公开(公告)号：US20140102048A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14105186

申请日：2013-12-13

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Theo Arnitz ,  Stefan Hartig

IPC: B65B3/04

CPC classification number: B65B3/04 ,  A61J1/062 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2089 ,  A61M5/008 ,  A61M5/283

Abstract: A production method for producing a transport and transfer receptacle for at least one fluid medium, for example, for at least one sterile liquid is proposed. The method comprises supplying at least one container for receiving the fluid medium. At least one energy unit is supplied. The energy unit effects—for example, complete—emptying of the fluid medium from the container when the transport and transfer receptacle is used. The fluid medium is introduced into the container and the container is closed. The fluid medium is charged with positive pressure, for example, using the energy unit. The positive pressure is maintained until the fluid medium is removed. Furthermore, a transport and transfer receptacle which can be produced according to the production method and which has at least one packaging is proposed.

Abstract translation: 提出了用于生产用于至少一种流体介质的输送和转移容器的制备方法，例如用于至少一种无菌液体。 该方法包括供应用于接收流体介质的至少一个容器。 提供至少一个能量单元。 能量单元的作用 - 例如，当使用运输和运输容器时，从容器中完全排空流体介质。 流体介质被引入到容器中并且容器被关闭。 例如使用能量单元对流体介质进行正压充电。 保持正压力直到流体介质被去除。 此外，提出了可以根据生产方法制造并且具有至少一个包装的运输和转运容器。