公开(公告)号：US4516413A

公开(公告)日：1985-05-14

申请号：US648352

申请日：1984-09-07

申请人： Robert Barriquand ,  Bernard Barriquand ,  Bernard Durantet ,  Bernard Machabert

发明人： Robert Barriquand ,  Bernard Barriquand ,  Bernard Durantet ,  Bernard Machabert

IPC分类号： D06B5/14 ,  D06B5/16 ,  D06B19/00 ,  D06B5/18

CPC分类号： D06B19/0088 ,  D06B5/16 ,  Y02P70/643

摘要： A machine is provided for the liquid or gaseous treatment of textile or other materials having a material carrier and comprising, in a lower part thereof, a false bottom in which is formed a housing adapted to receive a heat exchanger, the false bottom defining a space or compartment with the bottom of the machine. A pipe having a vertical axis is mounted at the base of the machine, substantially in the axis of the latter. The space may be either isolated from the rest of the machine, or placed in communication with the upper part thereof through external or internal ducts, and inert bodies may be provided in the machine.

摘要翻译： 提供了一种用于对具有材料载体的织物或其它材料进行液体或气体处理的机器，在其下部包括假底部，在其中形成适于容纳热交换器的壳体，所述假底部限定空间 或与机器底部的隔间。 具有垂直轴线的管道基本上安装在机器的基部上， 该空间可以与机器的其余部分隔离，或者通过外部或内部管道与其上部连通，并且可以在机器中设置惰性体。

公开(公告)号：US4884418A

公开(公告)日：1989-12-05

申请号：US138716

申请日：1987-12-28

申请人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Bernard Durantet

发明人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Bernard Durantet

IPC分类号： B01J3/04 ,  D06B5/10 ,  D06B5/12 ,  D06B5/16

CPC分类号： B01J3/04 ,  D06B5/10 ,  D06B5/12 ,  D06B5/16

摘要： An installation is provided for the wet treatment of textile materials disposed on material-carriers, comprising a tank with means for loading or unloading the material-carriers, a means for causing the treatment fluid to flow through said materials and, possible, a heat exchanger, each material-carrier having a box shaped base with an aperture for connection to an aperture of an adjacent material-carrier, or for connection to a first pipe of said fluid moving means which opens into a treatment volume so as to form a first fluid flow in one direction, the flow of said fluid in the other direction following a path which includes at least a second pipe of said fluid moving means also opening into said volume, this latter being limited laterally by walls extending between the floor and the vault of the tank and said first pipe and at least said second pipe each open into said volume through one or more passages formed in the vicinity of the floor of the tank.

摘要翻译： 提供了一种用于湿处理设置在材料载体上的纺织材料的装置，包括具有用于装载或卸载材料载体的装置的罐，用于使处理流体流过所述材料的装置，以及可能的热交换器 ，每个材料载体具有盒形底座，其具有用于连接到相邻材料载体的孔的孔，或用于连接到所述流体移动装置的第一管，所述第一管通向处理容积，以形成第一流体 在一个方向上流动，所述流体沿另一方向的流动沿着包括至少第二管道的所述流体移动装置的路径也开口进入所述体积，后者由横向限制在壁板和拱顶之间延伸的壁 罐和所述第一管和至少所述第二管通过形成在罐的底部附近的一个或多个通道各自进入所述容积。