公开(公告)号：US4581906A

公开(公告)日：1986-04-15

申请号：US653587

申请日：1984-09-24

申请人： Robert Barriquand ,  Francois Villard ,  Raymond Portailler ,  Bernard Barriquand

发明人： Robert Barriquand ,  Francois Villard ,  Raymond Portailler ,  Bernard Barriquand

IPC分类号： D06B5/12 ,  D06B5/18

CPC分类号： D06B5/12

摘要： A machine for the liquid or gaseous treatment of textiles or other fibrous or porous materials, which comprises a partition (9) located in its end zone opposite its cover (2), which partition (9) forms, with the bottom of the machine (1) and the corresponding part of its side walls (14), a leaktight box which delimits an expansion zone for the treatment fluid, that part of the machine which is located between the cover (2) and the partition (9) forming the actual treatment zone (10), which accommodates at least one holder for the material, the machine further comprising a device for the circulation of the treatment fluid.

摘要翻译： 一种用于液体或气体处理纺织品或其它纤维或多孔材料的机器，其包括位于其与所述隔板（9）相对的端盖区域（9）的分隔件（9）与所述机器的底部 1）和其侧壁（14）的对应部分，一个限定用于处理流体的膨胀区的泄漏盒，位于盖（2）和隔板（9）之间的机器的部分形成实际的 处理区（10），其容纳至少一个用于所述材料的保持器，所述机器还包括用于处理流体的循环的装置。