公开(公告)号：US06333482B1

公开(公告)日：2001-12-25

申请号：US09437633

申请日：1999-11-10

申请人： Reiner Sauer ,  Karl-Heinz Kern

发明人： Reiner Sauer ,  Karl-Heinz Kern

IPC分类号： B23K2600

CPC分类号： B23K26/26 ,  B21D51/2669 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/364 ,  B23K2101/04

摘要： A method for producing can bodies made of sheet metal for the manufacture of cans includes a step of bringing together and placing one on top of the other of two sheet metal strips. The sheet metal strips, which are placed one on top of the other, are joined by means of several joint welds which extend continuously in the longitudinal direction of the strip through continuous moving of the sheet metal strips past a laser welding device which has several laser heads arranged at corresponding mutual spacings. The sheet metal strips, which are welded together, are longitudinally cut by laser cutting along each weld joint in order to produce several adjacent flat tubes. The welding and the longitudinal cutting are effected simultaneously with one laser head respectively.

摘要翻译： 用于制造罐头的由金属板制成的罐体的方法包括将两个金属板条中的另一个的顶部接合在一起的步骤。 一个放置在另一个顶部的金属片通过几个接头焊接而连接，这些接头焊缝通过连续移动金属带通过激光焊接装置而在带的纵向方向上连续延伸，激光焊接装置具有多个激光 头部以相应的相互间隔排列。 通过沿着每个焊接接头的激光切割纵向地切割焊接在一起的金属板条，以便产生几个相邻的扁平管。 焊接和纵向切割分别与一个激光头同时进行。

公开(公告)号：US20120210030A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13503500

申请日：2010-10-20

申请人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

发明人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

IPC分类号： G06F13/42

CPC分类号： G05B19/0421 ,  G05B2219/24173 ,  G05B2219/24187 ,  G06F11/2033 ,  G06F11/2038

摘要： An automation system has a first automation controller and a redundant second automation controller. The automation system further includes at least one peripheral unit and a bus system interconnecting the two automation controllers and the at least one peripheral unit. The peripheral unit is connected to the bus system through a bus interface unit. The bus interface unit has a first bus controller associated with the first automation controller, a second bus controller associated with the second automation controller, and a switching unit for switching between the two bus controllers. A method for operating the automation system selects one of the two automation controllers for controlling the automation system, depending on the situation.

摘要翻译： 自动化系统具有第一自动化控制器和冗余第二自动化控制器。 自动化系统还包括至少一个外围单元和将两个自动化控制器和至少一个外围单元互连的总线系统。 外围设备通过总线接口单元连接到总线系统。 总线接口单元具有与第一自动化控制器相关联的第一总线控制器，与第二自动化控制器相关联的第二总线控制器，以及用于在两个总线控制器之间切换的切换单元。 根据情况，用于操作自动化系统的方法选择两个自动化控制器中的一个来控制自动化系统。

公开(公告)号：US20130113278A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13810490

申请日：2011-07-12

申请人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

发明人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

IPC分类号： B61C3/00

CPC分类号： B61C3/00 ,  B61L15/0036 ,  H04L12/4625 ,  H04L69/40 ,  H04L2012/40293 ,  Y10T307/747 ,  Y10T307/766

摘要： A transport system or means of transport includes vehicles detachably connected to one another and a data transmission apparatus for wired data transmission between the vehicles and within the vehicles. In each vehicle the data transmission apparatus includes data coupling units for the data transmission between the respective vehicle and vehicles connected to it as well as two separate data connections connecting its two data coupling units. Each data coupling unit has four data ports as well as one or more switch units which can be used to produce different electrical connection states for the data ports. A method for data transmission in such a transport system or means of transport is also provided.

摘要翻译： 运输系统或运输工具包括可拆卸地彼此连接的车辆和用于车辆之间和车辆内的有线数据传输的数据传输装置。 在每个车辆中，数据传输装置包括用于在相应车辆和与其连接的车辆之间的数据传输的数据耦合单元以及连接其两个数据耦合单元的两个单独的数据连接。 每个数据耦合单元具有四个数据端口以及一个或多个可用于为数据端口产生不同电连接状态的开关单元。 还提供了一种用于这种传送系统或传送装置中的数据传输的方法。

公开(公告)号：US09221472B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US13810490

申请日：2011-07-12

申请人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

发明人： Harald Karl ,  Karl-Heinz Kern

IPC分类号： B23K11/24 ,  H02B1/24 ,  B61C3/00 ,  B61L15/00 ,  H04L12/46 ,  H04L29/14 ,  H04L12/40

CPC分类号： B61C3/00 ,  B61L15/0036 ,  H04L12/4625 ,  H04L69/40 ,  H04L2012/40293 ,  Y10T307/747 ,  Y10T307/766

摘要： A transport system or means of transport includes vehicles detachably connected to one another and a data transmission apparatus for wired data transmission between the vehicles and within the vehicles. In each vehicle the data transmission apparatus includes data coupling units for the data transmission between the respective vehicle and vehicles connected to it as well as two separate data connections connecting its two data coupling units. Each data coupling unit has four data ports as well as one or more switch units which can be used to produce different electrical connection states for the data ports. A method for data transmission in such a transport system or means of transport is also provided.

摘要翻译： 运输系统或运输工具包括可拆卸地彼此连接的车辆和用于车辆之间和车辆内的有线数据传输的数据传输装置。 在每个车辆中，数据传输装置包括用于在相应车辆和与其连接的车辆之间的数据传输的数据耦合单元以及连接其两个数据耦合单元的两个单独的数据连接。 每个数据耦合单元具有四个数据端口以及一个或多个可用于为数据端口产生不同电连接状态的开关单元。 还提供了一种用于这种传送系统或传送装置中的数据传输的方法。