, 24, 26) and a coupling rod (18). The mutual distance of the articulations (20, 24; 22, 26) on a console (10) is of a length and/or the coupling rod (18) is of a shape that, when the crawler track units (4) swivel between limit positions of a swivel gear (14), the coupling rod (18) maintains a distance to the articulations (20, 22) facing the machine frame and/or to the lifting columns (8) over a swivelling angle range in excess of 90°, starting from the working position. The swivel gear (14) effects both the steering and the swivelling movements respectively in and from a transport position (5) to the working position and back.

摘要翻译： 具有机架（2）的施工机械（1）和具有履带单元（4）的升降塔（8）。 提升柱（8）包括通过铰接（20,22,24,26）和联接杆（18）成对地联接到机架（2）的控制台（10）。 铰链（20,24; 22,26）在控制台（10）上的相互距离是长度的，和/或联接杆（18）的形状是，当履带单元（4）在 旋转齿轮（14）的极限位置，联接杆（18）在超过90°的旋转角度范围内保持与面向机架和/或提升柱（8）的关节（20,22）的距离 °，从工作位置开始。 旋转齿轮（14）分别在转运和转动作用下分别在运输位置（5）中和从运输位置（5）到达工作位置和后部。

公开(公告)号：US06872028B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10221478

申请日：2002-06-13

申请人： Werner Aeschlimann ,  Raymond Smolders

发明人： Werner Aeschlimann ,  Raymond Smolders

IPC分类号： E01C19/40 ,  E01C19/12

CPC分类号： E01C19/40 ,  E01C2301/18

摘要： In a slip-form paver comprising a tractor (2) consisting of a machine frame (4) telescopable at least transversely to the traveling direction, with working means being mounted thereto, where at least one of the working means is displaceable along a longitudinal guide (56) across the entire working width transversely to the traveling direction, characterized in that the longitudinal guide (56) for the working means as a predetermined length and is supported at the machine frame (4) for free displacement transversely to the working direction without adjustment to a certain working width.

摘要翻译： 在一种滑动摊铺机中，包括一个由机架（4）组成的拖拉机（2），该机架可伸缩至少横向于行进方向，其上安装有工作装置，其中至少一个作业装置可沿纵向导向 （56）横跨整个工作宽度横向于行进方向，其特征在于，用于工作装置的纵向引导件（56）作为预定长度并且被支撑在机架（4）处，用于横向于工作方向的自由移位，而没有 调整到一定的工作宽度。

公开(公告)号：US06471442B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09647213

申请日：2000-09-28

申请人： Mahmoud Deeb ,  Jakob Gehlen ,  Raymond Smolders

发明人： Mahmoud Deeb ,  Jakob Gehlen ,  Raymond Smolders

IPC分类号： G01C1912

CPC分类号： E01C19/40 ,  E01C2301/18

摘要： A slip-form paver is provided in the form of a tractor (2) including a machine frame (4) having substantially parallel longitudinal beams (8) at opposite ends of which are track assemblies (14). The machine frame (4) includes a base frame (20) and telescopic cross beams (18) located between the base frame (20) and the longitudinal beams (8). An intermediate frame (24) is located beneath the base frame (20) and is selectively vertically adjustable. Two working mechanisms (28, 32) are in transverse relationship to the longitudinal beams (8), and the latter are transversely shiftable to selectively lengthen or shorten the overall transverse working width of the paver.

摘要翻译： 拖拉机摊铺机以拖拉机（2）的形式提供，包括机架（4），机架（4）的相对端处具有基本上平行的纵梁（8），轨道组件（14）。 机架（4）包括位于基架（20）和纵梁（8）之间的基架（20）和伸缩横梁（18）。 中间框架（24）位于底架（20）的下方，并且可选地垂直可调。 两个工作机构（28,32）与纵向梁（8）横向关系，后者横向移动以选择性地延长或缩短摊铺机的整个横向工作宽度。