公开(公告)号：US20040233677A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：US10848840

申请日：2004-05-19

发明人： Wen-Wei Su ,  Kuei-Hung Chen ,  Shun-Hsiang Hsiao ,  Hsien-Jen Wu

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60Q1/2669 ,  B60Q1/323 ,  B60Q3/267

摘要： A door handle module of a car optionally illuminates for locating and/or safety purposes. The illuminating portion of the door handle module can be arranged on either the handle portion or the base portion. When the driver unlocks the door, particularly when practiced via a remote car controller, the illuminating portion of the door handle module emits light so that the driver can find the handle portion easily to open the door. On the other hand, when the driver or passenger is ready to get off the car, the illumination portion also emits light to warn the oncoming vehicles or pedestrians to prevent from hitting on the opening door.

摘要翻译： 汽车的门把手模块可选择地照明用于定位和/或安全目的。 门把手模块的照明部分可以布置在手柄部分或基部上。 当驾驶员解锁车门时，特别是当通过远程车辆控制器进行操作时，门把手模块的照明部分发光，使得驾驶员可以容易地找到手柄部分来打开车门。 另一方面，当驾驶员或乘客准备下车时，照明部分还发出光，以警告迎面而来的车辆或行人防止打开门。

公开(公告)号：US20040217855A1

公开(公告)日：2004-11-04

申请号：US10425866

申请日：2003-04-30

发明人： Wen-Hsu Wang

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60Q1/32 ,  B60Q1/326

摘要： The present invention is to solve the problem of lacking a light source on the lateral sides of a car body as is the case of conventional car bodies; in which a warning means is provided on a haunch portion on a lateral side of a car body above a wheel of a car, the warning means comprises: a base fixed on a lateral side of the haunch portion; a light emitting means connected to the base and electrically controlled by a controlling switch; and a transparent hood covering the base. A light beam penetrates the transparent hood to generate a bright indication and warning effect when the warning means emits light.

摘要翻译： 本发明是为了解决在车体侧面缺少光源的问题，如同常规车体的情况那样; 其中警告装置设置在汽车车轮上方的车身侧面的臀部部分上，所述警告装置包括：固定在所述裆部的外侧的基座; 连接到基座并由控制开关电控制的发光装置; 和覆盖基座的透明罩。 当警告装置发光时，光束穿透透明罩以产生明亮的指示和警告效果。

公开(公告)号：US20040179370A1

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：US10744078

申请日：2003-12-24

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Kentaro Nagai ,  Mitsuyoshi Ohno

IPC分类号： B60Q001/00 ,  B60Q001/26

CPC分类号： H01H15/10 ,  B60Q3/82

摘要： A switch structure of a lamp unit mounted at an interior wall member, includes a switch member and a switch knob. The switch member includes a switch lever which slides in a first direction for turning on or off the lamp unit. The switch knob includes an engagement portion for engaging with the switch lever of the switch member, and the switch knob being slidably retained on a design member. The switch lever is inserted in the engagement portion of the switch knob in the first direction and in a second direction in which the design member is mounted to the interior wall member while the engagement portion is elastically deformed.

摘要翻译： 安装在内壁构件上的灯单元的开关结构包括开关构件和开关旋钮。 开关构件包括开关杆，其在第一方向上滑动以打开或关闭灯单元。 开关旋钮包括用于与开关构件的开关杆接合的接合部分，并且开关旋钮可滑动地保持在设计构件上。 所述开关杆在所述接合部弹性变形的同时，沿着所述第一方向和所述设计构件安装在所述内壁构件的第二方向插入所述开关钮的接合部。

公开(公告)号：US20040120150A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：US10605922

申请日：2003-11-06

发明人： Jen-Shou Tseng ,  Yin-Chun Huang

IPC分类号： B60Q001/00 ,  B60Q001/26 ,  F21V007/04

CPC分类号： G02B6/0031 ,  F21V7/005 ,  F21V7/09 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2105/00 ,  G02B6/0055 ,  H04N1/02815 ,  H04N1/0285 ,  H04N1/02855 ,  H04N1/0287

摘要： A lamp module comprising a lamp holder and a lamp is provided. The lamp holder has a structure with a curved arc surface such that the ends of the structure are inwardly converging. Light from the lamp impinging upon the curved arc surface is scattered out to a linear dimension greater than the original length of the lamp. The scattered light is projected onto the light-inlet surface of a light-guiding plate so that light emerges from the light-emitting surface as a planar light source.

摘要翻译： 提供了包括灯座和灯的灯模块。 灯座具有弯曲的弧形表面的结构，使得结构的端部向内会聚。 来自灯的入射到弧形表面的光被散射到比灯的原始长度大的线性尺寸。 散射光投射在导光板的入光面上，使得光从发光面作为平面光源而露出。

公开(公告)号：US20040113766A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：US10605964

申请日：2003-11-10

发明人： Richard I. Perlman

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60Q1/2665 ,  B60Q1/26 ,  B60Q1/305 ,  B60Q2900/30 ,  B60R1/1207

摘要： A remote motor vehicle signal indicator system consists of a transmitter coupled to a vehicle indication signal drive line. The transmitter wirelessly transmits a receiver activation signal corresponding to a vehicle indication signal of the vehicle indication signal drive line. The vehicle indication signal is selected from the group consisting of a turn signal, a brake signal, a reverse gear signal, and a hazard signal. The system also includes a remote vehicle signal indicator coupled to a surface outside of the vehicle and includes a signal indicator display. The remote vehicle signal indicator receives the receiver activation signal from the transmitter and, in response, activates the signal indicator display. In some variations, a power supply not coupled to the vehicle power supply powers the remote vehicle signal indicator and the transmitter is powered by the vehicle indication signal.

摘要翻译： 远程机动车辆信号指示器系统由耦合到车辆指示信号驱动线路的发射器组成。 发射机无线地发送对应于车辆指示信号驱动线的车辆指示信号的接收机激活信号。 车辆指示信号从由转向信号，制动信号，倒档信号和危险信号组成的组中选择。 该系统还包括耦合到车辆外部的表面的远程车辆信号指示器，并且包括信号指示器显示器。 远程车辆信号指示器从发射器接收接收机激活信号，并作为响应激活信号指示器显示。 在一些变型中，未耦合到车辆电源的电源为远程车辆信号指示器供电，并且发射机由车辆指示信号供电。

公开(公告)号：US20040085776A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：US10695121

申请日：2003-10-27

申请人： Schefenacker Vision Systems USA Inc.

发明人： Graham B. McCloy ,  Ronald R. Raymo JR.

IPC分类号： B60R001/12 ,  B60Q001/26

CPC分类号： B60Q1/2665 ,  B60R1/1207

摘要： An exterior rear view mirror assembly is disclosed which incorporates a bezel formed generally beneath the mirror housing. The bezel accommodates a rearward facing light source assembly to provide a rearward facing signal. The bezel may be integrally formed with the rear view mirror assembly or may be a separate component attached to the rear view mirror assembly.

摘要翻译： 公开了一种外部后视镜组件，其包括通常在镜壳体下方形成的边框。 挡板容纳向后的光源组件以提供向后的信号。 挡板可以与后视镜组件一体地形成，或者可以是附接到后视镜组件的单独部件。

公开(公告)号：US20040070964A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10266771

申请日：2002-10-09

发明人： Shu-Hui Lo

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K2370/33 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/16

摘要： A lighting fixture for an automobile instrument panel comprised of a backlight module; a light guide plate on the module; a light source and multiple semi-spherical grains on the guide plate sandwiched by a reflection plate and a diffusion plate; light being projected and evenly distributed on the light guide plate due to those grains; light intensity being increased by the reflection plate to be projected on the diffusion plate for the light to be evenly projected onto the instrument panel by light reflex and scattering to better illuminate the instrument panel.

摘要翻译： 一种用于汽车仪表板的照明器具，包括背光模块; 模块上的导光板; 引导板上的光源和多个半球形颗粒夹在反射板和扩散板之间; 由于这些颗粒，光被投射并均匀地分布在导光板上; 光强度被反射板增加以投射在扩散板上，以通过光反射和散射均匀地投射到仪表板上，以更好地照亮仪表板。

公开(公告)号：US20040062051A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：US10213706

申请日：2002-09-26

发明人： Henry T. H. Hsu

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60R1/1207 ,  B60Q3/258 ,  B60Q3/88

摘要： An auxiliary rearview mirror and light assembly includes a non-incandescent light source, an auxiliary rearview mirror, a power source adapter, and a primary rearview mirror mounting assembly. The primary rearview mirror mounting assembly includes at least one fixed appendage and at least one adjustable appendage. The fixed appendage and the adjustable appendage are positioned in an opposing direction. The adjustable appendage has a bias element that exerts a force on the adjustable appendage in a direction towards the fixed appendage. The adjustable appendage is extensible to fit the primary rearview mirror.

摘要翻译： 辅助后视镜和灯组件包括非白炽光源，辅助后视镜，电源适配器和主后视镜安装组件。 主后视镜安装组件包括至少一个固定附件和至少一个可调附件。 固定附件和可调附件位于相反的方向。 可调附件具有偏置元件，该偏置元件在朝向固定附件的方向上对可调附件施加力。 可调附件可扩展以适应主后视镜。

公开(公告)号：US20040036594A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：US10225563

申请日：2002-08-21

发明人： Robert Ladow ,  Jim Buennagel ,  Mike Lamping

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60Q1/2611

摘要： The present invention provides a light bar control system including a light bar controller connected to a control console interface through a power-line carrier communication network in a vehicle.

摘要翻译： 本发明提供了一种灯条控制系统，其包括通过车辆中的电力线载波通信网络连接到控制台接口的光条控制器。

公开(公告)号：US20040017687A1

公开(公告)日：2004-01-29

申请号：US10622251

申请日：2003-07-18

发明人： David M. Misaras

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K2350/2039 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/66 ,  B60Q3/745 ,  G02B6/0008 ,  H01H2009/187 ,  H01H2219/058 ,  H01H2219/062 ,  H01H2221/084 ,  H01H2231/026

摘要： The present invention relates to an apparatus and method of perforating the cover layer or soft skin of an automotive trim panel such as an instrument panel with a laser to allow light to bleed through the perforations. The light source would preferably be a low heat generating or nullcoolnull type source such as an LED. The light source would be attached to a suitable substrate or incorporated in to a flexible printed circuit and coupled to the vehicle electrical system. This method would enable fill switch integration to a trim panel and provide a seamless styling opportunity regarding the electrical controls. This method would help reduce cost and weight, improve quality, and promote new seamless styling theme.

摘要翻译： 本发明涉及一种用激光穿孔汽车装饰板（例如仪表板）的覆盖层或软皮的装置和方法，以允许光穿过穿孔。 光源优选地是低发热或“冷”型源，例如LED。 光源将附接到合适的基板或结合到柔性印刷电路中并且耦合到车辆电气系统。 这种方法将使填充开关集成到装饰面板，并提供关于电气控制的无缝造型机会。 这种方法有助于降低成本和重量，提高质量，并促进新的无缝造型主题。