Fastening device for traillights of vehicles, preferably motor vehicles
    1.
    发明申请
    Fastening device for traillights of vehicles, preferably motor vehicles 失效
    车辆牵引车的紧固装置,优选机动车辆

    公开(公告)号:US20020118549A1

    公开(公告)日:2002-08-29

    申请号:US10062580

    申请日:2002-01-30

    IPC分类号: F21V019/00 F21V021/00

    摘要: A fastening device for a taillight of a vehicle has at least one fastening element interacting with a counter element correlated with a housing of the taillight, wherein the counter element is adjustable relative to the housing of the taillight. The housing has a receptacle and the counter element is arranged in the receptacle and is preferably a threaded sleeve that is tightened by the fastening element, preferably a screw, against a wall of the mounting space for the taillight.

    摘要翻译: 用于车辆的尾灯的紧固装置具有至少一个紧固元件,其与与尾灯的壳体相关的相对元件相互作用,其中相对元件相对于尾灯的壳体是可调节的。 壳体具有插座并且相对元件布置在插座中,并且优选地是螺纹套筒,其被紧固元件,优选地螺钉紧固在用于尾灯的安装空间的壁上。

    Light assembly, especially signal light, for motor vehicles
    2.
    发明申请
    Light assembly, especially signal light, for motor vehicles 失效
    灯组装,特别是信号灯,用于机动车辆

    公开(公告)号:US20020114166A1

    公开(公告)日:2002-08-22

    申请号:US10050683

    申请日:2002-01-16

    IPC分类号: B60Q001/26

    摘要: A light assembly for a motor vehicle has a housing having a housing opening covered by a lens. At least one reflector is arranged in the housing, and at least one light guide is arranged in the housing between the at least one reflector and the lens. One or more LEDs as a light source are arranged hidden in the housing such that rays emitted by the LEDs are partially reflected on the at least one reflector toward the light guide. The light guide gives the impression of a fluorescent lamp being mounted in the light assembly.

    摘要翻译: 用于机动车辆的灯组件具有壳体,该壳体具有被透镜覆盖的壳体开口。 至少一个反射器布置在壳体中,并且至少一个光导布置在壳体中的至少一个反射器和透镜之间。 作为光源的一个或多个LED被隐藏在壳体中,使得由LED发射的光线在至少一个反射器上部分地反射朝向光导。 导光板给出了安装在灯组件中的荧光灯的印象。