公开(公告)号：US5685047A

公开(公告)日：1997-11-11

申请号：US538975

申请日：1995-10-05

Applicant: Robert Demuth ,  Beat Naef ,  Werner Hirschle ,  Lars Weisigk

Inventor： Robert Demuth ,  Beat Naef ,  Werner Hirschle ,  Lars Weisigk

IPC: D01G15/28

CPC classification number: D01G15/28

Abstract: An apparatus for precisely orienting working elements, such as carding elements, to a rotating fiber-opening roller, such as a licker-in, with regard to both distancing and centering without necessitating complex adjustment mechanisms. The working element is precisely positioned by virtue of respective abutting engagement surfaces of the axle boxes or roller retainers and the carrier of the working elements.

Abstract translation: 一种用于将工作元件（例如梳理元件）精确地定向到旋转的纤维开启辊（例如拉伸）的设备，关于两个间距和定中心，而不需要复杂的调节机构。 工作元件由于轴箱或辊保持器和工作元件的承载件的相应的邻接接合表面精确地定位。

公开(公告)号：US5471710A

公开(公告)日：1995-12-05

申请号：US219383

申请日：1994-03-29

Applicant: Robert Demuth ,  Beat Naef ,  Werner Hirschle ,  Lars Weisigk

Inventor： Robert Demuth ,  Beat Naef ,  Werner Hirschle ,  Lars Weisigk

IPC: D01G15/24 ,  D01G15/28

CPC classification number: D01G15/24

Abstract: An apparatus for attaching working elements, such as carding elements, to a rotating fiber-opening roller, such as a licker-in, wherein the working element is attached on the axle boxes or retainers of the roller by means of an end cap at least partially encompassing the axle boxes or axle retainers.

Abstract translation: 一种用于将诸如梳理元件的工作元件附接到旋转的纤维开启辊（例如舔入）的装置，其中工作元件至少通过端盖附接到辊子的轴箱或保持器上 部分地包括轴箱或轴保持器。

公开(公告)号：US06282755B1

公开(公告)日：2001-09-04

申请号：US09428251

申请日：1999-10-27

Applicant: Michael Strobel ,  Armin Brunner ,  Lars Weisigk

Inventor： Michael Strobel ,  Armin Brunner ,  Lars Weisigk

IPC: D01G1540

CPC classification number: D01G15/64 ,  D01G15/46 ,  D01H5/005

Abstract: In a process for feeding of textile fibers supplied from a point of delivery of a textile machine to a drafting equipment which continues to process the fibers, the fibers supplied from the point of delivery are formed into a fiber sliver. They are then conveyed in the form of the fiber sliver to a drafting equipment which continues to process the fiber sliver, whereby the fibers are conveyed at least in the area before the drafting equipment by a feed mechanism and are introduced by same into the drafting equipment. In a textile machine to carry out the process, the feed mechanism is provided with a conveying channel which is located between the point of delivery and the input area of the drafting equipment and which conveys the fiber sliver. The conveying channel reaches up to the input area of the drafting equipment. The feed mechanism is provided with a drive arrangement for the conveying of the fiber sliver in the conveying channel.

Abstract translation: 在将从纺织机的输送点供给的纺织纤维进料到继续处理纤维的牵伸设备的过程中，从输送点供给的纤维形成纤维条。 然后将它们以纤维条的形式输送到继续处理纤维条的牵伸设备，由此纤维至少在牵伸设备之前的区域通过进给机构被输送并被引入到牵伸设备中 。 在进行该过程的纺织机器中，进给机构设置有输送通道，该输送通道位于输送点和牵伸设备的输入区域之间并且传送纤维条。 输送通道达到牵伸设备的输入区域。 进给机构设置有用于在输送通道中输送纤维条的驱动装置。

公开(公告)号：US06401303B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09664104

申请日：2000-09-19

Applicant: Wolfgang Göhler ,  Lars Weisigk

Inventor： Wolfgang Göhler ,  Lars Weisigk

IPC: D01G2500

CPC classification number: D01G15/46 ,  D01H5/72

Abstract: A fleece funnel is provided which is placed at a predetermined distance behind the output rolls of the stretch works of a textile machine, particularly a carding machine. The longitudinal side of the funnel is laterally closed by a baffle plate. The baffle plate borders a bulged impact plates, which, at the deepest part of the bulge possess an outlet opening for the reception of a funnel duct. The impact plates form an intersection line with a ramp located oppositely to the baffle plate. On the impact plate from any optional point of the intersection line, a decline is defined to the exit-opening of the funnel.

Abstract translation: 提供了一种羊毛漏斗，其放置在纺织机械，特别是梳理机的拉伸工件的输出辊后面的预定距离处。 漏斗的纵向侧面由挡板侧向封闭。 挡板与凸起的冲击板相接，凸起的最深部分具有用于接收漏斗导管的出口。 撞击板形成与挡板相对设置的斜坡的交叉线。 在交叉线的任何可选点的冲击板上，向漏斗的出口定义了下降。

公开(公告)号：US06219886B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09363133

申请日：1999-07-28

Applicant: Manfred Wagner ,  Armin Brunner ,  Beat Näf ,  Lars Weisigk

Inventor： Manfred Wagner ,  Armin Brunner ,  Beat Näf ,  Lars Weisigk

IPC: D04H1100

CPC classification number: B65H54/80 ,  B65H67/0428 ,  B65H2701/31

Abstract: A stretched fiber band is deposited in a can, located in the filling station of a can exchanger of a draw frame, by means of a turntable. The rotational axis of the turntable exhibits an equal to or less than distance from the rotational axis of the can exchanger than the distance from the center point of the can found in the filling station to the rotational axis of the exchanger. Upon the substitution of the filled can by an empty can held in a ready-state position, the operation of the can exchanger on the rotation of the turntable is designed in such a manner, that the fiber band is deposited into the full can exiting the filling station, until this can leaves the zone of the turntable. The fiber band is then deposited into the empty can which has been brought into the filling station II, as soon as this empty can reaches the zone of the turntable. To enable this procedure, the empty can to be delivered to the filling station is temporarily moved with increased speed, and the spatial interval between the empty can to be delivered to the filling station and the full can which is leaving the filling station is reduced.

Abstract translation: 伸展的纤维带通过转台沉积在罐中，位于抽屉框架的交换器的加油站中。 转台的旋转轴线距离罐式换热器的旋转轴线的距离等于或小于从在加油站中发现的罐的中心点到交换器的旋转轴线的距离。 在通过保持在就绪状态位置的空罐替代填充罐时，转台上旋转的转换器的操作以这样的方式设计，使得纤维带沉积成全部可以离开 加油站，直到这可以离开转盘的区域。 然后，一旦空的罐到达转盘的区域，纤维带就被放入已经进入加油站II的空罐中。 为了实现该过程，可以以提高的速度临时移动要送达加油站的空罐，并且可以减少要运送到加油站的空罐之间的空间间隔，并且降低离开加油站的满罐。

公开(公告)号：US06336256B1

公开(公告)日：2002-01-08

申请号：US09512492

申请日：2000-02-24

Applicant: Beat Näf ,  Lars Weisigk

Inventor： Beat Näf ,  Lars Weisigk

IPC: D01B304

CPC classification number: D01G15/64 ,  D01G23/06 ,  D01H5/005 ,  D01H5/72

Abstract: The object of the invention is to facilitate the entry of a fiber band into a drawing machine. The invention is comprised of a fiber band insertion apparatus having a combination condenser and guide device with a longitudinal slot extending over its entire length. The guide device is followed by roll pair, which, at least during the laying in of the fiber band, has an accessible entry opening. This opening is at least partially formed by a recess in at least one of the opposed sides of the roll pair. The recess is separated by a flange on one of the circumferential rim surfaces which are mutually profiled to provide space for a compression line for the fiber band. The entry opening of the roll pair and/or feeders, as well as the entry slot of the condenser are, essentially, arranged in a common plane. With the aid of the invented apparatus, the fiber band is laid into the band entry device by a movement transverse to the normal transport direction of the fiber band when the drawing machine is running.

Abstract translation: 本发明的目的是便于将纤维带进入拉丝机。 本发明包括具有组合冷凝器和引导装置的纤维带插入装置，其纵向槽在其整个长度上延伸。 引导装置之后是辊对，其至少在铺设在纤维带期间具有可接近的进入开口。 该开口至少部分地由辊对的至少一个相对侧中的凹部形成。 所述凹槽通过相邻轮廓表面之一上的凸缘分开，以为纤维带的压缩线提供空间。 辊对和/或进料器的入口开口以及冷凝器的入口槽基本上布置在公共平面中。 借助于本发明的装置，当拉丝机运行时，纤维带通过横向于纤维带的正常输送方向的移动而被放置在带入装置中。