公开(公告)号：US4581906A

公开(公告)日：1986-04-15

申请号：US653587

申请日：1984-09-24

申请人： Robert Barriquand ,  Francois Villard ,  Raymond Portailler ,  Bernard Barriquand

发明人： Robert Barriquand ,  Francois Villard ,  Raymond Portailler ,  Bernard Barriquand

IPC分类号： D06B5/12 ,  D06B5/18

CPC分类号： D06B5/12

摘要： A machine for the liquid or gaseous treatment of textiles or other fibrous or porous materials, which comprises a partition (9) located in its end zone opposite its cover (2), which partition (9) forms, with the bottom of the machine (1) and the corresponding part of its side walls (14), a leaktight box which delimits an expansion zone for the treatment fluid, that part of the machine which is located between the cover (2) and the partition (9) forming the actual treatment zone (10), which accommodates at least one holder for the material, the machine further comprising a device for the circulation of the treatment fluid.

摘要翻译： 一种用于液体或气体处理纺织品或其它纤维或多孔材料的机器，其包括位于其与所述隔板（9）相对的端盖区域（9）的分隔件（9）与所述机器的底部 1）和其侧壁（14）的对应部分，一个限定用于处理流体的膨胀区的泄漏盒，位于盖（2）和隔板（9）之间的机器的部分形成实际的 处理区（10），其容纳至少一个用于所述材料的保持器，所述机器还包括用于处理流体的循环的装置。

公开(公告)号：US4884418A

公开(公告)日：1989-12-05

申请号：US138716

申请日：1987-12-28

申请人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Bernard Durantet

发明人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Bernard Durantet

IPC分类号： B01J3/04 ,  D06B5/10 ,  D06B5/12 ,  D06B5/16

CPC分类号： B01J3/04 ,  D06B5/10 ,  D06B5/12 ,  D06B5/16

摘要： An installation is provided for the wet treatment of textile materials disposed on material-carriers, comprising a tank with means for loading or unloading the material-carriers, a means for causing the treatment fluid to flow through said materials and, possible, a heat exchanger, each material-carrier having a box shaped base with an aperture for connection to an aperture of an adjacent material-carrier, or for connection to a first pipe of said fluid moving means which opens into a treatment volume so as to form a first fluid flow in one direction, the flow of said fluid in the other direction following a path which includes at least a second pipe of said fluid moving means also opening into said volume, this latter being limited laterally by walls extending between the floor and the vault of the tank and said first pipe and at least said second pipe each open into said volume through one or more passages formed in the vicinity of the floor of the tank.

摘要翻译： 提供了一种用于湿处理设置在材料载体上的纺织材料的装置，包括具有用于装载或卸载材料载体的装置的罐，用于使处理流体流过所述材料的装置，以及可能的热交换器 ，每个材料载体具有盒形底座，其具有用于连接到相邻材料载体的孔的孔，或用于连接到所述流体移动装置的第一管，所述第一管通向处理容积，以形成第一流体 在一个方向上流动，所述流体沿另一方向的流动沿着包括至少第二管道的所述流体移动装置的路径也开口进入所述体积，后者由横向限制在壁板和拱顶之间延伸的壁 罐和所述第一管和至少所述第二管通过形成在罐的底部附近的一个或多个通道各自进入所述容积。

公开(公告)号：US4825668A

公开(公告)日：1989-05-02

申请号：US932127

申请日：1986-11-18

申请人： Francois Villard ,  Bernard Barriquand

发明人： Francois Villard ,  Bernard Barriquand

IPC分类号： D06B5/16 ,  D06B5/18

CPC分类号： D06B5/16

摘要： A method and installation are provided for the treatment in an appropriate apparatus of bodies of textile material introduced into and/or removed from the apparatus by means of a material carrier on which the bodies are loaded, the treatment such as washing, bleaching, dyeing or similar being carried out with a fluid flowing through the bodies in a circuit flowing in and out of the apparatus by the bottom thereof and established by matching sealing means provided on the carrier and the apparatus.

摘要翻译： 提供了一种方法和装置，用于在通过其上装载有物体的材料载体，诸如洗涤，漂白，染色或处理的物质载体上引入和/或从装置中取出的纺织品材料的适当装置中进行处理 类似的流体是通过流体通过其底部流入和流出设备的回路中的流体进行的，并且通过匹配设置在载体上的密封装置和装置来建立。

公开(公告)号：US4716659A

公开(公告)日：1988-01-05

申请号：US848142

申请日：1986-04-04

申请人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Charles Deleage

发明人： Bernard Barriquand ,  Francois Villard ,  Charles Deleage

IPC分类号： D06B5/12 ,  F26B3/06

CPC分类号： D06B5/12

摘要： A method and installation for removing water from, drying and/or conditioning fibrous, porous or filament materials. A stream of gaseous fluid is caused to flow through an enclosure, by means of a plurality of flow means, so that it passes through the materials to be treated under reduced pressure and/or with over pressure, from the inside towards the outside of the materials, or vice versa, and a stream of water vapor is caused to pass through said materials so as to accelerate the removal of water at the beginning of drying and/or to rapidly raise the temperature of the treated materials and/or to spray said materials, if desired, during drying.

摘要翻译： 用于从纤维，多孔或细丝材料中除去水分，干燥和/或调理水的方法和装置。 通过多个流动装置使气态流体流过外壳，使得其在减压和/或过压的情况下从内部向外通过待处理的材料 材料或反之亦然，并且使水蒸汽流通过所述材料，以便在干燥开始时加速水的除去和/或快速提高处理过的材料的温度和/或喷雾所述的 材料，如果需要，在干燥过程中。